Josephine Butler to Henry Wilson

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb106-3jbl/3jbl/12/10

This material is held at
Reference
Former Reference
Dates of Creation
Physical Description

Scope and Content

Letter with copy. Written from Rothbury by Morpeth. Gives details of her continental work. Thinks the pamphlet [see letter dated 30 May from Stuart to Wilson] should pay its way; first criticisms laudatory. 'The pamphlet is just a collection of the best parts of all my speeches on the Continent'. Wants to know about their London meeting.

Administrative / Biographical History

'1st this pamphlet comes out in French and German'.

'Une Voix dans le Desert' by Mme Josephine E Butler collected and arranged for publication by M Aime Humbert Paris, Sandoz et Fischbacker. German edition published at the Librarie Generale de I Sandoz Neuchatel Suisse. An Italian translation had recently appeared in Rome. It consists of a collection of the best parts of all her speeches on the continent (The 'Shield' 1 Sep 1875 p 253)

'The London meeting'

to be held on Jul 29. See letter of 7 Jan 1875

'I am vexed that she [Mrs Wilson] should have fresh trouble with that stormy French girl'

This was presumably 'Emma' who gave such a lot of trouble to JB and her friends. See biography card for references

Biog: Col Claud Alexander; The Stansfelds; Mr Albright; Emma

Archive Record|Table of contents

Josephine Butler Letters Collection3JBL

Josephine Butler Letters, 1816-18673JBL/01

Josephine Butler Letters, 1868-18693JBL/02

Josephine Butler Letters, 1870-18713JBL/03

Josephine Butler Letters, Jan-Jul 18723JBL/04

Josephine Butler Letters, Aug 18723JBL/05

Josephine Butler Letters, Sep-Nov 18723JBL/06

Josephine Butler Letters, Jan-Jun 18733JBL/07

Josephine Butler Letters, Jul 1873 - Dec 18743JBL/08

Josephine Butler Letters, Dec 1874-Feb 18753JBL/09

Josephine Butler Letters, Feb 1875-Apr 18753JBL/10

Josephine Butler Letters, May 1875-Jun 18753JBL/11

Josephine Butler Letters, Jul-Sep 18753JBL/12

General Claud Alexander to 'Madam'3JBL/12/01

Henry J Wilson to the Executive of Northern Counties League, Ambleside3JBL/12/02

Mr Llewelyn to Mrs Wilson3JBL/12/03

Mr Hudson Scott to Henry Wilson3JBL/12/04

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/05

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/06

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/07

WH Llewelyn to Mrs Henry Wilson3JBL/12/08

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/09

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/10

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/11

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/12

Henry Wilson to the Executive of the Northern Counties League3JBL/12/13

Frederick Clark to Henry Wilson3JBL/12/14

Analysis of petitions in favour of the Contagious Disease3JBL/12/15

Frederick Clark to Henry Wilson3JBL/12/16

Rev George Butler to Henry Wilson3JBL/12/17

Mr Hudson Scott to Henry Wilson3JBL/12/18

From George Tatham3JBL/12/19

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/20

Fielden Thorp to Henry Wilson3JBL/12/21

Mary Priestman to Henry Wilson3JBL/12/22

Josephine Butler to her friends [the Miss Priestmans]3JBL/12/23

Henry Wilson to the Executive of the Northern Counties League3JBL/12/23a-b

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/24

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/25

Josephine Butler to Mrs Tanner3JBL/12/26

Henry Wilson to the Executive of the National Counties League3JBL/12/27

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/28

Hudson Scott to Henry Wilson3JBL/12/29

Rev George Butler to Henry Wilson3JBL/12/30

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/31

Thomas Monkhouse to Henry Wilson3JBL/12/32

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/33

Frederick Clark to Henry Wilson3JBL/12/34

Rev George Butler to Henry Wilson3JBL/12/35

Mr CJ Buncombe to Henry Wilson3JBL/12/36

I Whitwell Wilson to Henry Wilson3JBL/12/37

WE Gladstone to Josephine Butler3JBL/12/38

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/39

Henry Wilson to the Executive of the Northern Counties League3JBL/12/40

Frederick Clark to Henry Wilson3JBL/12/41

James Stuart to Henry Wilson3JBL/12/42

I Whitwell Wilson to Henry Wilson3JBL/12/43

I Whitwell Wilson to Henry Wilson3JBL/12/44

George Tatham to Henry Wilson3JBL/12/45

Rev George Butler to Henry Wilson3JBL/12/46

Edward Backhouse to Henry Wilson3JBL/12/47

Joseph Edmondson to Henry Wilson3JBL/12/48

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/49

James Stuart to Henry Wilson3JBL/12/50

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/51

Mr Llewelyn to Mrs Wilson3JBL/12/52

Copy of extract from report in Sheffield 'Independent'3JBL/12/53

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/54

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/55

Josephine Butler to 'Dear Friend' [Miss Priestman]3JBL/12/56

Josephine Butler to Henry Wilson3JBL/12/57

Josephine Butler to Mr Wilson3JBL/12/58

Josephine Butler to Mrs Tanner3JBL/12/59

James Stuart to Henry Wilson3JBL/12/60

Mr I Whitwell Wilson to Mr Wilson3JBL/12/61

Mr James Stuart to Henry Wilson3JBL/12/62

Mr Llewelyn to Mr Wilson3JBL/12/63

James Stuart to Henry Wilson3JBL/12/64

Josephine Butler to Miss Priestman3JBL/12/65

Mr Wilson to the Executive of the Northern Counties League3JBL/12/66

Mr Llewelyn to Mr Wilson3JBL/12/67

James Stuart to Mr Wilson3JBL/12/68

Josephine Butler to Mr Wilson3JBL/12/69

Josephine Butler to Mrs Wilson3JBL/12/70

Mr Llewelyn to Mr Wilson3JBL/12/71

Josephine Butler to Mrs Wilson3JBL/12/72

Mr Wilson to the Executive3JBL/12/73

Josephine Butler to Mrs Tanner3JBL/12/74

Keshub Chunder-Sen to [Mrs Josephine Butler]3JBL/12/75

Mr Llewelyn to Mrs Wilson3JBL/12/76

Mr Edward Backhouse to Mr Wilson3JBL/12/77

James Stuart to Mr Wilson3JBL/12/78

Josephine Butler Letters, Oct-Nov 18753JBL/13

Josephine Butler Letters, Dec 18753JBL/14

Josephine Butler Letters, Feb-Dec 18763JBL/15

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18773JBL/16

Josephine Butler Letters, Jun-Dec 18783JBL/17

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18793JBL/18

Josephine Butler Letters, Feb-Dec 18803JBL/19

Josephine Butler Letters, Feb-Nov 18813JBL/20

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18823JBL/21

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18833JBL/22

Josephine Butler Letters, Jan-Nov 18843JBL/23

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18853JBL/24

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18863JBL/25

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18873JBL/26

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18883JBL/27

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18893JBL/28

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18903JBL/29

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18913JBL/30

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18923JBL/31

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18933JBL/32

Josephine Butler Letters, Jan -Dec 18943JBL/33

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 18953JBL/34

Josephine Butler Letters, Jan-Jun 18963JBL/35

Josephine Butler Letters, Jul-Dec 18963JBL/36

Josephine Butler Letters, Jan-Jun 18973JBL/37

Josephine Butler Letters, Jun-Dec 18973JBL/38

Josephine Butler Letters, Jan-Feb 18983JBL/39

Josephine Butler Letters, Mar 18983JBL/40

Josephine Butler Letters, Apr-Dec 18983JBL/41

Josephine Butler Letters, Jan-Jun 18993JBL/42

Josephine Butler Letters, Jul-Dec 18993JBL/43

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 19003JBL/44

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 19013JBL/45

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 19023JBL/46

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 19033JBL/47

Josephine Butler Letters, Jan-Dec 19043JBL/48

Josephine Butler Letters Jan-Jun 19053JBL/49

Josephine Butler Letters Jul-Dec 19053JBL/50

Josephine Butler Letters Jan-Dec 19063JBL/51

Josephine Butler Letters 1907-19163JBL/52

Josephine Butler Letters 1907-19163JBL/53

Josephine Butler to the Spring Rices3JBL/54

Josephine Butler Letters 1845-18693JBL/55

Josephine Butler Letters 1870-18913JBL/56

Josephine Butler Letters, 1874-19003JBL/57

Josephine Butler Letters, 1895-19063JBL/58

Josephine Butler Letters, European Correspondence 1880-18863JBL/59