Letter from Tobias Theodores to Gustav Gottheil: Theodores keeps Gottheil up to date on his own health and that of their acquaintances. He also thanks Gottheil for a statement concerning the "Basch affaire" with which he intends to defend Gottheil in Manchester. He mentions the 1881 elections in Germany and the Netherlands, and their influence in quelling more overtly violent expressions of Antisemitism, although it is still generally on the rise throughout Europe. He also mentions a surge of anti-Semitism in Manchester, touched off by accusations of blood libel. He further comments on an outcry in the Parisian papers after Jewish merchants supposedly took business away from a Catholic bank. [contains some Hebrew and English].
Inhalt: Brief von Tobias Theodores an Gustav Gottheil: Theodores hält Gottheil über seine eigene Gesundheit und die ihrer Bekannten auf dem Laufenden. Er danks Gottheil auch für eine Stellungnahme zur "Basch affaire", mit der er Gottheil in Manchester rechtfertigen will. Er erwähnt die Wahlen von 1881 in Deutschland und den Niederlanden und ihren Einfluss, durch den gewalttätige Ausdrücke von Antisemitismus gezügelt wurden, trotzdem nimmt der Antisemitismus in Europa generell weiter zu. Er erwähnt auch eine Woge des Antisemitismus in Manchester, ausgelöst durch eine Blutanklage. Er kommentiert zuletzt einen Aufschrei in den Pariser Zeitungen, nachdem jüdische Händler angeblich einer katholischen Bank Geschäfte abgenommen hatten. [enthält etwas Hebräisch und Englisch].
Dated at: 53 Rumford St., Chorlton-on-Medlock Manchester.