Original caption:
Pastoe wil geen goedkoop hout / pastoe wil geen goekope stijl / pastoe wil geen goedkope afwerking / pastoe houdt niet van goedkoop / pastoe kopers evenmin / pastoe is pastoe / Pastoe toonzalen in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht. Documentatie op aanvraag UMS-Pastoe, postbus 2152, Utrecht.
[Translation: Pastoe doesn't want cheap wood / pastoe doesn't want a cheap style / pastoe doesn't want cheap finish / pastoe doesn't like cheap / nor do pastoe buyers / pastoe is pastoe]