'Derby Tonic & Partners.'

  • This material is held at
  • Reference
      GB 1837 DES/ICO/3/22/44
  • Dates of Creation
      no date
  • Language of Material
      Dutch  and English
  • Physical Description
      1 poster
  • Location
      Cabinet 3, B54
  • Digital Content

Scope and Content

Original caption:

Derby Tonic & Partners. / Zet zo'n koel flesje Derby Tonic / tussen de Sterken. / En zie: dat lonkt naar mekaar. / Dat wordt Derby Tonic & Partners. / De Smakelijke / Samenwerking. / Pak dan een glas. Laat / zo'n flesje vastberaden leegklokken. proef. / Puur of met een partner. / En zie: dat lonkt naar u. / Dat kan het lonken / niet laten.

[Translation of text: Put a cool bottle of Derby tonic between the liquors / And watch: they throw looks at each other / That becomes Derby Tonic & Partners / The tasty co-operation / Then get a glass / Empty the bottle firmly / Taste / Pure or with a partner / And watch: that throws looks at you / It cannot help it.]

Access Information

Researchers wishing to consult the collection should make an appointment. Telephone 44 (0)1273 643217 or email designarchives@brighton.ac.uk

Physical Characteristics and/or Technical Requirements

470 x 300 mm

Archivist's Note

Record created by Amira Driscoll 25/11/2004

Translated by EKN

Metadata added Sirpa Kutilainen 28/02/2013

Conditions Governing Use

Permission must be sought to publish any material from the collection. Email designarchives@brighton.ac.uk

Geographical Names