Original caption:
Ihr Flug-Zeug ist startbereit - dieses war Ihr letzter Aufruf. / Wir möchten Ihnen empfehlen zu Ihrer eigenen Sicherheit während des / ganzen Fluges locker angeschnallt zu bleiben auch wenn die Zeichen / über Ihnen erlöschen.
[Translation: Your plane is ready for take-off - this was your last call. For your safety we would like to recommend to keep your seat belt fastened loosely for the duration of the flight even if the signs above you go out]
Design: J.H. Löffler