'Le Lis du Désert', French translation of an Arab story. NMP No.606

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-awm/awm/amb/02/07/03/13

This material is held at
Reference
Dates of Creation
Language of Material
Physical Description

Access Information

Open

Archivist's Note

Catalogued

Archive Record|Table of contents

Arab World Ministries ArchiveAWM

Algiers Mission BandAWM/AMB

HomeAWM/AMB/01

FieldAWM/AMB/02

Field Committee (later General Committee)AWM/AMB/02/01

Council of OutlookAWM/AMB/02/02

Literature CommitteeAWM/AMB/02/03

Société Anonyme Dar NaamaAWM/AMB/02/04

Internal communicationsAWM/AMB/02/05

Publications for supporters at HomeAWM/AMB/02/06

Publications for use in the Field (Literature Ministry)AWM/AMB/02/07

Tracts and booklets by Lilias TrotterAWM/AMB/02/07/01

'AMB Serie' [Algiers Mission Band Tracts Series]AWM/AMB/02/07/02

Additional tracts published jointly with the Nile Mission PressAWM/AMB/02/07/03

'Stories of Three Boys Long Ago', No.2, Series of Story-Parables (translated from the Arabic)AWM/AMB/02/07/03/01

'The Debt of Ali Ben Omar', No.2A, Series of Story-Parables (translated from the Arabic)AWM/AMB/02/07/03/02

'The Weaving of Said, the Silk Weaver', No.4a, Series of Story-Parables (translated from the Arabic)AWM/AMB/02/07/03/03

'The Bedouin and His Camel' - one of a series of Arabic ParablesAWM/AMB/02/07/03/04

'The Story of the Nightingale' - one of a series of Arabic ParablesAWM/AMB/02/07/03/05

'La Crue de la Rivière' (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/06

'Le Sentier Merveilleux' (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/07

'L'Année des Sauterelles', [Harold Stalley's copy – stamped Relizane] and English version 'The Year of the Locusts' (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/08

L'Horizon Nouveau' and English version 'The New Horizon', written by BGLH in 1916 (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/09

'Idris the Diver', author not named (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/10

'La Vendetta D'el Hanouchi' (Algiers Mission Band and the Nile Mission Press)AWM/AMB/02/07/03/11

'Ombres de la Vérité' (Nile Mission Press and Algiers Mission Band, 1931). Contains six tales: 'L'Horizon Nouveau'; 'Le Sentier Merveilleux'; 'La Vendetta d'el-Hanouchi'; 'L'Année des Sauterelles'; 'La Crue de la Rivièr'e, and 'Idris le Plongeur'. (Also published separately – five included)AWM/AMB/02/07/03/12

'Le Lis du Désert', French translation of an Arab story. NMP No.606AWM/AMB/02/07/03/13

'Les Lis Blancs d'Étang', NMP No.667AWM/AMB/02/07/03/14

'L'Histoire de Joseph', NMP, 1927, with illustrations by Harold Copping. Sold by AMBAWM/AMB/02/07/03/15

'Les Chaussures de Baba Kassem' [No 1 of la Sagesse de L'Oncle Suleiman], NMP No. 739AWM/AMB/02/07/03/16

'Le Message du Roi' [No.2 of La Sagesse de l'Oncle Suleiman] NMP No.740AWM/AMB/02/07/03/17

'La Fleur de la Forêt', NMP, No. 747 of 750AWM/AMB/02/07/03/18

'La Guzzana et le Collier', NMP, CairoAWM/AMB/02/07/03/19

'Les Filles du Roi ou des Vies dignes d'etre vécus' – for young girls and women, NMPAWM/AMB/02/07/03/20

'North African Girls and Boys of Today and Long Ago', A. E. Theobald (Nile Mission Press). Reprinted from the Summer Supplement of 'A Thirsty Land' (Algiers Mission Band).AWM/AMB/02/07/03/21

'Zenib the Unwanted: The Story of an Arab Girl', by Helen FreemanAWM/AMB/02/07/03/22

Additional tracts in ArabicAWM/AMB/02/07/04

Songbooks (Arabic)AWM/AMB/02/07/05

Artwork for tracts & publicationsAWM/AMB/02/07/06

Miscellaneous tracts & bookletsAWM/AMB/02/07/07

Tracts, articles & booklets in draftAWM/AMB/02/07/08

Isabella Lilias Trotter: personal papers, writings and artworkAWM/AMB/02/08

Isabella Lilias Trotter: published worksAWM/AMB/02/09

Papers relating to the deaths of foundersAWM/AMB/02/10

Personal papers of Band MembersAWM/AMB/02/11

Photographs, postcards and visual materialsAWM/AMB/02/13

General publicationsAWM/AMB/02/14