Future productions: correspondence with H E Bates relating to The day of the Tortoise