'Weihnachts-Puzzle'

  • This material is held at
  • Reference
      GB 1837 DES/ICO/3/13/212
  • Dates of Creation
      no date
  • Language of Material
      German
  • Physical Description
      1 poster
  • Location
      Cabinet 3, B54
  • Digital Content

Scope and Content

Original caption:

Weihnachts-Puzzle / Puzzle-Spielen macht Spaß - aber nur, wenn's klappt / Besonders zu Weihnachten. Und Weihnachtsvorbereitungen / sind eben ein riediges Puzzle-Spiel. / Weil da wieder so viel zusammenpassen muß: Süßigkeiten, Kerzen und / Tannenbaumschmuck. Spielsachen für die Kinder. Was Nettes für >ihn< / Geschenke. Für Onkel Herbert, für Tante Frieda... / Elbe-Einkaufszentrum

[Translation: Christmas-Jigsaw / Solving jigsaws is fun - but only if it works. / Especially at Christmas. And preparations for Christmas / are a giant jigsaw. / Because so much has to come together: sweets, candles and / decoration for the Christmas tree. Toys for the children. Something nice for >him<. / Presents. For uncle Herbert, for auntie Frieda.../ Elbe-Shopping-Centre / Hamburg-Osdorf]

Design: Holger Matthies

Conditions Governing Access

Researchers wishing to consult the collection should make an appointment. Telephone 44 (0)1273 643217 or email designarchives@brighton.ac.uk

Physical Characteristics and/or Technical Requirements

410 x 380 mm

Archivist's Note

Record created by Sirpa Kutilainen 24/01/2012

Metadata added Sirpa Kutilainen 24/01/2012

Translated by Anja Dorschner 27/02/2012

Amended by Sirpa Kutilainen 23/11/2012

Conditions Governing Use

Permission must be sought to publish any material from the collection. Email designarchives@brighton.ac.uk

Geographical Names