Original caption:
Gewinnen Sie eine 5.000, - DM-Weltreise / Bücher zum Fest, das schönste Geschenk für alle, die Ihnen nahestehen / Schmökis sind unter uns! / Und wollen von Ihnen / entdeckt werden! / Holen Sie sich unseren / großen Buchprospekt / mit der Chance, / eine 5.000,-DM- / Weltreise / zu gewinnen
[Translation: Win a trip around the world worth 5.000,-DM / Books for the celebration, / the best present for everybody / you are close to. / Readers are among us! / And want to be / discovered by you! / Go and get / our big book brochure / with the five readers / and the chance / to win a trip around the world / worth 5.000,-DM.]