Original caption:
Sveaborg /Helsingfors
Fästningsverken på Gustavssvärd, uppförda fr.o.m 1748 under ledning av Augustin Ehrensvärd. Inskrift vid Kungsporten: Eftervärd, stå här på egen botn och lita icke på främmande hielp.
Tryckt på Frenckellska Tryckeri Ab i Helsingfors 1969.
Designer: Sinikka and Erik Bruun.
[Translation: Printed at Franckellska Printing, Helsinki, 1969. Text in Swedish reads: Sveaborg and Helsinki. Fortifications on Kustaanmiekka (Gustavssvärd) erected in 1748 under the direction of Augustin Ehrensvärd. Inscription at King's Gate reads: Afterwards, stand here on your own and never rely on foreign help.]