Original caption:
[Shiseido Cosmetics]
[Text in Japanese]
[Translation: "Shiseido - no-one can get through this chain." Advert urging cohesion amongst Shiseido employees to fight against large foreign firms entering the deregulated cosmetics market.]
Designer: Miyazawa Takashi