Photocopy. TL. [Hetta Empson to William Empson]

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb50-uden/uden/6/128

This material is held at
Reference
Dates of Creation
Physical Description

Scope and Content

Ellis Island; Walter [Brown] finally getting his permit; Peking Security Police; Chi looking for a job; Hetta’s parties; Theo Peters; Bob [?] Drummond; the Horstmanns; Major Cook; Mr and Mrs George Masson; the war in Korea; the treatment of Catholic missionaries in China; Naireen; David Hawkes's birthday; Ruhlmann; the children's education; Kuan Shih Fu; Lao Chan; the prospect of a Third World War arising from the Korean War; verses by [Stephen] Spender and Dylan Thomas in an Italian publication; and the possibility of William writing for the same publisher

Access Information

Access will be granted to any accredited reader

Archive Record|Table of contents

Papers of Sir William Empson and Hetta, Lady EmpsonU DEN

William Empson: dated letters and other manuscriptsU DEN/1

William Empson: undated lettersU DEN/2

Hetta Empson: letters written before she met William EmpsonU DEN/3

Hetta Empson: correspondence with Walter Brown, David Jones and othersU DEN/4

Hetta Empson: letters written whilst in ChinaU DEN/5

Hetta Empson: letters written to William EmpsonU DEN/6

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Pao-t’ou, Kweisui, to William [Empson]U DEN/6/1

Photocopy. TLS. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/2

Photocopy. TLS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/3

Photocopy. TL. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/4

Photocopy. TLS. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/5

Duplicate Photocopy. TLS of DEN/6/7U DEN/6/6

Photocopy. TLS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/7

Photocopy. Carbon copy of original Photocopy. TLS at DEN/6/7U DEN/6/8

Duplicate Photocopy. TLS of DEN/6/10U DEN/6/9

Photocopy. TL. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/10

Photocopy. Carbon copy of original Photocopy. TL at DEN/6/10U DEN/6/11

Photocopy. TL. Hetta [Empson], at 11 Tung Kao Fang, Peking, to William [Empson]:-U DEN/6/12

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William Empson, School of Letters, Indiana UniversityU DEN/6/13

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William Empson, in WashingtonU DEN/6/14

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/15

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Flat 314, Cathay Hotel, Canalway[?] Bay, Hong Kong, to William [Empson]U DEN/6/16

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at the University of Hong Kong, to William Empson, at the University of SheffieldU DEN/6/17

Photocopy. ALS. Hetta Empson, at Hong Kong University, Macau, to William Empson, Sheffield UniversityU DEN/6/18

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], in Kyoto, to William Empson, at 12 Opinan Laide, Achnasheen, Western RossU DEN/6/19

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Ascension House, Tao Fong Shan, Shatin, to William Empson, at the University of SheffieldU DEN/6/20

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Ascension House, Tao Fang Shan, to [William Empson], at the University of SheffieldU DEN/6/21

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Ascension House, Tao Fang Shan, Shatin, to William Empson, at the University of SheffieldU DEN/6/22

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Ascension House, Tao Fang Shan, Shatin, to William Empson, Sheffield UniversityU DEN/6/23

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/24

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London] to William [Empson]U DEN/6/25

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, 1 Hampstead Hill Gardens, London, to [William Empson]U DEN/6/26

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/27

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London] to [William Empson]U DEN/6/28

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London to William Empson]U DEN/6/29

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/30

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/31

Photocopy. ALS. [Hetta Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William EmpsonU DEN/6/32

Photocopy. ALS. [Hetta Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/33

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/34

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/35

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/36

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/37

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/38

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/39

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/40

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William EmpsonU DEN/6/41

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/42

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/43

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/44

Photocopy. TL. William Empson, at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to WJ Williams & Davies, Solicitors, CardiganU DEN/6/45

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/46

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/47

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/48

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/49

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/50

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/51

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/52

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/53

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/54

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/55

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/56

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/57

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/58

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/59

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/60

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/61

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/62

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/63

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/64

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/65

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/66

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/67

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/68

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/69

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/70

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/71

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/72

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/73

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/74

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/75

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Moussane [?], to William [Empson]U DEN/6/76

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/77

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/78

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/79

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/80

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/81

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/82

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/83

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/84

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/85

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/86

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/87

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/88

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Stari Grad to William [Empson]U DEN/6/89

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/90

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/91

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/92

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/93

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/94

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/95

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/96

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/97

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/98

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/99

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/100

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/101

Photocopy. ALS. [Hetta Empson, in Granada], to William [Empson] and [Simon Duval Smith]U DEN/6/102

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/103

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, 1 Hampstead Hill Gardens, London, to [William Empson]U DEN/6/104

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/105

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/106

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/107

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/108

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/109

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/110

Photocopy. TL. [Hetta Empson] to [William Empson]U DEN/6/111

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/112

Photocopy. ALS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/113

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], in France, to [William Empson]U DEN/6/114

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London, to William Empson]U DEN/6/115

Photocopy. ALS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/116

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/117

Photocopy. ALS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/118

Photocopy. ALS. [Hetta Empson], at Studio House [1 Hampstead Hill Gardens, London], to William [Empson]U DEN/6/119

Photocopy. ALS. [Hetta Empson], at Palma Airport, to William EmpsonU DEN/6/120

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/121

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at Studio House, [1 Hampstead Hill Gardens, London], to [William Empson]U DEN/6/122

Photocopy. ALS. Hetta [Empson], at the Cathay Hotel, Canalway[?] Bay, Hong Kong, to William Empson, at Studio House, 1 Hampstead Hill Gardens, LondonU DEN/6/123

Photocopy. TL. Hetta [Empson], at 11 Tung Kao Fang, [Peking], to William [Empson, at Kenyon College, Ohio]U DEN/6/124

Photocopy. TL. Hetta [Empson], at 11 Tung Kao Fang, [Peking], to William [Empson, at Kenyon College, Ohio]U DEN/6/125

Photocopy. TLS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/126

Photocopy. TL. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/127

Photocopy. TL. [Hetta Empson to William Empson]U DEN/6/128

Photocopy. TLS. [Hetta Empson to William Empson]U DEN/6/129

Photocopy. TL. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/130

Photocopy. TL. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/131

Photocopy. TL. [Hetta Empson] to William [Empson]U DEN/6/132

Photocopy. ALS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/133

Photocopy. TL. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/134

Photocopy. TL. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/135

Photocopy. TLS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/136

Photocopy. TLS. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/137

Photocopy. TL. Hetta [Empson to William Empson]U DEN/6/138

Photocopy. ALS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/139

Photocopy. ALS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/140

Photocopy. TLS. Hetta [Empson] to William [Empson]U DEN/6/141

Photocopy. TL. [Hetta Empson], in Peking, to [William Empson]U DEN/6/142

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at 11 Tung Kao Fang, Peking, to William [Empson]U DEN/6/143

Photocopy. TL. Hetta [Empson], at 11 Tung Kao Fang, Peking, to William [Empson]U DEN/6/144

Photocopy. TL. [Hetta Empson to Mrs Kibel?]U DEN/6/145

Photocopy. TLS. Hetta [Empson], at the American Chinese Relief Mission, Pao-t’ou, to William [Empson]U DEN/6/146

Photocopy. Autobiographical notes: ‘Letters of a Wayward Wife’, by Hetta Crouse [Empson]U DEN/6/147

MiscellaneousU DEN/7

Correspondence with Dr John Henry (David) JonesU DEN/8

Second DepositU DEN2

Third DepositU DEN3