Group AA: South Congoland or Luba-Lunda Languages: West Luba (Lulua) North West Luba (Moyw) South Luba (Ci-luba) East Luba (Ki-hemba) North Luba (Luna-inkongw) North East Luba (Lu-soge) and Beneki

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ms193299/ms193299/01/25

This material is held at
Reference
Dates of Creation

Access Information

Open

Archive Record|Table of contents

Vocabularies of Bantu and Semi-Bantu Languages by Sir Harry Hamilton JohnstonMS 193299

Bantu LanguagesMS 193299/01

Group A: Nyanza Languages: Olu-Konjw Uru-nyorw Ru-gungu Ru-kywpi Uru-torw Xru-himaMS 193299/01/01

Group A: Nyanza Languages: Uru-karagwe Uru-kerebe Lu-ziba Urunya-ruanda and Ki-rundi Ru-ha Lu-ganda, Lu-sese and Lu-swgaMS 193299/01/02

Group A: Nyanza Languages: Lu-nyara Lu-wanga, Lu-karasi, Lu-rimi and Lu-singa Lu-masaba Lu-konde Ki-guzii Ki-kwria and Ki-tendeMS 193299/01/03

Group B: Wunyamwezi Languages Ki-sasi and Ki-rori North and North East Nyamwezi (Ki-sukuma) North West Nyamwezi West Nyamwezi South, Central and East Nyamwezi Ki-nyaturuMS 193299/01/04

Group C: British East Africa Languages: Kikuyu Kamba Pwkwmw Taita Taveita Nika (Giryama)MS 193299/01/05

Group C: British East Africa Languages: Taveita Group D: Kilimanjarw Languages Pare Ki-mwci Ki-macame Ki-meru Ki-rombwMS 193299/01/06

Group D: Kilimanjarw Languages Caga Pare-Gwenw Group E: Usambara Languages Sambala Bondei Zigula Kim-rimaMS 193299/01/07

Zangian Languages Swahili Ki-mvita Ki-amu, Ki-wzi and Ki-pate Ki-tikuu Ki-wibu and Ki-ngwje Si-angazija and Xi-nzuaniMS 193299/01/08

Group G: Usagara-Ugwgw Languages Dzalamw Kami, Ki-xutu, Ki-ruguru Kaguru and Northern Sagara Southern Sagara Gwgw Irangi and Ki-umbugweMS 193299/01/09

Group H: Upper Rufiji Languages Hehe Pwgorw and Mahenge Bena Gangi and Bunga Group I: Lower Rufiji-Ruvuma Languages Ki-matumbiMS 193299/01/10

Group I: Lower Rufiji-Ruvuma Languages: Mwera, Ki-donde Makonde Mavia Group J: North Ruvuma and North-east Nyasaland Languages Sutu Pangwa Kese Group K: The Ukinga Language KingaMS 193299/01/11

Group L: Tanganyika-Bangwelu Languages Ka-bwari, Ki-lega Guha Tabwa Bemba Lungu MambweMS 193299/01/12

Group L: Tanganyika-Bangwelu Languages: Bwzwa. Usi Bisa Lala-Lamba Fipa Nya-lungwa Ci-na-wangaMS 193299/01/13

Group M: North West Nyasa Languages: Ungu Isi-nyixa Ici-wandia Ikinyi-kiusa, Mwamba Ci-henga, Ci-tumbuka Ci-tongaMS 193299/1/14

Group N: Yaw-Ngindw Languages: Yaw Ci-nindw I-makua Northern Makua and Metw Lomwe I-cuabwMS 193299/01/15

Group P: South Nyasaland Languages: Ci-mazarw Ci-podzw Ci-nyungwi Ci-mbw Ci-mananja Ci-nyanjaMS 193299/01/16

Group P: South Nyasaland Languages: Ci-peta Ci-cew Ci-nsega Group Q: Southern Rhodesia-Pungwe-Sabi Languages Ci-nyai Kraa dialects Ci-ndauMS 193299/01/17

Group Q: Southern Rhodesia-Puwe-Sabi Languages: Ci-teve Ci-tombwji Rogerw Ci-rue Masangane Group R: Segwe-Roga Languages: Sengwe (Gi-tonga)MS 193299/01/18

Group S: Becuana-Transvaal Languages: Secuana dialects Group T: Zulu-Kafir Languages: Xhosa Zulu Swazi Tebele Gaza-A-ngwniMS 193299/01/19

Group U: West Central Zambezia Languages: Lenje Ila Tonga Subia Group V: Western Zambezia Languages: Yeye NyengwMS 193299/01/20

Group V: Western Zambezia Languages: Si-luyi, Si-kwangwa Group W: North West Zambezia Languages: Luena Mbunda Lujazi Nkoya KiwkwMS 193299/01/21

Group X: South West Africa Languages: Xci-hererw Xsi-ndonga Kuanyama Xlu-nyaneka, Lu-nkumbi Ndombe, Xlu-kwrwka Um-bundu, X-viyeMS 193299/01/22

Group Y: Angola Language's Kisama Libolw Songw Kim-bundu Ngola MbambaMS 193299/01/23

Group Z: Kongw or Westernmost Congoland Languages: Kisi-kongw Ki-kongw Ka-kongw Ki-yombe Ki-vili Ki-lumbwMS 193299/01/24

Group AA: South Congoland or Luba-Lunda Languages: West Luba (Lulua) North West Luba (Moyw) South Luba (Ci-luba) East Luba (Ki-hemba) North Luba (Luna-inkongw) North East Luba (Lu-soge) and BenekiMS 193299/01/25

Group AA: South Congoland Languages: Lunda (Mbunda) Western Lunda Group BB: Upper Kwangw Languages: Sinji Hwlw Um-bangala U-pindiMS 193299/01/26

Group CC: Kwangw-Kasai Languages: Yaka Northern Yaka Ba-mbala Huana Buma Ba-yanziMS 193299/01/27

Group DD: Central Congoland (Luange-Lwmami) Languages: Kanywka Pende Tukogw Si-lele Bu-songw Lu-mbilaMS 193299/01/28

Group DD: Central Congoland Languages: Mi-sumba Lu-sambw South Ba-songwmenw North Ba-songwmenw Ba-nktu Ba-tetelaMS 193299/01/29

Li-ngwandi Ma-ngbetu Group DD: Central Congoland Languages: Lu-sibele (North Ba-songwmenw) Sub-group DD: Manyema Languages: Lu-kili Group EE: Middle Lwmami Languages: Ki-toa Group FF: Elila-Lwwa-Lualaba Languages: Ki-rega (Ki-lega)MS 193299/01/30

Group DD: Central Congoland Languages: X-lemba A-kela Sub-group DD1: Manyema Languages: Nkusu (South Ma-nyema) Ba-bili (North West Ma-nyema) Ba-kusu (North Ma-nyema) Group EE: The Middle Lwmami Languages: Ki-tumba (West Ma-nyema)MS 193299/01/31

Sub-group DD1: Manyema Languages: Ba-mbwle Mw-leka Group FF: Elila-Lwwa-Lualaba (Bulega) Languages: Nyangwe Genya M-bangwbagw (North West Ki-lega) South East Ki-legaMS 193299/01/32

Group FF: Elila-Lwwa-Lualaba (Bulega) Languages: North East Ki-lega Group GG: Ruwenzori-Semliki Languages: Ku-amba Ki-vamba Lubu-sese Group HH: Upper Ituri Languages: Li-huku Ba-mbuttuMS 193299/01/33

Group HH: Upper Ituri Languages contd Ba-kiwkwa Ki-bira Group II: Wele-Aruwimi (Ababua) Languages Ababua Ba-bati Ba-bali AbwbwaMS 193299/01/34

Group JJ: Aruwimi-Lwmami Languages: Kele (Lwkele) Swkw Lw-kusu Bisia Tw-pwke Tu-rumbuMS 193299/01/35

Group JJ: Aruwimi-Lwmami Languages: Li-kangana Group KK: North Central Congoland Languages: A-buja Bwela Li-fwtw Ngombe LwlwMS 193299/01/36

Group KK: North Central Congoland Languages: Jwbw Ngala Sanga Bangi Mpama SengeleMS 193299/01/37

Group KK: North Central Congoland Languages: Wadia N-tomba I-mwma Lesa Sakata Ba-teteMS 193299/01/38

Group LL: Kwa-Kasai-Upper Xgwwe (Teke) Languages: I-fumu Ki-mbunw Ki-wumbu I-tew Nteye (West Teke) Mu-tsaya (North Teke)MS 193299/01/39

Group LL: Kwa-Kasai-Upper Xgwwe Languages: Bam-bete Lim-bamba Group MM: Central Xgwwe Languages Western Kwta Ma-sangw-Asira Kwta KeleMS 193299/01/40

Group MM: Central Xgwwe Languages: X-kande-l-swgw, Mpwvi Ba-bongw Li-duma N-jabi Group NN: Xgwwe-Gaboon Languages: Nkwmi-Galwa OrunguMS 193299/01/41

Group NN: Xgwwe-Gaboon Languages: M-pongwe Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: Seke-Bulu Benga N-gumbi Ba-langi NakaMS 193299/01/42

Group LL: Kwa-Kasai-Upper Xgwwe Languages: Kele Ejira Group MM: Central Xgwwe Languages: A-duma X-kande Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: Benga Seke-BuluMS 193299/01/43

Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: Ba-nohw Ma-bea Ba-siki Ba-kwkw Ba-sa Duala, WuriMS 193299/01/44

Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: I-subu Ba-kwiri Ba-rondw-Ba-lue Ngwlw-Ba-tanga Ba-kundu Ba-romb-M-bongeMS 193299/01/45

Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: Bonken Abw Group PP: Maneguba Languages: Ba-lun, Bafw Nkosi Ban-gante Group QQ: Middle Sanaga Languages: Ba-tiMS 193299/01/46

Group OO: Spanish Guinea-West Cameroons Languages: Ma-bea Group RR: Pawe or Fag Languages: Fang Bulu N-jiem Yaunde Group SS: Kadei-Sanga-Lwbai Languages: M-bimu GundiMS 193299/01/47

Group SS: Kadei-Sangga-Lwbai Languages: Pande Ba-yanga Kaka Group TT: Fernandian Dialects North West and North Eastern Bube East and Southern Bube South Western BubeMS 193299/01/48

Semi-Bantu LanguagesMS 193299/02