'Dunraven Bay and Castle, South Wales! Half an hour's drive from Pontycymer'