Dau lyfr nodiadau masnachol, [1900x1940], yn cynnwys llawysgrif 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' gan William Davies. Ymddengys nas cyhoeddwyd y cyfieithiad hwn o waith Charles Dickens, A Christmas Carol, (Llundain, 1843). = Two commercial notebooks, [1900x1940], containing the manuscript 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' by William Davies. It appears that this translation of Charles Dickens' work, A Christmas Carol (London, 1843), is unpublished.
Carol Nadolig Dickens,
Archive Collection
- For more information, email the repository
- Advice on accessing these materials
- Cite this description
- Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb210-nlwms16341c.
- This material is held at
- ReferenceGB 210 NLW MS 16341C.
- Alternative Id.(alternative) vtls004440345
- Dates of Creation[1900x1940] /
- Name of Creator
- Physical DescriptionNLW MS 16341C, ff. 1-112 Extent: 112 ff. ; Dimensions: 255 x 200 mm. NLW MS 16341C, ff. 113-54 Extent: 42 ff. (ff. 149 verso-154 yn wag) ; Dimensions: 230 x 175 mm.
- LocationARCH/MSS (GB0210)
Scope and Content
Access Information
Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â'r amodau a nodir ar y ffurflen 'Papurau modern - gwarchod data' a gyflwynir iddynt gyda'u tocynnau darllen.
Acquisition Information
Mr Read; Aberystwyth; Rhodd; Ebrill neu Mai 1940
Note
Uniform title: A Christmas Carol. [Welsh.]
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Preferred citation: NLW MS 16341C.
Archivist's Note
Medi 2006.
Lluniwyd y disgrifiad gan Siân Bowyer;
Conditions Governing Use
Amodau hawlfaint arferol.
Additional Information
Published