Manuscript copy of Byron's poem 'Napoleon's farewell' in the hand of Jane Austen

Scope and Content

One paper containing a manuscript copy, in the hand of Jane Austen, of Byron's poem 'Napoleon's farewell', c.1815.

Administrative / Biographical History

Byron's poem was first published in The Examiner on 30 July 1815 and subsequently appeared in his Poems published in 1816. Jane Austen's version, which is unpublished, differs considerably from Byron's original. The manuscript was presented to the University of Southampton by J.Pierpoint-Morgan in 1925, from the Charles Austen collection.

Access Information

The Special Collections Division is available for anyone to use, regardless of whether you are attached to an academic institution. Access to the Archives and Manuscripts and Rare Books reading room, however, is by prior appointment to access the manuscript material. See our website for more details.


The manuscript is described, along with further poetry by or in the hand of Jane Austen, in D.Gilson, 'Jane Austen's verses' The book collector 33 (1984) pp. 25-37 and 34 (1985) pp. 384-5, with subsequent discussion by D. Le Faye in The Times Literary Supplement 20 February 1987, p. 185 and 27 April - 3 May 1990, p. 445.