Railway merchandise charges, British Transport Commission scheme