Letter from JL Wheatley, town clerk of Cardiff, respecting borough rate