Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem , chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Buchenwald Camp Song: Papers
- This material is held at
- ReferenceGB 1556 WL 1509
- Dates of Creation1996
- Name of Creator
- Language of MaterialEnglish German
- Physical Description1 file
Scope and Content
Administrative / Biographical History
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Conditions Governing Access
Other Finding Aids
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Conditions Governing Use
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.