Translations

Archive Unit
  • This material is held at
  • Reference
      GB 106 AMS/E/20/03
  • Former Reference
      GB 106 JBS4/14.5
  • Dates of Creation
      1988-1989
  • Physical Description
      2 folders

Scope and Content

Consists of:

- correspondence concerning the sending/receiving of English translations of Congress proceedings

- correspondence and invoices concerning payment for translation work

- book with summary of receipts and expenditure

English translations of:

- Presidential address by Anima Basak

- Inaugural address from Hon Mrs Minister Barbara Schafer

- International traffic in human beings and the exploitation of prostitution by RE Kendall

- Child prostitution by Sister Myrna Tacardon

- Sexual slavery in Spain by Ulla Ohse

- Public opinion, mass media and prostitution by van Ammelrooy

- Military prostitution : a worldwide phenomenon by Sister Mary Soledad Perpinan

- Trafficking of women in Switzerland - situation report by Regula Renschler

- The Salvation Army and its work for prostitutes by Colonel William Clark

- Summary by Hans Arnold Ruh

- Le nouveau rapport prostituee by Petiziol (French)

Correspondence and translations concerning following work:

- Child prostitution in the sociological conditions of the Third World and in certain conditions in European countries by Renee Bridel

- Prostitution - a world problem- a threat to humanity by Sussmuth

- The exploitation of adults for prostitution by Francois Pignier

- West German involvement in sex tourism in Third World countries by Georg Friedrich Pfafflin

- Under-age prostitution in the Federal Republic of Germany by Bernard Jans

- Prostitution in the Federal Republic of Germany - causes, effects and conclusions by Walter Meng

- Pornography : social scourge and accomplice in the exploitation of prostitution by Jean Fernand-Laurent

- The repercussions of the condition of prostitutes on their physical and mental health by Suzanne Kepes

- Mock marriages against the background of laws on foreigners by Bibiane Egg

- Non-violent action to abolish prostitution by Jose Dillenseger

- The challenge of prostitution by Colette Villey

- Missing women, victims of procurement by Odette Philippon

- Internal migration, slave labour, break-up of families, prostitution in Latin America; a threat to humanity by Barruel de Lagenest

- AIDS and women are the victims by Becken-Kolle

- The world day for the abolition of slavery in all its forms by Francine Meert

- verbal address transcribed from manuscript notes by Tamzali