Beware of the landlords’ labyrinth. Never fall in their draft of oblivion. By Hsiang Yang-hung. “Su Nan Ta Chung”, no. 5, vol. 3

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb200-ms372ms/ms372ms/a/2/81

This material is held at
Reference
Dates of Creation
Physical Description

Archive Record|Table of contents

Peter and Rose Townsend ArchiveMS372MS

Translated ArticlesMS372MS/A

From brown folder labelled “Industrial workers, Trade Unions”MS372MS/A/1

From brown folder labelled “Rural scene – Land reform, mutual aid, etc"MS372MS/A/2

Kang Chuang Hsiang after land reform. “Chan Wang”, no. 6, vol. 1MS372MS/A/2/1

Poor farmers in the paradise. “D.T.S.”MS372MS/A/2/2

Guided, unrestrained (unhampered? Fang Shou) mobilisation of the masses. (Translated from “Giefang Rhbao”, Shanghai)MS372MS/A/2/3

Land reform in full swing in Chekiang. “Giefang Rhbao” (Emancipation Daily)MS372MS/A/2/4

Calamity-ridden peasants guided to pass through dearth by help of production in South Anhui. “Giefang Rhbao”, ShanghaiMS372MS/A/2/5

Collective fishing under guidance of village branch. (From “Giefang Rhbao”, Shanghai)MS372MS/A/2/6

Disruption of the implementation of land reform by lawless landlords in East, Central and South China. “Hsin Hua Yueh Pao”, no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/7

Provisional regulations governing the punishment of unlawful landlords in east China. “Hsin Hua Yueh Pao”, no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/8

New atmosphere in the rural villages. “Hsin Hua Yueh Pao”, no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/9

Reform of cadres’ attitude through village congress. “Hsin Hua Yueh Pao”, no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/10

Severe punishment for landlords’ crimes in violation of the agrarian reform. “Hsin Hua Yueh Pao” (New China Monthly), no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/11

Striving for the completion of the agrarian reform plan in the coming winter and spring. “Hsin Hua Yueh Pao”, no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/12

Viewing the law on land reform from rural conditions in Central and South China. Chang Ken-Sheng, Director of the Investigation and Research department of the Land Committee, Military and Administrative Committee of Central and South China. “Hsin Hua Yueh Pao", no. 1, vol. 3MS372MS/A/2/13

Emancipated peasants of Shao Yang. “Hsin Kuan Ch’a” or “New Observer”, no. 1, vol. 1MS372MS/A/2/14

Most farms in 14th Ward of Peking’s suburbs ploughed. Hsin Min Pao, PekingMS372MS/A/2/15

How did Yu Hsien-Chang’s team solve surplus labour? Yu Hung-po. “Hsin Nung Tsun”, no. 33MS372MS/A/2/16

Why did Liang Kuang-Sheng’s team waste more labour? Ch’en Tienchung. “Hsin Nung Tsun”, no. 33MS372MS/A/2/17

Why Ku Shan-Ch’en’s mutual assistance group works better than individual workers? Wang Pan-ch’ing. “Hsin Nung Tsun”, no. 33MS372MS/A/2/18

Cow-pulled reaping machine. “Hsin Nung Tsun”, no. 34MS372MS/A/2/19

A review of “model mutual assistance team” – Editor. “Hsin Nung Tsun”, no. 34MS372MS/A/2/20

Why everybody wishes to join Chang The-Fu’s group? Chao Ti. “Hsin Nung Tsun”, no. 34MS372MS/A/2/21

Nationwide upkeep of the party’s policy of developing economy of agriculture (a reference for study). By Wu Ming. “Hsia Nung Tsun”, no. 35MS372MS/A/2/22

Correct enforcement of policy: a review of works and study of policy made by the cadres of Shuang Shan district, by Lee Yao and Sung Tien-ch’i. “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/23

How did Tsao Tien Tsun village branch thoroughly enforce the credit policy? “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/24

How to develop credit relations in farming villages? “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/25

Liu Kuang-Jen, Director of Supply and Consumptive Co-operative of Hsueh Tien District in T’u Ch’uan County. “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/26

Our policy towards rich peasants. Wu Ming. “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/27

What is the correct way to treat individual workers? “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/28

Will open criticism injure cadres’ prestige? “Hsin Nung Tsun”, no. 36MS372MS/A/2/29

The day of emancipation. Says Chao Fu-chen, Representative (woman) from Hsiangyanf. “Hupei Wen Yi”, no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/30

Dictatorial rogue Tsai Chin-Chieh. “Hupei Wen Yi”, no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/31

“We have been waiting for today!” says Yen Yung-yang, Representative from Tsao Yang. “Hupei Wen Yi”, no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/32

I was saved from misery, says Wang Chung-cheng. Translated from “Hupei Wen Yi” (Hupei Literature), no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/33

I will work wholeheartedly. Chao Feng-ying of Chun Hsien. “Hupei Wen Yi”, no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/34

“No personal emotion in service” says Chang Fu-kui, Representative from Chiangling. “Hupei Wen Yi”, no. 5, vol. 1MS372MS/A/2/35

Does nature economy still exist after land reform? Jen Min Erh Pao, Peking.MS372MS/A/2/36

House allotment problems. letter from An Kuo County Government of Hopei. Jen Min Erh Pao, PekingMS372MS/A/2/37

Experience in regulating peasant league of the 8th Hsiang, Ta Chao District, Chang An county. By Shih Ju-kang. “Jen Min Hsi Pei”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/38

Regulation and expansion of peasant leagues in Ch’ang An county. Hsu Yun-Cheng. “Jen Min Hsi Pei” (People’s Northwest), no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/39

People in San Ai Tsun village stand up. “Jen Min Hsi Pei”, no. 3, vol. 1MS372MS/A/2/40

How to reform the intellectuals in land reform. By Chin Feng. (Translated from “Jen Min Jih Pao”)MS372MS/A/2/41

The most fruitful and animated lesson. Experience and impression from land reform movement in Peking’s suburbs. By Li Yi-tien, Assistant of the Law department, Peking University. (Translated from “Jen Min Jih Pao”)MS372MS/A/2/42

Chow Chuan-Hai overcomes natural calamities and human disasters, by Wang P’ei-yu. (Translated from ‘New Mass’ column, “Jen Min Jih Pao” (Ren Min Erh Bao), PekingMS372MS/A/2/43

New atmosphere of Pa Li Chung. By P’ei Lan. Translated from “Jen Min Jih Pao”MS372MS/A/2/44

Thoughtful calculation helps peasant pass through spring of dearth. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/45

‘King of Yu Ma’ executed. By Chang Hsing. “Jen Min Jeh Pao”, PekingMS372MS/A/2/46

Land reform experiment and retaining of rich peasant property. By Wang Yung-yi. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/47

Protection of rich peasants’ property in Tientsin District. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/48

Why is it necessary to implement agrarian reform? (A summary of propaganda programme). “Jen Min Jih Pao”MS372MS/A/2/49

Tea planters come to life again. “Jen Min Jih Pao”MS372MS/A/2/50

Weng Nu T’eh ?? on the way to prosperity. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/51

Propagandist work. “Jen Min Jih Pao”MS372MS/A/2/52

Experience gained in the agrarian reform. Prof. Wu Ching-ch’ao, Tsing Hua University. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/53

Answers to readers’ criticism. Comments on County Committee’s Secretary partly true. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/54

A few points of perceptions through inspection of the agrarian reform. Land Reform Inspection Corps of Tientsin. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/55

Things learned from the agrarian reform. Prof. Hsu Yu-tung, Tsinghua University. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/56

Land reform and suppression of counter-revolution. Hsu Shou-t’ao, Assistant, Engineering Department, North China University. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/57

Education in the agrarian reform. Ma the, Professor of Normal University, Peking. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/58

Experience in the agrarian reform. “Jen Min Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/59

Struggling peasants in Hunan Province. By Lee Chun-lung, Councillor of the Administrative Yuan. “Jen Min Jih Pao”, Ref 10MS372MS/A/2/60

Land reform lyrics in Peking’s suburbs. By K’ang Ao. “Kuang Ming Jih Pao”, PekingMS372MS/A/2/61

Fruitful participation in agrarian reform. By Prof. Feng Yu-lan. (Translated from “Learning” magazine)MS372MS/A/2/62

“Knock down the native emperor Cho yao-Yi” says Representative from An Lu, Fang Huai-yen. Translated from “Literature and Arts of Hupei” Special edition for the First farmers Congress of HupeiMS372MS/A/2/63

“Fight against stubborn landlords” says representative from Yuanan, Chow Shu-tsun. Translated from “Literature and Arts of Hupei"MS372MS/A/2/64

Eight-point discipline for cadres in course of land reform. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/65

From “abused by three sides” to “satisfactory to three sides”. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/66

Landlords and rich peasants seize farms and houses. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/67

Lee Shun-Ta’s mutual assistance group submits report on production to Chairman Mao. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/68

Striving for abundance of peasant living materials in North China. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/69

To strive for accomplishment of agrarian reform in Eastern China. Report made at the Second All-committeemen Conference of the Military and Political Committee of Eastern China on July 14, 1950. By Jao Shu-shih. “New China Monthly”, no. 4, vol. 2MS372MS/A/2/70

Lessons in land reform movement. By Chuan Wei-t’ien. (Translated from “New Construction” magazine)MS372MS/A/2/71

“Eating together” – a mistaken conception. “New Observer”, no. 2, vol.1MS372MS/A/2/72

Experience of land reform movement & preservation of rich farmers’ economy. By Sun Chih-chung. “New Observer”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/73

High concentration of land and condition of exploitation in Szechuan Province. “New Observer”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/74

How landlords exploited peasants in Anhui province. “New Observer”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/75

Land reform – Basic content of China’s new democratic revolution. By Wu Leng-hsi. “New Observer”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/76

New aspect in rural villages after land reform. “New Observer”, no. 2, vol. 1MS372MS/A/2/77

Why is Liu Kui’s mutual assistance team so firmly consolidated? By Yu Keng-tien and Yu Hsu. “New Rural Village”, no. 33MS372MS/A/2/78

“We’ll never let the ambitious American imperialistic wolves come to eat us again!” Hatred of 400,000 peasants in Peking’s suburbs for American imperialists. By Lu Sheng, our own correspondent. “People’s Daily”MS372MS/A/2/79

How should cadres in rural district behave – Continued. Yi Teh. (Translated from “Southern Kiangsu Mass” magazine)MS372MS/A/2/80

Beware of the landlords’ labyrinth. Never fall in their draft of oblivion. By Hsiang Yang-hung. “Su Nan Ta Chung”, no. 5, vol. 3MS372MS/A/2/81

Utilizing fruits of victories on production. Chiang Yang. “Su Nan Ta Chung”, no. 5, vol. 3MS372MS/A/2/82

Looking at the land reform law from the villages in the Central and South China area. By Chang Ken-sheng, Director, Investigation and Research department, Land Reform Committee, Central and South China Military Control CommissionMS372MS/A/2/83

Unravelling a knotMS372MS/A/2/84

Village feudMS372MS/A/2/85

BookletsMS372MS/B

NewscuttingsMS372MS/C

DocumentsMS372MS/D

LettersMS372MS/L

MiscellaneousMS372MS/M

NewslettersMS372MS/N

PhotographsMS372MS/P

ReportsMS372MS/R