Dahl, O. C.

This material is held at
Reference
Dates of Creation
Direct Link
- https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ppms63/ppms63/02/047

Scope and Content

Correspondence between Hardyman and O. C. Dahl and notes on Malagasy orthography.

Administrative / Biographical History

Linguists consider Madagascar to be unique in that, unlike 99.9% of the world's languages, Malagasy has a very rare word order: verb-object-subject. Most languages are based on a subject-object-verb or subject-verb-object order. The origins of the Malagasy language were relatively unknown until Otto Christian Dahl demonstrated in 1951 that it is derived from an Indonesian tongue. [Source: Madagascar Library - Personal Collection of Daniel Austin, http://www.madagascar-library.com/about3.html, 13/3/2013]

Conditions Governing Access

Open

Archive Record|Table of contents

Hardyman Madagascar CollectionPP MS 63

HardymanPP MS 63/01

PeoplePP MS 63/02

Alexander, J. W.PP MS 63/02/001

AndrianampoinimerinaPP MS 63/02/002

AndrianjanakaPP MS 63/02/003

Arnold, R. W.PP MS 63/02/004

Arthbuthnot, George and RobertPP MS 63/02/005

Arthusius, GotardusPP MS 63/02/006

Attwell, GertrudePP MS 63/02/007

Azevedo, Geronimo dePP MS 63/02/008

Baker, E. C.PP MS 63/02/009

Baker, E. C.PP MS 63/02/010

Baker, E. C. et al.PP MS 63/02/011

Baron, R.PP MS 63/02/012

Bary, "Jean-Brice" dePP MS 63/02/013

Battistini, Rene and Verin, PierrePP MS 63/02/014

Baxter, G.PP MS 63/02/015

Bayley, Albert F.PP MS 63/02/016

Bennet, G.PP MS 63/02/017

Bogue, DavidPP MS 63/02/018

Bogue, DavidPP MS 63/02/019

Bonnet, Claude-FrancoisPP MS 63/02/020

Bonnet, Claude-FrancoisPP MS 63/02/021

Bowers, F. M. and Spaull, B. R. H.PP MS 63/02/021A

Brear, FannyPP MS 63/02/022

Brooks, PeterPP MS 63/02/023

Bulpin, T. V.PP MS 63/02/024

Butter, Hilda M.PP MS 63/02/025

Butter, H. M.PP MS 63/02/026

Cameron, JamesPP MS 63/02/027

Cameron, JamesPP MS 63/02/028

Cameron, JamesPP MS 63/02/029

Cameron, JamesPP MS 63/02/030

Cameron, Mary AnnPP MS 63/02/031

'The Economic and Social Impact of Christian Missionaries in Madagascar, 1818-1895' by Gwyn Campbell.PP MS 63/02/032

Campbell, JohnPP MS 63/02/033

Carpenter, F. C.PP MS 63/02/034

Cauche, FrancisPP MS 63/02/035

CaulierPP MS 63/02/036

Chapman, Olive MurrayPP MS 63/02/037

Charmes, JacquesPP MS 63/02/038

Chick, GeorgePP MS 63/02/039

Chirgwin, A. M.PP MS 63/02/040

Chirgwin, A. M.PP MS 63/02/041

Chirgwin, A. M.PP MS 63/02/042

Colby, Reginald: Articles on MadagascarPP MS 63/02/043

Cousins, G.PP MS 63/02/044

Cousins, W. E.PP MS 63/02/045

Crook, SallyPP MS 63/02/046

Dahl, O. C.PP MS 63/02/047

Dahle, L.PP MS 63/02/048

Defoe, DanielPP MS 63/02/049

Defoe, DanielPP MS 63/02/050

Delarue, CommandantPP MS 63/02/051

Dick-Read, RobertPP MS 63/02/052

Dorr, Laurence J.PP MS 63/02/053

Dorr, Laurence J.PP MS 63/02/054

Dorr, Laurence J.PP MS 63/02/055

Dorr, Laurence J.PP MS 63/02/056

Drury, RobertPP MS 63/02/057

Drury, RobertPP MS 63/02/058

Drury, RobertPP MS 63/02/059

Drury, RobertPP MS 63/02/060

Duchesne, GeneralPP MS 63/02/061

Edwards, R. E.PP MS 63/02/062

Ellis, WilliamPP MS 63/02/063

Ellis, WilliamPP MS 63/02/064

Ellis, WilliamPP MS 63/02/065

Evans, E. L.PP MS 63/02/066

Evans, P. JoycePP MS 63/02/067

Evans, P. JoycePP MS 63/02/068

Evans, W.PP MS 63/02/069

Evans, W.; King, G. L.; Pim, A. F.PP MS 63/02/070

Fernandez, M. F.PP MS 63/02/071

Fontoynont, MauricePP MS 63/02/072

Foxall, E. C. (later Mrs Davy)PP MS 63/02/073

Foxall, E. C. (later Mrs Davy)PP MS 63/02/074

Freeman, J. J.PP MS 63/02/075

Freeman, J. J.PP MS 63/02/076

Froidevaux, HenriPP MS 63/02/077

Froidevaux, HenriPP MS 63/02/078

Gale, E. MargaretPP MS 63/02/078A

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/079

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/080

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/081

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/082

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/083

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/084

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/085

Gale, Rev. W. KendallPP MS 63/02/086

Gasperment, PerePP MS 63/02/087

Gaulle, Charles dePP MS 63/02/088

Grey, Sir GeorgePP MS 63/02/089

Griffiths, DavidPP MS 63/02/090

Griffiths, DavidPP MS 63/02/091

Griffiths, DavidPP MS 63/02/092

Griffith, Rev. R.PP MS 63/02/093

Grontoft, O.PP MS 63/02/094

Haile, J. H.PP MS 63/02/095

Halnat, Francois-MariePP MS 63/02/096

Hardyman, A. V.PP MS 63/02/097

Hardyman, MarjoriePP MS 63/02/098

Hastie, JamesPP MS 63/02/099

Hastie, JamesPP MS 63/02/100

Hastie, JamesPP MS 63/02/101

Hastie, JamesPP MS 63/02/102

Hastie, JamesPP MS 63/02/103

Hatley, Annie R.PP MS 63/02/104

Haye et alPP MS 63/02/105

Hodgkin, O.PP MS 63/02/106

Houghton, W. S.; Wilson, T. E. B. ; Hawkins, F. H.PP MS 63/02/107

Hunt, J. T.PP MS 63/02/108

Hutchins, S. J.PP MS 63/02/109

Hutchins, S. J.PP MS 63/02/110

Hutchins, S. J.PP MS 63/02/111

Jegu, FrancisquePP MS 63/02/112

John, GriffithPP MS 63/02/113

Johns, DavidPP MS 63/02/114

Jones, D. O.PP MS 63/02/115

Jones, DavidPP MS 63/02/116

Jones, DavidPP MS 63/02/117

Jones, DavidPP MS 63/02/118

Jones, DavidPP MS 63/02/119

Jones, NevillePP MS 63/02/120

Judson, AdoniramPP MS 63/02/121

Jully, A.PP MS 63/02/122

Keating, Rt. Hon. Sir Henry SingerPP MS 63/02/123

Kelly, ChristopherPP MS 63/02/124

Kelly, Admiral WilliamPP MS 63/02/125

Kestell-Cornish, Bishop G.PP MS 63/02/126

Kestell-Cornish, G.PP MS 63/02/127

Lamb, Lady CarolinePP MS 63/02/128

Lambert, W. V.PP MS 63/02/129

Lee, SarahPP MS 63/02/130

Legg, EdwinPP MS 63/02/131

Legg, EdwinPP MS 63/02/132

Leu, E. H.PP MS 63/02/133

Leu, E. H.PP MS 63/02/134

Leu, E. H.PP MS 63/02/135

Lewes, E. L.PP MS 63/02/136

Linton, RalphPP MS 63/02/137

Luttrell, NarcissusPP MS 63/02/138

Lyall, R.PP MS 63/02/139

Mackay, JamesPP MS 63/02/140

Maillard, Capt.PP MS 63/02/141

Maine, duPP MS 63/02/142

Maistre, CasimirPP MS 63/02/143

Marcuse, Major W. D.PP MS 63/02/144

Martin, F.PP MS 63/02/145

Martin, F.PP MS 63/02/146

Mason, KariPP MS 63/02/147

Mason, KariPP MS 63/02/148

Maundrell, H.PP MS 63/02/149

Mayere, PierrePP MS 63/02/150

McMurtie, Douglas C.PP MS 63/02/151

Melloy, A. H.; Corbin, Iris; Ridgwell, HaroldPP MS 63/02/152

Milburn, WilliamPP MS 63/02/153

Molet, J.PP MS 63/02/154

Molet, LouisPP MS 63/02/155

Molet, LouisPP MS 63/02/156

Mondain, G.PP MS 63/02/157

Moss, C. F. A.PP MS 63/02/158

Moss, C. F. A.PP MS 63/02/159

Moss, C. F. A.PP MS 63/02/160

Mundy, PeterPP MS 63/02/161

Murphy, DervlaPP MS 63/02/162

Ndemahasoa, Jean-LouisPP MS 63/02/163

NdriamiaryPP MS 63/02/164

O'Ferrall, R. S. M.PP MS 63/02/165

Ovington, I. et alPP MS 63/02/166

Pearse, J.PP MS 63/02/167

Pearse, J. and Rajaofera, S.PP MS 63/02/168

Pearse, J.PP MS 63/02/169

Peetz, E. A. OttoPP MS 63/02/170

Pfeiffer, IdaPP MS 63/02/171

Phillips, John Teilo IslwynPP MS 63/02/172

Phillips, John Teilo IslwynPP MS 63/02/173

Phillips, Rev. ThomasPP MS 63/02/174

Phillips, Dr. ThomasPP MS 63/02/175

Phillips, Dr ThomasPP MS 63/02/176

Phillips, ThomasPP MS 63/02/177

Pillans, J.PP MS 63/02/178

Pim, A. F.PP MS 63/02/179

Poirier, Ch.PP MS 63/02/180

Poirier, JeanPP MS 63/02/181

Pore, CharlesPP MS 63/02/182

Porter, C. R.PP MS 63/02/183

Price, C. T.PP MS 63/02/184

Prior, JamesPP MS 63/02/185

Quinell, AlfredPP MS 63/02/186

Rabarison, Francois et alPP MS 63/02/187

Rabealisoa, Mahabo-OlivaPP MS 63/02/188

Rabearison, EugenePP MS 63/02/189

Rabearivelo, Jean JosephPP MS 63/02/190

Rabearivelo, Jean JosephPP MS 63/02/191

Rabenoro, GeorgettePP MS 63/02/192

Rabe (Rabesihanaka)PP MS 63/02/193

RabesihanakaPP MS 63/02/194

Rabododo, BernardPP MS 63/02/195

RabotsyPP MS 63/02/196

Radama IPP MS 63/02/197

RahanirakaPP MS 63/02/198

RahanirakaPP MS 63/02/199

RaninandriamampandryPP MS 63/02/200

RainilaiarivonyPP MS 63/02/201

Rainivala (Ambohimanga)PP MS 63/02/202

Rajaofera, S.PP MS 63/02/203

Rajoelisolo, Charles and Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/204

Rakoto, PierrePP MS 63/02/205

Rakoto, PierrePP MS 63/02/206

Rakoto, Pierre (of Imerimandroso)PP MS 63/02/207

RakotoarisoaPP MS 63/02/208

RakotoarivonyPP MS 63/02/209

Rakotondratsimba, N.PP MS 63/02/210

RakotonieranaPP MS 63/02/211

RakotonombanaPP MS 63/02/212

Rakotosakalava, R.PP MS 63/02/213

Rakotovao, ArmandPP MS 63/02/214

Rakotovao, ArmandPP MS 63/02/215

Rakotozafy (Bemaitso, Andilamena)PP MS 63/02/216

Ralaitafika, PatricePP MS 63/02/217

Ralaitafika, PatricePP MS 63/02/218

Ralaitafika, PatricePP MS 63/02/219

Ralibera, Jean WeilPP MS 63/02/220

Ralijaona, Cap.PP MS 63/02/221

RamalamaPP MS 63/02/222

Ramarijaona, Ph.PP MS 63/02/223

Ramarosaona, ZaivelinePP MS 63/02/224

Rambelofianarana and Hardyman, J. T.PP MS 63/02/225

RaminoPP MS 63/02/226

Raminosoa, JulesPP MS 63/02/227

Ranavalona IIIPP MS 63/02/228

Randriakoto, Samson EugenePP MS 63/02/229

RandriamahaleoPP MS 63/02/230

RandriamangaPP MS 63/02/231

RandriamihangyPP MS 63/02/232

RandriampierenanaPP MS 63/02/233

RandrianarisoaPP MS 63/02/234

RandrianavisoaPP MS 63/02/235

RandrianavisoaPP MS 63/02/236

RandrianavisoaPP MS 63/02/237

RandrianavisoaPP MS 63/02/238

Randrianjafy, JeanPP MS 63/02/238A

Randriantsalama (of Antokazo)/RatsivazoPP MS 63/02/239

RandriantsalamaPP MS 63/02/240

RaombanaPP MS 63/02/241

Rasalama: [first Christian Martyr]PP MS 63/02/242

RatongalahyPP MS 63/02/243

Ratsimandisa, RainisoaPP MS 63/02/244

Ratsimatahotra / AndriantambazanaPP MS 63/02/245

RatsivazoPP MS 63/02/246

Raws, G. K.PP MS 63/02/247

RazafilahyPP MS 63/02/248

Razanajoelina, PhilippePP MS 63/02/249

Renard, JacquesPP MS 63/02/250

Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/251

Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/252

Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/253

Ridgwell, Harold A.PP MS 63/02/254

Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/255

Ridgwell, H. A.PP MS 63/02/256

Ridgwell, WinifredPP MS 63/02/257

Rutenberg, ChristianPP MS 63/02/258

SainjonPP MS 63/02/259

SalmonPP MS 63/02/260

Sambrook, F. C.PP MS 63/02/261

Samuel, Dr. ErnestPP MS 63/02/262

Savaron, C.PP MS 63/02/263

Shepherd, HenryPP MS 63/02/264

Shervinton, Col. Charles RobertPP MS 63/02/265

Sibree, James; Pool, WilliamPP MS 63/02/266

Sibree, JamesPP MS 63/02/267

Sibree, JamesPP MS 63/02/268

Sibree, JamesPP MS 63/02/269

Sibree, James; Cousins, G; Cousins, W. E.PP MS 63/02/270

Sibree, JamesPP MS 63/02/271

Sibree, JamesPP MS 63/02/272

Sibree, JamesPP MS 63/02/273

Sibree, JamesPP MS 63/02/274

Sims, George R.PP MS 63/02/275

Smart, JohnPP MS 63/02/276

Smith, F. G.PP MS 63/02/277

Soret, MarcelPP MS 63/02/278

Southall, AidanPP MS 63/02/279

Spaull, B. R. H.PP MS 63/02/280

Stolee, P. B.PP MS 63/02/281

Stribling, E. H.PP MS 63/02/282

Stribling, E. H.PP MS 63/02/283

Taachi, A.PP MS 63/02/284

TaachiPP MS 63/02/285

Thomas, T. GwynPP MS 63/02/286

Thompson, R. MotsonPP MS 63/02/287

Thorne, J. C.PP MS 63/02/288

Valette, JeanPP MS 63/02/289

Valette, JeanPP MS 63/02/290

Vanderkamp, JohnPP MS 63/02/291

Verin, PierrePP MS 63/02/292

Verin, PierrePP MS 63/02/293

Verin, P. et alPP MS 63/02/294

Waddel, A. F. et alPP MS 63/02/295

Warren, Ruth (Connolly)PP MS 63/02/296

Webb, Cecil S.PP MS 63/02/297

Webb, Cecil S.PP MS 63/02/298

Williams, L. MauricePP MS 63/02/299

Williams, L. MauricePP MS 63/02/300

Wilson, A. W. and Green, D. D.PP MS 63/02/301

Wilson, G. H.PP MS 63/02/302

Wilson, Dr. Jane et alPP MS 63/02/303

Wilson, MaryPP MS 63/02/304

Wilson, MaryPP MS 63/02/305

Wulsin, F. R.PP MS 63/02/306

SubjectPP MS 63/03

PhotographsPP MS 63/04

Visual MaterialPP MS 63/05

MapsPP MS 63/06