Notebook of Vocabularies of languages from Western Papua compiled by Sidney Herbert Ray

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ppms3/ppms3/08/06

This material is held at
Reference
Dates of Creation

Access Information

Open

Archive Record|Table of contents

Papers of Sidney Herbert RayPP MS 3

GeneralPP MS 3/01

GuamPP MS 3/02

FijiPP MS 3/03

Louisade IslandsPP MS 3/04

Loyalty IslandsPP MS 3/05

MicronesiaPP MS 3/06

New CaledoniaPP MS 3/07

New GuineaPP MS 3/08

Notebook of Vocabularies from the North East Coast of British New Guinea by Rev. Copeland KingPP MS 3/08/01

Notebook of Papuan Vocabularies from South West New Guinea compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/02

Notebook of Vocabularies of languages from Central and Eastern PapuaPP MS 3/08/03

Notebook of Vocabularies of languages from mid-Central PapuaPP MS 3/08/04

Notebook of Vocabularies of languages from Central PapuaPP MS 3/08/05

Notebook of Vocabularies of languages from Western Papua compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/06

Notebook of Vocabulary of the Languages of the Bismarck Archipelago, German New Guinea (Kaiser Wilhelmland) and Admiralty Island from a G.Friederici manuscriptPP MS 3/08/07

Notebook of Vocabulary of British New Guinea, mid centralPP MS 3/08/08

Notebook of vocabulary of Melanesian British New Guinea, NorthPP MS 3/08/09

Notebook of vocabulary of British New Guinea Melanesian supplementary.PP MS 3/08/10

Notebook of vocabulary of British New Guinea Papuan West Central.PP MS 3/08/11

Notebook of vocabulary of Papuan British New Guinea North East Coast.PP MS 3/08/12

Notebook of vocabulary of Melanesian German New Guinea, New Britain.PP MS 3/08/13

Notebook of vocabulary of Papuan German New Guinea IslandsPP MS 3/08/14

Notebook of vocabulary of Melanesian, German New Guinea Mainland.PP MS 3/08/15

Notebook of vocabulary of Netherlands New Guinea, Schouten Archipel.PP MS 3/08/16

Notebook of vocabulary of Netherlands New Guinea, Kumava Peninsula.PP MS 3/08/17

Notebook of Vocabulary of New Mecklenburg Languages from G. FriedericiPP MS 3/08/18

Manuscript of Languages in Reports on New Guinea by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/19

Notebook of Worterverzeichniss der Sprache von Bodgadkim, Kaiser Wilhelmland von Missionar Hoffman sent to Sidney Herbert RayPP MS 3/08/20

Notebook of A Vocabulary of the Arc or Mukauan Language spoken at Cape Vogel, North East Papua compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/21

Notebook of Vocabulary of the Bwaidoga Language compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/22

Notebook of Vocabulary of Daudai, Mabuiag, and Mer collected by Rev E. B. Savage by A. C. Haddon.PP MS 3/08/23

Notebook of Vocabulary of the Daui Language, Papua compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/24

Transcript of Elema LanguagesPP MS 3/08/25

Notebook of English-Keapara vocabulary compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/26

Manuscript of Kukukuku vocabulary.PP MS 3/08/28

Notebook of Glossary, St. Matthew-s Gospel by Sidney Herbert Ray.PP MS 3/08/29

Transcript / Manuscript of Vocabulary of the Kworafi Language spoken by the Kworati tribePP MS 3/08/30

Transcript / Manuscript of The Language of Maising spoken in the villages of Uve, Uiaku, Yuayu, Sinata, Sinifara, Baitebaite, Airara, Marua and KimutaPP MS 3/08/31

Notebook of Outline of Mekeo Grammar, St Joseph River, British New Guinea compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/32

Notebook of A Vocabulary of the Mekeo Language.PP MS 3/08/33

Notebook of The Verb in Monumbo by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/34

Notebook on the Monumbo Language by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/35

'Vocabulary of English - Murray Island compiled by Rev.A.E Hunt'PP MS 3/08/36

Notebook of Namau Vocabulary compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/37

Notebook of A Vocabulary of the Paiwa Language, Papua.PP MS 3/08/38

Notebook of A Vocabulary of the Panaieti Language.PP MS 3/08/39

Noteboook of Vocabulary of the Pokau (Lala or Nara) Language compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/08/40

Transcript with annotations of Sanana VocabularyPP MS 3/08/41

Transcript with annotations of Sanana Language.PP MS 3/08/42

Transcript of Tate VocabularyPP MS 3/08/43

Manuscript of English-Taupola Dictionary by A.Charles ShawPP MS 3/08/44

New HebridesPP MS 3/09

New Ireland and New BritainPP MS 3/10

Santa CruzPP MS 3/11

Solomon Islands (including Bougainville Island and Choiseul Island)PP MS 3/12