Vocabulary of the Language of Longu, Guadalcanar, British Solomon Islands

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ppms3/ppms3/12/29

This material is held at
Reference
Dates of Creation

Scope and Content

Compiled by Sidney Herbert Ray.

Access Information

Open

Archive Record|Table of contents

Papers of Sidney Herbert RayPP MS 3

GeneralPP MS 3/01

GuamPP MS 3/02

FijiPP MS 3/03

Louisade IslandsPP MS 3/04

Loyalty IslandsPP MS 3/05

MicronesiaPP MS 3/06

New CaledoniaPP MS 3/07

New GuineaPP MS 3/08

New HebridesPP MS 3/09

New Ireland and New BritainPP MS 3/10

Santa CruzPP MS 3/11

Solomon Islands (including Bougainville Island and Choiseul Island)PP MS 3/12

Vocabularies from the Solomon Islands collected by C. W. Woodford transcribed by Sidney Herbert RayPP MS 3/12/01

Vocabulary of Papuan, Solomon IslandsPP MS 3/12/02

Vocabulary of Solomon Islands Central, Ysabel, New GeorgiaPP MS 3/12/03

Four notebooks of Solomon Island LanguagesPP MS 3/12/04

Vocabularies of Solomon Island Languages from from G. Friederici's manuscriptsPP MS 3/12/05

Manuscript of A Short Story, not an original native one, but composed for the occasionPP MS 3/12/06

Letter from Sidney Herbert Ray to W. G. Ivens about translating the Bible into ArosiPP MS 3/12/07

Notes on Arosi.PP MS 3/12/08

Notebook of Vocabulary of the Bumbatana (Varese) dialect, Choiseul Island, Solomon IslandsPP MS 3/12/09

Vocabulary of the Bambatana language of Choiseul Island and of Rubiana and Marovo, New Georgia by Archdeacon CominsPP MS 3/12/10

Vocabulary of the Language spoken by the Bilua tribe at Vella Lavella Island, British Western Solomon IslandsPP MS 3/12/11

The NT in Bugotu; the question of its revision by Sidney Herbert RayPP MS 3/12/12

An English and Bugotu Vocabulary from the notes of Rev. H. WelchmanPP MS 3/12/13

Vocabulary of the Bugotu Language of Ysabel Island, Solomon Islands compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/12/14

Vocabulary of the Bugotu Language of Ysabel Island, Solomon Islands from a Manuscript by Rev. H. Welchman.PP MS 3/12/15

Notebook of Bugotu translation of the Song of Solomon by G.BogesePP MS 3/12/16

Manuscript of Colloquial Phrases in Bugotu Language, Ysabel Island, Solomon Islands by E.PP MS 3/12/17

Transcript of Words claimed to be invented in Bugotu and not found in any neighbouring tonguePP MS 3/12/18

Notebook of Buin language, South Bougainville, Solomon Islands compiled by Sidney Herbert RayPP MS 3/12/19

Choiseul vocabularies supplied by Rev.J. R. Metcalfe lent to Sidney Herbert Ray by A. CapellPP MS 3/12/20

Manuscript of Notes on the Florida Grammar and accompanying letter from S. G. Carlton to W. G. IvensPP MS 3/12/21

Transcript of O Vavae ta Laube by F.R.IsonPP MS 3/12/22

Manuscript of sentences and vocabulary in Laube.PP MS 3/12/23

Manuscript of The Prodigal Son.S. Luke 15 v.11-32PP MS 3/12/24

Transcript of Laube Vocabulary.PP MS 3/12/25

Notebook of Seventy works in the Language of Laube, British Solomon Islands ProtectoratePP MS 3/12/26

Vocabulary of the Language spoken by the Thogokama tribe residing in the village of Karamoluna situated at Laube (Cape Marsh or Russell Island)PP MS 3/12/27

Notes on Laumbe by Sidney Herbert RayPP MS 3/12/28

Vocabulary of the Language of Longu, Guadalcanar, British Solomon IslandsPP MS 3/12/29

Manuscript of Vocabulary of Guadalcanar DialectPP MS 3/12/30

Notebook of Motuna Language, Bougainville Island Vocabulary.PP MS 3/12/31

Transcript from 'School text book for use of the Methodist Mission, Motuna, Bougainville'PP MS 3/12/32

Notes on Grammar. Motuna, Bougainville IslandPP MS 3/12/33

Notebook on Motuna Language, Bougainville IslandPP MS 3/12/34

'Dictionary of Petat Language (Western Buka, North Solomon Islands)'PP MS 3/12/35

'A Short Grammar of the Petats Dialect'PP MS 3/12/36

'Vocabulary of Rennell Island'PP MS 3/12/37

Manuscript of 'Words and Phrases in Roviana and Marovo with their English equivalents'PP MS 3/12/38

'Seventy works in the Language of Russell Island Group, British Solomon Islands Protectorate'PP MS 3/12/39

Transcript of 'Notes on Russell Island'PP MS 3/12/40

Transcript of 'Vocabulary of the Ruviana Language, New Georgia, Solomon Islands'PP MS 3/12/41

Letter from W. G. Ivens to Mr. Thomson about Iven's Sa-a GrammarPP MS 3/12/42

'Notes on the Grammar of San Cristoval, Ulawa and South Mwala language'PP MS 3/12/43

Transcript of 'O Vavae ta Savo, British Solomon Islands'PP MS 3/12/44

'Seventy words in the Language of Savo, British Solomon Islands Protectorate'PP MS 3/12/45

'Vocabulary of the Language of Savo, Solomon Islands'PP MS 3/12/46

'Words and phrases in Savo language collected by Dr.W. H. R. Rivers'PP MS 3/12/47

Seventy words in the Language of Sio, North West end of Malaita, British Solomon Islands ProtectoratePP MS 3/12/48

Manuscript of 'Vaturanga-English Dictionary and Notes on the Grammar and Construction'PP MS 3/12/49

Manuscript of Dictionary of the Language of Vaturanga, GuadacanarPP MS 3/12/50