Correspondence between Barbara Haeger (Hamburg) and Philip Larkin seeking advice on her translations of poems from German into English

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb50-udpl/udpl2/2/21/5

This material is held at
Reference
Dates of Creation
Physical Description

Access Information

Access will be granted to any accredited reader

Archive Record|Table of contents

Papers of Philip Arthur LarkinU DPL

Poetry workbooksU DPL/1

Poetry typescriptsU DPL/2

Poetry publicationsU DPL/3

Prose and other manuscriptsU DPL/4

CorrespondenceU DPL/5

InterviewsU DPL/6

SpeechesU DPL/7

All Souls College, OxfordU DPL/8

PhotographsU DPL/9

MiscellaneousU DPL/10

Second DepositU DPL2

Manuscripts and related materialU DPL2/1

Correspondence filesU DPL2/2

Artificial file. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/1

File. RefusalsU DPL2/2/2

Artificial bundle. PostcardsU DPL2/2/3

File. CorrespondenceU DPL2/2/4

Artificial file. RefusalsU DPL2/2/5

Artificial bundle. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/6

Artificial file. CorrespondenceU DPL2/2/7

Artificial bundle. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/8

Artificial file. CorrespondenceU DPL2/2/9

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/10

Artificial file. RefusalsU DPL2/2/11

Artificial bundle. CorrespondenceU DPL2/2/12

Artificial file. CorrespondenceU DPL2/2/13

Artificial file. RefusalsU DPL2/2/14

Artificial file. Personal correspondenceU DPL2/2/15

File. CorrespondenceU DPL2/2/16

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/17

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/18

File. 'Current personal'. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/19

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/20

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/21

Correspondence between Neil Powell and Philip Larkin about unauthorised quotation in his book 'Carpenters of Light'U DPL2/2/21/1

Correspondence between Patricia Sweet (Department of English, Clark University, America) about the influence of D H Lawrence in his poem 'Wedding Wind'U DPL2/2/21/2

Correspondence between Margaret Drabble and Philip Larkin asking for advice on the 'Oxford Companion to English Literature'U DPL2/2/21/3

Correspondence between Noel John (Editor, 'Humberside') and Philip Larkin asking him to contribute to the next issueU DPL2/2/21/4

Correspondence between Barbara Haeger (Hamburg) and Philip Larkin seeking advice on her translations of poems from German into EnglishU DPL2/2/21/5

Fan mail. Correspondence between Virginia Halmos (Bloomington, Indiana) and Philip LarkinU DPL2/2/21/6

Postcard from Sydney Horton to Philip LarkinU DPL2/2/21/7

Letter from Howard Morgan (artist) to Philip LarkinU DPL2/2/21/8

Correspondence between Dr Jens-Peter Becker (Germany) and Philip Larkin about his work on the writer Michael InnesU DPL2/2/21/9

Correspondence between M McCarthy (University of Hull) and Philip Larkin thanking him for her work experience in the LibraryU DPL2/2/21/10

Letter from Graham Melrose (Hull University Union) to Philip Larkin thanking him for sending in a poemU DPL2/2/21/11

Letter from Philip Larkin to Malcolm Pugh (University of Hull) returning ts. poems by Pugh (9pp.)U DPL2/2/21/12

Correspondence between C Flanagan (student with the Open University) and Philip Larkin, with ms. poem by FlanaganU DPL2/2/21/13

Correspondence between K W Gransden (Department of English, University of Warwick) and Philip Larkin thanking him for including him in the 'Oxford Book of Twentieth Century English Verse'U DPL2/2/21/14

Fan mail. Correspondence between Philip Marshall and Philip Larkin seeking help in interpreting 'An Arundel Tomb'U DPL2/2/21/15

Correspondence between Deanne Fishbourne (teacher at Crofton High School, Wakefield) and Philip Larkin enclosing letters by Crofton High School pupils to Philip LarkinU DPL2/2/21/16

Correspondence between Mr Candadai Tirumalai (research student, Dickinson College, Pennsylvania) and Philip Larkin sending him articles on his poetryU DPL2/2/21/17

Correspondence between Mr Candadai Tirumalai (research student, Dickinson College, Pennsylvania) and Peter Sheldon (Sub - Librarian, Brynmor Jones Library) requesting permission to use the libraryU DPL2/2/21/18

Correspondence between Mr Candadai Tirumalai (research student, Dickinson College, Pennsylvania) and Philip Larkin asking to meetU DPL2/2/21/19

Correspondence between Eric Quinn and Philip Larkin inviting him to the Royal Academy Summer Exhibition to view his oil painting 'To The Sea' (inspired by Larkin)U DPL2/2/21/20

Fan mail. Correspondence between Mrs F Birch (Massachusetts)and Philip Larkin, with ts. poem 'For Philip Larkin' by Mrs BirchU DPL2/2/21/21

Correspondence between Mollie Rallings (pseudonym Mollie Moorhill) and Philip Larkin seeking advice on publishing her poetryU DPL2/2/21/22

Correspondence between Linda M Shires (Department of English, Princeton University, New Jersey) and Philip Larkin seeking help with her thesis on British poetry of the 1940sU DPL2/2/21/23

Correspondence between Laurence Perrine (Professor of English, Southern Methodist University, Texas) and Philip LarkinU DPL2/2/21/24

Correspondence between Alan Lea and Philip Larkin sending him a hymnU DPL2/2/21/25

Correspondence between Jonathan Foster (research student) and Philip LarkinU DPL2/2/21/26

Letter from Philip Larkin to John Gross (Editor, 'The Times' Literary Supplement)U DPL2/2/21/27

Letter from Philip Larkin to J Crowther (Central Library, Hull) seeking her help with answering a query from the Tate GalleryU DPL2/2/21/28

Correspondence between R G Roberts (Director of Libraries and Amenities, Central Library, Hull) and Philip Larkin answering the query from the Tate GalleryU DPL2/2/21/29

Correspondence between Gavin Ewart and Philip Larkin asking for help in fixing a fee for stage use of his poemsU DPL2/2/21/30

Correspondence between Douglas Cleverdon and Philip Larkin sending him a prospectus of rare booksU DPL2/2/21/31

University of Hull memorandum from Philip Larkin to Professor D A Jones about the future of the Senior Common RoomU DPL2/2/21/32

Letter from K L Lewis (Administrative Officer, Lincolnshire and Humberside Arts) to Philip Larkin informing him of his nomination as Vice President of the AssociationU DPL2/2/21/33

Memoranda between Philip Larkin and Dr M D Brasier (Department of Geography, University of Hull) about Jess StacyU DPL2/2/21/34

Letter from Brian Cox to Philip Larkin, with photocopy of letter from G M Stewart (Editorial Assistant, Witwatersrand University Press)U DPL2/2/21/35

Correspondence between Bill Cockcroft (University of Ulster) and Philip Larkin discussing 'Staying on' and 'The Raj quartet', two novels by Paul ScottU DPL2/2/21/36

Postcard from Angela K[ ] to Philip LarkinU DPL2/2/21/37

Correspondence between Roger Partington and Philip Larkin following up his review of 'The Oxford Book of Satirical Verse' published in 'The Observer'U DPL2/2/21/38

Correspondence between Thomas Arp (Department of English, South Methodist University, Texas) and Philip Larkin about the writing of 'Aubade'U DPL2/2/21/39

Correspondence between Claire Tomalin ('The Sunday Times') and Philip Larkin asking him to write an obituary for John Betjeman in advanceU DPL2/2/21/40

Correspondence between James Tolson (ex - University of Hull Library) and Philip LarkinU DPL2/2/21/41

Correspondence between Edward Leeson (Macmillan) and Philip Larkin in response to his letter thanking Macmillan for sending a copy of 'The New Golden Treasury of English Verse' selected by LeesonU DPL2/2/21/42

Letter from Philip Larkin to Brenda Moon (Librarian, University of Edinburgh)U DPL2/2/21/43

Letters from Kenneth Hibbert to Philip Larkin praising the poem published in 'Humberside'U DPL2/2/21/44

Letter from Peter Nichols (playwright) to Philip LarkinU DPL2/2/21/45

Correspondence between David Burnett and Philip Larkin about plans to raise funds for Basil BuntingU DPL2/2/21/46

Correspondence between R E Palmer (Library Association) and Philip Larkin informing him that of the Library Association Council's decision to make him an Honorary FellowU DPL2/2/21/47

Correspondence between Philip Larkin and Norman Higham (Librarian, University of Bristol) thanking him for his part in the Library Association's decision to award him an Honorary FellowshipU DPL2/2/21/48

Letter from Philip Larkin to Professor W L Saunders (President of the Library Association) thanking him for his Library Association Honorary FellowshipU DPL2/2/21/49

University of Hull memorandum from Philip Larkin to Joanna Motion informing her of his Library Association Honorary FellowshipU DPL2/2/21/50

Letter from Philip Larkin to K Lawrey (Secretary General, Library Association) thanking him for his congratulations on becoming a Library Association Honorary FellowU DPL2/2/21/51

Letter from John Saville to Philip Larkin praising his review in 'The Guardian'U DPL2/2/21/52

Correspondence between Kenneth Hibbert and Philip Larkin requesting permission to use 'The Mower' in his Christmas cardsU DPL2/2/21/53

Correspondence between Professor William Pritchard (Department of English Amherst College, Massachusetts) Philip Larkin praising 'Aubade'U DPL2/2/21/54

Correspondence between Michael Schmidt (Carcanet Press) and Philip Larkin apologising for the unauthorised quotation of poems in 'Carpenters of light' by Neil PowellU DPL2/2/21/55

Letter from Philip Larkin to F W Horncastle & Graham (car mechanic)U DPL2/2/21/56

Correspondence between friends of Eric White and Philip Larkin asking for a donation towards his 75th birthdayU DPL2/2/21/57

University of Hull memoranda between Dr J Kipling and Philip LarkinU DPL2/2/21/58

Correspondence between the Rev. P G Walker and Philip Larkin thanking him for his selection in 'The Oxford Book of Twentieth Century English Verse'U DPL2/2/21/59

Correspondence between Joan Lancaster (Friends of National Libraries) and Philip Larkin requesting donations to raise funds to keep manuscripts in BritainU DPL2/2/21/60

Letter from Philip Howard (Literary Editor, 'The Times') to Philip LarkinU DPL2/2/21/61

Correspondence between James Wright (Macmillan) and Philip Larkin sending him a new edition of 'A Few Green Leaves' by Barbara PymU DPL2/2/21/62

Correspondence between Patrick Garland (Director of the York Mystery Plays 1980) and Philip LarkinU DPL2/2/21/63

Correspondence between Charles Wenden (All Souls College, Oxford) and Philip Larkin inviting him to become a member of the Common RoomU DPL2/2/21/64

Letter from Philip Larkin to F J Hurst (Librarian, New University of Ulster) thanking him for sending the honorary degree citation for Charles MonteithU DPL2/2/21/65

Correspondence between Colin Haycraft (Duckworth Press) and Philip Larkin sending him a copy of the novel 'Birds of the Air'U DPL2/2/21/66

Letter from Philip Larkin to Mrs Jackson (Newland News) about the state of his papersU DPL2/2/21/67

Correspondence between R D Palframan (H M Inspector of Taxes) and Philip LarkinU DPL2/2/21/68

Correspondence between Philip Larkin and P Mills (Service Manager Armstrong-Massey) complaining about the quality of his car's serviceU DPL2/2/21/69

Correspondence between architect Allan Park (Castle, Park, Hook & Partners) and Philip Larkin inviting him to a partyU DPL2/2/21/70

Correspondence between Michael Schmidt (Carcanet Press) and Philip Larkin asking him to write a focus on John Betjeman for 'PN Review'U DPL2/2/21/71

University of Hull memoranda between Joanna Motion and Philip Larkin asking him to write a piece on the university's three poets in residence (Douglas Dunn, Andrew Motion and Philip Larkin) for the 'Bulletin'U DPL2/2/21/72

Correspondence between Donald Chester (Public Relations Officer, Department of Industrial Development) and Philip Larkin politely asserting that Hull is not on the way to nowhereU DPL2/2/21/73

Correspondence between Anthony Thwaite and Philip Larkin about the purchase of his manuscripts by the Brynmor Jones LibraryU DPL2/2/21/74

Correspondence between Philip Larkin and Anthony Davis (Director of Libraries, Arts and Museums in Coventry) offering copies of all his booksU DPL2/2/21/75

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/22

Bundle. RefusalsU DPL2/2/23

File. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/24

Artificial file. Miscellaneous correspondenceU DPL2/2/25

Subject filesU DPL2/3

Third DepositU DPL3

Fourth DepositU DPL4