Barddoniaeth, etc.,

  • This material is held at
  • Reference
      GB 210 NLW MS 10893E.
  • Alternative Id.
      (alternative) vtls004586080
  • Dates of Creation
      [1650x1725].
  • Language of Material
      Welsh English  Welsh, English.
  • Physical Description
      Sewn in a sheet of parchment used previously for an unexecuted lease of properties in Monowstreete in the town and county of Monmouth, 1700.
  • Location
      ARCH/MSS (GB0210)

Scope and Content

A seventeenth and early eighteenth century manuscript of Welsh and English poetry, medical recipes, prophecies attributed to Myrddin and Taliesin, triads, and later additions of a miscellaneous nature. The volume is in several hands, and some of the additions seem to be in the autograph of Richard Wiliams, soap boiler, of Abergavenny. According to a note on the cover (see 561, below) it belonged to the Catholic Chapel, Abergavenny, and much of the contents is of Catholic interest. The free-metre poems include a satire upon legal proceedings (in a mixture of Welsh and English), a dialogue in two hundred and twenty-three stanzas of 'triban' metre between a Catholic and a Protestant, a poem consoling members of the Holy Church in persecution, a poem in 'triban' metre by Henry Williams, a Christmas carol, and an elegy on the death of David Lewis, Catholic martyr, 1679. The poems in strict metres contain 'cywyddau' by Sion y Kent, Ievan Deylwyn, Lewis Glynn Kothi, Ievan Tew Brydydd, Robin Du o Fon, Rys Nanmor and others, and a number of 'englynion' in Welsh and English, including satires upon Puritans. The English poems include 'An Hymne on our Saviour Christ's Ascension' and 'An Epitaph vpon the Death of John Pym'. The miscellaneous material at the beginning of the volume includes material of Brecknockshire interest; a presentment of Popish recusants in Monkstreet ward in the town of Abergavenny, 1709; medical recipes; and a precept relating to the House of Correction in Brecknockshire, 1670.

Access Information

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Warchod Data 2018 a Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol 2018 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.

Note

Title based on contents.

Preferred citation: NLW MS 10893E.

Other Finding Aids

The description is also available in Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Part XIX, 265-6.

Archivist's Note

November 2008.

Description compiled by Bethan Ifans for the retrospective conversion project of NLW MSS. The following sources were used in the compilation of this description: Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume III (Aberystwyth, 1961); Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru (Llandysul, 1986);

Custodial History

At one time belonged to the Catholic Church, Abergavenny.

Additional Information

Published

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales