Thomas Octavius, Cartref, Cross Inn Llantrisant, Relieving Officer