Jones, Winifred May, Llwynypia Hospital