Treharne, Phyllis, Llwynypia Hospital