The file contains a mixture of both manuscript and typescript text, either in Burgess's hand or annotated by him. Liana Burgess also appears to have made a small number of corrections and comments.
File of draft translations of the lyrics of Blooms of Dublin, presumably relating to the proposed Italian production of Blooms, titled Ulyssea
Scope and Content
Physical Characteristics and/or Technical Requirements
Several pages are tea-stained.