This series consists of fragments of drafts of the novel in English; a copy of an illustrated title-page by Burgess; an incomplete draft Italian translation, corrected by Liana Burgess; and 20 photographic prints of reflective images by David Robinson which inspired the novel.
Beard's Roman Women
- For more information, email the repository
- Advice on accessing these materials
- Cite this description
Scope and Content
Administrative / Biographical History
First published in the UK in 1976, the novel Beard's Roman Women is set in Rome and tells the story of Ronald Beard, a middle-aged screenwriter with a passion for the poet Giuseppe Giacchino Belli's verse, who is haunted by his deceased wife's spirit. He falls in love with Paola Lucrezia Belli, a photographer, who is a direct descendant of the poet.
The novel is inspired by a series of images taken by the photographer David Robinson. Robinson visited Burgess in 1975, while seeking an author who would write a preface or introduction to a collection of photographs that he had taken while travelling in Italy. After their meeting, Burgess explained that he was inspired to write a novel that would incorporate some of Robinson's photographs, eventually attributed to the character of Paola Lucrezia Belli, a loose characterisation of his wife, Liana.
Early drafts of the novel feature Burgess's original title "Rome in the Rain". "Beard's Roman Women" was imposed by the novel's US publisher and also used for the UK editions. It was not Burgess's preferred title and all translations of the novel revert to "Rome in the Rain". (Several French translations, such as that published by Seghers in 1978, suggest that Burgess also considered using the title 'All Widowers are Murderers')
The Italian producer Vincenzo Labella planned to turn Beard's Roman Women into a film, which prompted Burgess to compose a score. Although the film was never produced, the proposed project spawned two compositions; Rome in the Rain and Song for Saint Cecilia's Day.