Typescript. Translation of Silvya Shirli's "A nesiye, pamelekh."

Archive Unit

For more information, email the repository
Advice on accessing these materials
Cite this description
Bookmark:http://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb102-ppms44/ppms44/03/05/02

This material is held at
Reference
Language of Material

Scope and Content

Pp. 11-21 (i.e. continuation). Some version of this appeared in Loshn un Lebn.

Access Information

Open

Conditions Governing Use

For permission to publish, please contact Archives & Special Collections, SOAS Library in the first instance

Archive Record|Table of contents

Papers of Abraham Nahum Stencl [Avrom-Nokhem Shtentsl]PP MS 44

LifePP MS 44/01

WritingsPP MS 44/02

Correspondence & PapersPP MS 44/03

Aberbakh, Moyshe (le)PP MS 44/03/01

AddressesPP MS 44/03/02

Alman, SholemPP MS 44/03/03

Almi, A., pseud.PP MS 44/03/04

Almog. A., pseud.PP MS 44/03/05

Typescript. Translation of Lord Edwin Samuel's "The Thirty-Three-Cardinals."PP MS 44/03/05/01

Typescript. Translation of Silvya Shirli's "A nesiye, pamelekh."PP MS 44/03/05/02

Alwin, Philip.PP MS 44/03/06

Ansky, Sh., pseud.PP MS 44/03/07

Arbeter ring yidish veltlekhe shulPP MS 44/03/08

Ariel, HeriPP MS 44/03/09

Association for the Study of Jewish LanguagesPP MS 44/03/10

Association of Jewish Journalists and Authors in EnglandPP MS 44/03/11

Baarberg, H.PP MS 44/03/12

Bakhner, RusPP MS 44/03/13

Bar, LesliePP MS 44/03/14

Barbra {sic}PP MS 44/03/15

Bekerman, MoyshePP MS 44/03/16

Ben-Moshe, MikhlPP MS 44/03/17

[Ben-Yoysef, Yankev]PP MS 44/03/18

Berman, DovidPP MS 44/03/19

Bietsh, YudePP MS 44/03/20

Binenfeld, Yoysef-HilelPP MS 44/03/21

Birnboym, ShloymePP MS 44/03/22

Bnai Brith Hillel FoundationPP MS 44/03/23

Board of Deputies of British JewsPP MS 44/03/24

Bogdanski, MeyerPP MS 44/03/25

Bost, Yoysef D.PP MS 44/03/26

Boym, LipePP MS 44/03/27

Brayzblat, Avrom. [Abraham Braizblatt]PP MS 44/03/28

British Broadcasting SystemPP MS 44/03/29

Bronshteyn, YekhezklPP MS 44/03/30

Brusto, MaxPP MS 44/03/31

Cockney MuseumPP MS 44/03/32

Cooper, A.C. F.R.P.S.PP MS 44/03/33

Conference on Research in Yiddish Language and Literature.PP MS 44/03/34

David, Rabbi YaakovPP MS 44/03/35

Domb, MoyshePP MS 44/03/36

Dzhergovski, YakovPP MS 44/03/37

Dzhikovski, Khane and ShlamePP MS 44/03/38

Edelman, RefoelPP MS 44/03/39

Elberg, YudePP MS 44/03/40

Elisha, Mrs. V. (= Julie F. Elisha)PP MS 44/03/41

E.P.PP MS 44/03/42

Erlikh, PinkhesPP MS 44/03/43

Erlikhman, EsterPP MS 44/03/44

Feldman, RosePP MS 44/03/45

Fiderer, ShmuelPP MS 44/03/46

Fishman, BillPP MS 44/03/47

Fishman, Sh.PP MS 44/03/48

FolksongPP MS 44/03/49

Fraenkel, EdnaPP MS 44/03/50

Frank, HelenaPP MS 44/03/51

Frank, LeybushPP MS 44/03/52

Fraynt fun yidish loshn {= FoY}PP MS 44/03/53

Frenkel, YoysefPP MS 44/03/54

Friends of YiddishPP MS 44/03/55

Furey, Patrick, C.S.S.R.PP MS 44/03/56

Gitlson, YisroelPP MS 44/03/57

Goldberg, AyzikPP MS 44/03/58

Goldberg, SemPP MS 44/03/59

[Goldberg], Yudl.PP MS 44/03/60

Goldfadn, AvromPP MS 44/03/61

Gris, NoyekhPP MS 44/03/62

H. [correspondent]PP MS 44/03/63

Hampstead Yiddish Reading CirclePP MS 44/03/64

Harendorf, NellyPP MS 44/03/65

Hebrew Medical JournalPP MS 44/03/66

HelenPP MS 44/03/67

Hello MamaPP MS 44/03/68

Hershman, MaksPP MS 44/03/69

Heysherik, RivkePP MS 44/03/70

Horenstein, LipaPP MS 44/03/71

Howard, R.PP MS 44/03/72

Hugo, VictorPP MS 44/03/73

Di idishe shtimePP MS 44/03/74

Incomplete ItemsPP MS 44/03/75

Jarasse NicolePP MS 44/03/76

JEEP [Jewish East End Project]PP MS 44/03/77

JuliePP MS 44/03/78

Jungmann, AnniePP MS 44/03/79

Kalish, ItePP MS 44/03/80

Kats, DovidPP MS 44/03/81

Kats, MenkePP MS 44/03/82

Kayzer, A.-M.PP MS 44/03/83

Kazimirovski, ShloymePP MS 44/03/84

Kimmel, HansPP MS 44/03/85

Klinger, Y.-Kh.PP MS 44/03/86

Klinghoffer, ClaraPP MS 44/03/87

Komitet farn bukh fun Yankev TselemenskiPP MS 44/03/88

Kope, RivkePP MS 44/03/89

Kornhendler, YekhezklPP MS 44/03/90

Kreditor, L.-Sh.PP MS 44/03/91

Kreytman, EsterPP MS 44/03/92

Landoy, Y.PP MS 44/03/93

Lang, S.PP MS 44/03/94

Leaver, F.PP MS 44/03/95

Leftwich, JosephPP MS 44/03/96

Levenberg, Sh.PP MS 44/03/97

Levene, B.PP MS 44/03/98

Levi, MiryemPP MS 44/03/99

Levi, Yoysef HilelPP MS 44/03/100

Lewin, MiriamPP MS 44/03/101

Dos lied fun mayn folk {lid}.PP MS 44/03/102

Lieberman, YisroelPP MS 44/03/103

Lifshits, Khayim-ShPP MS 44/03/104

Lilli, Maurice und KirstenPP MS 44/03/105

Lindenberg, BernardPP MS 44/03/106

Lindenberg, Mrs. B.PP MS 44/03/107

Liski, Y. A.PP MS 44/03/108

Literary Saturday Afternoons (LSA) [Literarishe shabes nokhmitogs]PP MS 44/03/109

'Loshn un Lebn'PP MS 44/03/110

Lowy, AbiPP MS 44/03/111

Margulies, WilliamPP MS 44/03/112

MariannePP MS 44/03/113

Mayer, MorisPP MS 44/03/114

Maytlis, YankevPP MS 44/03/115

Meller, YankevPP MS 44/03/116

Merchavia, Ch.PP MS 44/03/117

Merkin, LeonPP MS 44/03/118

Mikhoels, ShloymePP MS 44/03/119

Morgnshtern, M.PP MS 44/03/120

MoyshePP MS 44/03/121

MummaloshenPP MS 44/03/122

Narod PressPP MS 44/03/123

Naroditski, YisroelPP MS 44/03/124

Neumann, AnnamariePP MS 44/03/125

NicolaPP MS 44/03/126

Niger, Sh.PP MS 44/03/127

Noy, DovPP MS 44/03/128

Ohringer, H.PP MS 44/03/129

Opalov, DovidPP MS 44/03/130

Oyerbakh, ShloymePP MS 44/03/131

Oyzerovitsh, HermanPP MS 44/03/132

Palushak, ElyePP MS 44/03/133

Parker, HeriPP MS 44/03/134

PeretsPP MS 44/03/135

Philips, Olga-SomechPP MS 44/03/136

PippaPP MS 44/03/137

Poalei ZionPP MS 44/03/138

Potsanovski, HeriPP MS 44/03/139

Prager, LeonardPP MS 44/03/140

Prinz, Chaye KlarePP MS 44/03/141

Ramsay, EdithPP MS 44/03/142

Ravidovitsh, ShimenPP MS 44/03/143

Ravitsh, MeylekhPP MS 44/03/144

Ravitski, Fishl-BerPP MS 44/03/145

Ravitski, MenakhemPP MS 44/03/146

Rayzman, ElyePP MS 44/03/147

Reid, DerekPP MS 44/03/148

Reid, Jeffrey B.PP MS 44/03/149

Richman, Shirley & HarryPP MS 44/03/150

Rikhtiger, YankevPP MS 44/03/151

Riehl, KlausPP MS 44/03/152

Robinson, LeyePP MS 44/03/153

Rocker, RudolfPP MS 44/03/154

Rogel, YoysefPP MS 44/03/155

Ross, DinaPP MS 44/03/156

Rubin, NetPP MS 44/03/157

Sadan, Dov?PP MS 44/03/158

Salaman, EstherPP MS 44/03/159

Schoeneich, PastorPP MS 44/03/160

Searle, ChrisPP MS 44/03/161

Segal, DovidPP MS 44/03/162

Segal, J.PP MS 44/03/163

Shamri, AryePP MS 44/03/164

Sheinbroom, AlanPP MS 44/03/165

Shirli, SilvyaPP MS 44/03/166

Shishler, H.PP MS 44/03/167

Shlevin, B.PP MS 44/03/168

ShoaPP MS 44/03/169

Shokhat, Y.PP MS 44/03/170

SholemPP MS 44/03/171

Sholem-AleykhemPP MS 44/03/172

Shpetman, Rabbi Shie [Yehoshua] [Sz. Szpetman]PP MS 44/03/173

Shpetman, Yisroel and BettyPP MS 44/03/174

Shperber, Rabbi S.PP MS 44/03/175

Shtentsl, Rabbi ShloymePP MS 44/03/176

Shtern, MenakhemPP MS 44/03/177

Shtutsiner, Gdalye [Gedalia]PP MS 44/03/178

A shvartse kholem.PP MS 44/03/179

Singer family (Trudi and Muriel)PP MS 44/03/180

Smerin, BorekhPP MS 44/03/181

Sofer, Dr. ZviPP MS 44/03/182

Sokhatshevski, Ben-APP MS 44/03/183

Sovetish heymlandPP MS 44/03/184

Sosnov, ErikPP MS 44/03/185

Ston, M.PP MS 44/03/186

Stoppelman, Joseph W. F.PP MS 44/03/187

Suhl, Dr. AbrahamPP MS 44/03/188

Tenenboym, ShiePP MS 44/03/189

Tower Hamlets LibrariesPP MS 44/03/190

Toybnhoyz, MeyerPP MS 44/03/191

Toyt ('Death')PP MS 44/03/192

Tsfas, L.PP MS 44/03/193

Tsikert, Avrom-PinkhesPP MS 44/03/194

Tsipor, Y.-B.PP MS 44/03/195

Tsofnes, PeysekhPP MS 44/03/196

Tsum am hakoydeshPP MS 44/03/197

Tsvaygnhaft, Shloyme. [Zweigenhaft]PP MS 44/03/198

UnidentifiedPP MS 44/03/199

Van Leer, ClaraPP MS 44/03/200

Varshavski, Dov-BerPP MS 44/03/201

Varshavski, Yitskhok, pseud. [= Isaac Bashevis SInger]PP MS 44/03/202

Vaterman, Alek. [Alex Waterman]PP MS 44/03/203

Vaynraykh, MaksPP MS 44/03/204

Vaynshteyn, YoysefPP MS 44/03/205

Vayt, Shmuel.PP MS 44/03/206

[Vayt, Shmuel].PP MS 44/03/207

"Ven ikh volt gevinen dem futbol-pul."PP MS 44/03/208

Vergelis, Arn.PP MS 44/03/209

Volpe, AleksanderPP MS 44/03/210

Vuzek, Shimen.PP MS 44/03/211

Vyevyorke, Avrom.PP MS 44/03/212

Wanstead Jewish Literary Society.PP MS 44/03/213

Warsaw Ghetto Uprising.PP MS 44/03/214

Waterman, Ray.PP MS 44/03/215

Wind, Chaim Berish.PP MS 44/03/216

Woehler, Elizabeth Helene Mary.PP MS 44/03/217

World Conference in Israel for Yiddish and Jewish Culture.PP MS 44/03/218

World Jewish Congress, British Section.PP MS 44/03/219

World Jewish Congress, Department of Information.PP MS 44/03/220

World Jewish Congress (USA).PP MS 44/03/221

Yidisher arbeter komitet.PP MS 44/03/222

Yidisher velt-kongres (yidisher komitet) un fareyn fun yidishe zhurnalistn)PP MS 44/03/223

YIVO Institute for Jewish Research. British Section.PP MS 44/03/224

YIVO Institute for Jewish Research.PP MS 44/03/225

Young, Ian.PP MS 44/03/226

Zakharin, A.PP MS 44/03/227

Zandberg, Shie [Yeshaye].PP MS 44/03/228

Zaydel, Rokhl and Zelig {Zaydl}.PP MS 44/03/229

Ziglboym, Fayvl.PP MS 44/03/230

Zilberg, ElaPP MS 44/03/231

Ziv, DPP MS 44/03/232

EphemeraPP MS 44/04