Llyn Cowlyd, Dyffryn Conwy