Rev Dr H.K. Moulton Papers

Scope and Content

There are 507 items comprising of correspondence, articles, photographs and ephemera, dating from 1939 to 1982. The archive is not fully catalogued but a list of contents is available to download from the Archives & Special Collections Finding Aids webpage.

Administrative / Biographical History

Rev Prof. Dr. Harold Keeling Moulton (1903-1982) was a missionary for the Methodist Missionary Society in South India from 1927. He taught for 5 years at Findley College, Trichinopoly, before becoming Professor of New Testament Studies at United Theological College, Bangalore. He worked on the revision of the Tamil New Testament and the development of liturgy for the Church of South India. In 1957 he returned to England and was a Translation Secretary at the British and Foreign Bible Society.

Access Information

Please consult the Visiting the Library webpage containing access information for external visitors. The archives and special collections are available for consultation by special appointment only. To arrange an appointment please email specialcollections@hope.ac.uk . Allow at least 24 hours notice. Please note that, in line with other archives and special collections, we require personal identification, and may, in some circumstances, ask you to provide references from your research supervisor or other suitable person or body. Please refer to the Access the Collections webpage for detailed information.

The collection is open to any accredited reader. However, to protect confidentiality and in compliance with the Data Protection Act 2018, access to some items containing information relating to living individuals is restricted. The collections are reference only and must be consulted in the Reading Room with the supervision of the Special Collections Librarian. For more information about our collections and archives please visit the Archives & Special Collections webpages.

Other Finding Aids

For those collections and archives, that are not yet catalogued, there are Finding Aids in the form of listed contents, catalogues and classification schemes available to download from the Archives & Special Collections website.

Conditions Governing Use

Photocopies and photographic images can be supplied for private study purposes only, depending on the condition and size of the original documents, as long as it complies with copyright law and Data Protection legislation.

To reproduce an image for publication, either for personal or commercial purposes, requires written consent from the rights holder. Please refer to the Access the Collections webpage for detailed information on restrictions to access, digital reproduction and image licensing.

Related Material

  • Papyrus, parchment and print: the story of how the New Testament text has reached us / by Harold K. Moulton [London : United Society for Christian Literature; Lutterworth P., 1967]
  • The Analytical Greek lexicon revised / H.K. Moulton (contributor) [Grand Rapids : Zondervan Pub. House, c1978]
  • A concordance to the Greek Testament, according to the texts of Westcott and Hort, Tischendorf, and the English revisers / H.K. Moulton (contributor) [Edinburgh : T.&T. Clark, 1978]