Llys Tal-y-bont, 1982-99