Hafod y Grugyn, Brechfa