A bundle of four small notebooks containing Latin vocabulary lists, and some notes on grammar, maintained by Derbyshire over a number of years at secondary school, as follows:
- /1 "Latin vocabulary notebook": Upper III and Lower IV forms [ca. 1950-1952]. Cover is fragile and torn in places.
- /2 "Latin Vocabulary": form V (1951).
- /3 "Latin Vocabulary": form V (1952).
- /4 Unlabelled notebook containing notes on Latin grammar, made by Derbyshire in form V; only a small portion of the book has been used [ca. 1951/2].