'Transat' chair with pony-skin upholstery