The Pharisee & The Publican/祈禱之喻

Scope and Content

V.E. poster, published by the Religious Tract Society, Hankow. Chinese text: 路加福音 18:9-18:14 耶 穌 向 那 些 仗 著 自 己 是 義 人 , 藐 視 別 人 的 , 設 一 個 比 喻 ...我 告 訴 你 們 , 這 人 回 家 去 比 那 人 倒 算 為 義 了 ; 因 為 , 凡 自 高 的 , 必 降 為 卑 ; 自 卑 的 , 必 升 為 高 [Luke 18:9-18:14/The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican....I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted].

Access Information


Conditions Governing Use

For permission to publish, please contact Archives & Special Collections, SOAS Library in the first instance