Edward T John, A.S. : Senedd Gymraeg, ei neges a'i gwaith