Aletta Collins, choreographer and dancer