Notes, correspondence and statistics