Notebook containing Chinese characters, their romanised spellings and their English translations. In some cases these seem to be arranged to work out translations of official documents between Chinese and British authorities. A black soft-cover notebook with lined pages, written in ink and pencil, but with no identifiers.
- This material is held at
- ReferenceGB 891 SC6
- Dates of Creation[1900 - 1940]
- Language of MaterialEnglish Chinese
- Physical Description1 notebook handwritten
Scope and Content
Administrative / Biographical History
The creator of this work is unknown.
Open. Please contact the archivist using the email address given here. The archive is open on Tuesdays and Fridays 10-5, and Thursdays 2-5. Access is to any researcher without appointment but it will help if an appointment is made via phone or email. Please bring photo ID.
The source of acquisition is unknown.
This book was catalogued by Nancy Charley, RAS Archivist, in 2019.
Conditions Governing Use
Digital photography (without flash) for research purposes may be permitted upon completion of a copyright declaration form, and with respect to current UK copyright law.
The custodial history is unknown.