Reprints of a letter to The Times concerning the role of trade unions