Handmade notebook: notes on language construction

Scope and Content

A small handmade notebook with a beige paper cover. Mainly notes on language construction and usage. Handwritten in English, Latin, Greek, Chinese. Inserted is a slip of paper with Chinese calligraphy (Possible translation: How can this be so? How can this be so? I will repeat it 100 times! It's a government official's. How can one enter its garden directly and call the daughter, as if it’s just a thatched hut with neither door keepers nor servants standing aside? Even frivolous writings of jokes haven't been so ludicrous. Li's comments. Supplied via Twitter 17/03/16)