From M. Fazh Hay[?], Private Secretary to His Highness Maharaja Sahib [Vishwanath Singh] Bahadur of Chhatarpur, replying on behalf of the Maharaja, who acknowledges receipt of the proposed 70th birthday address for presentation to Carpenter. The Maharaja has signed the address, is a great admirer of Carpenter and also proposes to address Carpenter separately on the occasion of his birthday.
Dated at: Chhatarpur, Bundlekhand, C[entral] I[ndia].