ACG
Papers of Angus C. Graham
1942 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Columbia university press
English
French
German
Chinese
Japanese
Italian
Burmese
Sanskrit
18 archival boxes
Angus C. Graham was born in 1919, in Penarth, Wales, and was educated in Penarth and Shropshire before attending Corpus Christi College, Oxford, where he attained a BA in Theology in 1940. He served in the Royal Air Force during WWII, taking a Services Japanese course at the School of Oriental and African Studies (SOAS) in 1944-45 which led to him acting as a Japanese interpreter in Malaya and Thailand from 1945-46. Graham attained a BA Hons Chinese from SOAS in 1949 and became a Chinese translator attached to the Malayan police in Penang from 1949-1950.
Graham took up his first academic post in 1950 as a Lecturer in Classical Chinese at SOAS completing his PhD thesis in 1953. He became a Reader in 1966, Professor of Classical Chinese in 1971 and a Fellow of the British Academy in 1981. During this period he also was a Visiting Fellow of Hong Kong University (1954-55), Consulting editor of "Foundations of Language" (commencing 1964), a Visiting Professor at University of Michigan (1970) and a Fellow of the Society of Humanities, Cornell University (1972-73).
Graham's research focused mainly around Chinese and western philosophy. He was concerned with the relations between philosophical concepts and the structure of the Chinese language. He published many books and articles connected to his research. He was also interested in poetry and short story writing and translation of early Chinese poetry.
Graham was appointed Emeritus Professor of Classical Chinese at SOAS in 1984. Post-retirement from SOAS he held a number of visiting appointments including at the Institute of East Asian Philosophies, Singapore, Faculty of Asian Studies, The Australian National University, Canberra, National Tsing Hua University, Taiwan, Brown University, Rhode Island, and the Department of Philosophy, University of Hawaii at Manoa.
Graham died on 26 March 1991.
The Papers of Angus C. Graham include material pertaining to both book and article publications, to reviews written and to his translation, poetry and short story work. It includes correspondence with other academics in his field and with some poets. There is material pertaining to appointments that he has held and conferences attended, notebooks, diaries and a single photograph. There is also a considerable volume of others' articles and some material concerning others' academic appointments.
The following series were created (the first 12 series are for his published books):
- ACG/1 - Two Chinese Philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
- ACG/2 - The Book of Lieh-tzu
- ACG/3 - The Problem of Value
- ACG/4 - Poems of the Late T'ang
- ACG/5 - Later Mohist Logic, Ethics and Science
- ACG/6 - Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ
- ACG/7 - Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation
- ACG/8 - Reason and Spontaneity
- ACG/9 - Studies in Early Chinese Philosophy and Philosophical Literature
- ACG/10 - Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China
- ACG/11 - Poems of the West Lake
- ACG/12 - Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality
- ACG/13 - Articles
- ACG/14 - Reviews
- ACG/15 - Poetry and Translations
- ACG/16 - Stories
- ACG/17 - Notes
- ACG/18 - Appointments
- ACG/19 - Conferences
- ACG/20 - Correspondence
- ACG/21 - Interviews
- ACG/22 - Diaries
- ACG/23 - Photograph
- ACG/24 - Others' Publications
- ACG/25 - Others' Appointments
- ACG/26 - Chinese reference material
The material arrived in boxes which had previously been listed and assigned a numerical order, but not arranged. Connected material was not together. The decision was made not to keep the original order but to create an order that should aid future researchers.
This material was catalogued by Nancy Charley, RAS Archivist, in 2020. The archivist is grateful to the compilers of the list that arrived with the Papers, particularly for their Chinese language skills in identifying some of the material: Professor Bernhard Fuehrer, Professor Christoph Harbsmeier, Ms Liu Yangruxin, Mr Davide Latini, Mr Connor Judge and Ms Liang Zhu.
The material belonged to Angus Graham until his death in 1991. It was then kept by his family until they sought a place for it to be archived. It was donated to the Royal Asiatic Society in 2018.
The material was donated by Dawn Baker, daughter of Angus Graham, in 2018.
At the time of the donation of the Papers, Angus Graham's library of Chinese books and material relating to his research was also donated. This is a rich resource for researchers in this field. More details of the deposit can be found
here
.
Mostly open. Some papers are closed for confidentiality reasons. Please contact the archivist using the email address given
here.
The archive is open on Tuesdays and Fridays 10-5, and Thursdays 2-5. Access is to any researcher without appointment but it will help if an appointment is made via phone or email. Please bring photo ID.
Digital photography (without flash) for research purposes may be permitted upon completion of a copyright declaration form, and with respect to current UK copyright law.
Philosophy
Chinese philosophy
Classical Chinese poetry and prose
Chinese language
Poetry
Short stories
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Wing-tsit Chan
1901-1994
Y. P. Mei
1900-1997
Timoteus Pokora
1928-1985
Günther Debon
1921-2005
Martin John Daly
b 1939
Roger T. Ames
b 1947
Hugh Gordon Porteus
1906-1993
Arthur David Waley
1889-1966
Alasdair C. MacIntyre
b 1929
Maurice Cranston
1920-1993
Betty Radice
Douglas John Hewitt
b 1920
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Hall
David Lee
b 1946
Hamlyn
D. W.
b 1924
Pope
Norris
b 1945
Nivison
David S
Grazia
Sebastian de
1917-2000
Sisci
Francesco
b 1960
Fingarette
Herbert
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
Kupperman
Joel
Steele
David Ramsay
Minford
John
b 1946
sinologue
Black
Max
1909-1988
Malcolm
Norman
1911-1990
Verhaar
John W. M.
b 1925
Sivin
Nathan
b 1931
Loewe
Michael
Bynner
Witter
1881-1968
Keightley
David
American sinologist
Staal
Frits
Mair
Victor H.
b 1943
Needham
Joseph
1900-1995
Tryjarski
Edward
b 1923
orientaliste
Hung
Eva
b 1955
Milčinski
Maja
Lenk
Hans
b 1935
Paul
Gregor
Biderman
Shlomo
Scharfstein
Ben-Ami
b 1919
Bockover
Mary I
Roth
Harold David
b 1949
Rosemont
Henry
b 1934
Schwartz
Benjamin I.
1916-1999
Hansen
Chad
b 1942
Burtch
Mervyn
Richards
I.A.
1893-1979
Jakobson
Roman
1896-1982
Krohn
Herbert
Stevenson
Anne
b 1933
Tarn
Nathaniel
b 1928
Seth
Vikram
Gary Snyder
b 1930
Guerlac
Henry
1912-1985
Baldick
Julian
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
Gardiner
K.H.J
Jordens
J.T.F
Clarke
G.W
Yih-Yuan Li
1931-2017
Roth
Hal
Reeder
John P.
b 1937
Quinn
John L
Laudan
Larry
Yearley
Lee H. 1940-
Slyke
Lyman P van
Robbins
R. H
Ullendorff
Edward
1920-2011
Munro
Donald J.
b 1940
Gram
Marian
Reding
Jean-Paul
Kwong-loi Shun
b 1953
Ivanhoe
Philip. J
Deutsch
Eliot
Whalen
Philip
Cohen
Alvin P.
b 1937
Boltz
William
Henricks
Robert
Bodde
Derk
1909-2003
Pollard
David E
Blunden
Jane
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Shaughnessy
Edward L.
b 1952
Cikoski
John Stewart
Birrell
Anne
Elaine Feinstein
b 1930
Julius Moravcsik
b 1931
Foot
Philippa
1920-2010
Martinet
André
1908-1999
Loon
Piet van der
1920-2002
Malmqvist
David
Price
Derek John de Solla
1922-1983
Chow Tse Tsung
Breton
d 1998
William Dolby
Bodman
d 1997
David Hawkes
Lawrence Gowing
1918-1991
Boyce
Conal
Chen
Matthew Y
Lai
Whalen
DeWoskin
Kenneth J
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
Unger
Ulrich
1930-2006
Kunst
Richard A. 1943-
Knoblock
John H.
1938-1999
Lundbaek
Knud Axel
Billeter
Jean-François
Smith
Kidder
1913-1997
Loy
David R.
b 1947
David Robert
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Knechtges
David R
Obenchain
Diane Burdette
Gassmann
Robert H.
b 1946
Eberhard Scheiffele
Lund Humphries
Open Court Publishing Company
John Murray
Penguin books
Allen and Unwin
University of London
School of Oriental and African Studies
Barnes & Noble
Cornell university
Australian national university
National Tsing Hua University
Lehigh University
Bethlehem
Brown University
Rhode Island
University of California
Berkeley
Stanford university
Oriental institute Oxford
GB
University of Hawaii at Manoa
East-West Center
Times Literary Supplement
Columbia university press
Rhode Island
New York
London
Manoa
Hawaii
Canberra
California
Oxford
York
Maine
Munich
New Orleans
Bethlehem
Pennsylvania
ACG/1
Two Chinese Philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
1958 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Wing-tsit Chan
1901-1994
Pokora
Timoteus
1928-1985
Debon
Günther
1921-2005
Daly
Martin John
b 1939
Mei
Y. P
English
Chinese
German
1 archival folder
Two Chinese Philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
was published by Lund Humphries (London) in 1958 and Reprinted as
Two Chinese Philosophers: The Metaphysics of the Brothers Cheng
by Open Court (LaSalle IL) in 1992. This material consists of reviews for the first edition and correspondence regarding the reprint.
Chinese philosophy
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Graham
Angus Charles
1919-1991
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Wing-tsit Chan
1901-1994
Pokora
Timoteus
1928-1985
Debon
Günther
1921-2005
Daly
Martin John
b 1939
Mei
Y. P
Lund Humphries
Open Court Publishing Company
University of London
School of Oriental and African Studies
London
ACG/1/1
Reviews
1958 - 1960
Royal Asiatic Society Archives
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Wing-tsit Chan
1901-1994
Timoteus Pokora
1928-1985
Günther Debon
1921-2005
Mei
Y. P
English
German
Chinese
5 files
Five reviews for
Two Chinese Philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Wing-tsit Chan
1901-1994
Timoteus Pokora
1928-1985
Günther Debon
1921-2005
Mei
Y. P
Lund Humphries
ACG/1/1/1
Review by Denis Twitchett
1958 - 1959
Royal Asiatic Society Archives
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
British sinologist
English
2 pieces
photocopy
Review of Graham's
Two Chinese philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
by Denis Twitchett. Unknown publication.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
British sinologist
ACG/1/1/2
Review by Wing-tsit Chan, Journal of the American Oriental Society, vol 70, 1959.
11th Sep 1959
Royal Asiatic Society Archives
Wing-tsit Chan
1901-1994
Journal of the American Oriental Society
English
Chinese
4 pieces
printed with handwritten annotations
Review of
Two Chinese philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
by Wing-tsit Chan from Journal of the American Oriental Society, vol 70, 1959, pages 150-155. The date is annotated on the first page.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Wing-tsit Chan
1901-1994
Journal of the American Oriental Society
ACG/1/1/3
Review by Y. P. Mei, Journal of Asian Studies, Nov 1959.
14th Dec 1959
Royal Asiatic Society Archives
Mei
Y. P
English
2 items
3 pieces
printed with handwritten annotations
Review of
Two Chinese philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
by Y. P. Mei. From Journal of Asian Studies, Nov 1959, (pages 79-82). A date is handwritten on the top-right corner of the first page: "14/12/59". With compliment slip from Lund Humphries.
Chinese philosophy
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Mei
Y. P
Lund Humphries
ACG/1/1/4
Review by Timoteus Pokora, Archiv Orientalni, 28, 1960.
1st Sep 1960
Royal Asiatic Society Archives
Pokora
Timoteus
1928-1985
English
German
2 items
printed with handwritten annotations
Review of
Two Chinese philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
by Timoteus Pokora. From Archiv Orientalni, 28 1960, pages 502-506). With a compliment slip from Lund Humphries.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Pokora
Timoteus
1928-1985
Lund Humphries
ACG/1/1/5
Review by Günther Debon
[1960]
Royal Asiatic Society Archives
Debon
Günther
1921-2005
German
English
2 items
printed
Review of
Two Chinese philosophers: Ch'eng Ming-tao and Ch'eng Yi-ch'uan
by Günther Debon. Possibly from ZDMG, (pages 443-444). With compliment slip from Lund Humphries.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Debon
Günther
1921-2005
Lund Humphries
ACG/1/2
Reprint
1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Ames
Roger T.
b 1947
English
Chinese
2 files
Correspondence concerning permission to reprint the book and a copy of the Chinese characters to be used in the reprint.
Chinese philosophy
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Open Court Publishing Company
University of London
School of Oriental and African Studies
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/1/2/1
Letter from Martin J. Daly to Angus Graham
30th Oct 1990 - 21st Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
Ames
Roger T.
b 1947
English
2 pieces
Typed with printed letterhead and photocopy
Letter from Martin J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to ask for his approval for a reprint of
Two Chinese Philosophers
requested by Professor Roger Ames at the University of Hawaii. A copy of the letter from Roger T. Ames is with this letter.
Chinese philosophy
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Daly
Martin John
b 1939
University of London
School of Oriental and African Studies
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/1/2/2
Characteristics of the Chinese Edition: Two Chinese Philosophers
[1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 pieces
Typed/computer printed
"Characteristics of the Chinese Edition: Two Chinese Philosophers" - Chinese characters to be used in a Chinese edition of
Two Chinese Philosophers
.
Chinese philosophy
Cheng, Yichuan, 1033-1107
Chʻeng, Ming-tao, 1032-1085
Graham
Angus Charles
1919-1991
Open Court Publishing Company
ACG/2
The Book of Lieh-tzu
1960 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Columbia university press
Bloom
Irene
1939-2010
John Murray
HarperCollins Publishers
English
Chinese
2 archival folders
The Book of Lieh-tzu
was published by John Murray (London) in 1960 as part of the UNESCO Chinese translation series. It was reprinted in New York by Colombia University Press in 1990 with a new preface by Graham. The material in this series consists of a draft of the publications, reviews for the first edition and correspondence concerning the reprint.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Bloom
Irene
1939-2010
Columbia university press
John Murray
HarperCollins Publishers
ACG/2/1
Draft for The Book of Lieh-tzu
[1960]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
John Murray
English
Chinese
3 items
194 pieces
Typed and handwritten
Draft copy of
The Book of Lieh-tzu
. Typed with handwritten annotations, 192 pieces. With the draft are copies of telegrams between Mr Oswick of John Murray and Mr Steele concerning the spelling of Lieh-tzu.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Graham
Angus Charles
1919-1991
John Murray
ACG/2/2
Reviews
1961
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
English
Five files
A list of publications and editors for review copies, reviews for
The Book of Lieh-tzu
, and correspondence concerning Arthur Waley's review.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Times Literary Supplement
Sunday Times of London
ACG/2/2/1
List of editors and publications for sending review copies
[1961]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
handwritten
List of editors and publications for sending review copies of
The book of Lieh-tzu
. The list has further annotations.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/2/2/2
Chinese Pursuit of Pleasure
22nd Jan 1961
Royal Asiatic Society Archives
Waley
Arthur
1889-1966
English
1 item
newsprint
"Chinese Pursuit of Pleasure" - news-cutting from Sunday Times with review of
The Book of Lieh-tzu
, written by Arthur Waley.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Waley
Arthur
1889-1966
Sunday Times of London
ACG/2/2/3
The Movement of the Way
28th Jul 1961
Royal Asiatic Society Archives
English
2 items
photocopy
"The Movement of the Way", copy of a news-cutting from The Times Literary Supplement of a review of
The Book of Lieh-tzu
and of
Change. Eight lectures on the I Ching
by Hellmut Wilhelm translated by Cary F. Bayner. A handwritten annotation specifies the date. With the photocopy is note a from the UNESCO's Département des activités culturelles which says "Not much controversy, but I hope you find this pleasing nevertheless".
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Times Literary Supplement
ACG/2/2/4
A Whiff of Tao
[1961]
Royal Asiatic Society Archives
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
English
2 items
newsprint
"A Whiff of Tao" - news-cutting from Weekend Review, Observer, of a review of Graham's
The Book of Lieh-tzu
, written by Hugh Gordon Porteus. A partial date (5 Feb) is handwritten on the top of one of the cuttings, 2 copies.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
ACG/2/2/5
Letter from Angus Graham to the Editor, Sunday Times
24th Feb 1961
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Editor, Sunday Times, to express that a quote in the review of
The Book of Lieh-tzu,
undertaken by Arthur Waley, had been misprinted. Handwritten annotation, "Not posted".
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/2/3
Reprint
1989 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Columbia university press
Bloom
Irene
1939-2010
John Murray
HarperCollins Publishers
English
9 files
Correspondence concerned with the reprinting of
The Book of Lieh-tzu
by Columbia University Press.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bloom
Irene
1939-2010
Columbia university press
John Murray
HarperCollins Publishers
ACG/2/3/1
Letter from Irene Bloom, Columbia University, to Angus Graham
23rd Feb 1989
Royal Asiatic Society Archives
Bloom
Irene
1939-2010
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Irene Bloom, Columbia University, to Angus Graham to inform him that she had been teaching from his
The Book of Lieh-tzu
and due to a lack of copies she had contacted the University press which would be willing to print a paperback edition. She asks whether Graham would be willing for such an edition.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Columbia University New York
NY
Bloom
Irene
1939-2010
ACG/2/3/2
Letter from Leslie Hammer, John Murray, to Angus Graham, 14 April 1989
14th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
John Murray
English
1 piece
Typed with printed letterhead with handwritten annotation
Letter from Leslie Hammer, Rights Manager, John Murray, to Angus Graham to inform him that John Murray had reached an agreement with Columbia University Press to publish a paperback U.S. volume of
The Book of Leih-tzu
. Hammer asks whether Graham accepts the terms of the agreement laid out in the letter. Graham has annotated "Accepted 5/18/89".
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
John Murray
ACG/2/3/3
Letter from Ann M. Miller, Editor, Morningside Books, to Angus Graham, [1 July 1989]
[1st Jul 1989]
Royal Asiatic Society Archives
Columbia university press
English
6 pieces
typed with printed letterhead and typed.
Letter from Ann M. Miller, Editor, Morningside Books, Columbia University press, to Angus Graham, to send two copies of the agreement concerning the new preface to the
The Book of Lieh-tzu
, a xerox of the John Murray hardcover, a copy of a book by Burton Watson and an Author''s Questionnaire (not with the letter). Typed with printed letterhead. With the letter is a draft of the new preface, dated 1 July 1989.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Columbia university press
ACG/2/3/4
Letter from Ann M. Miller, Editor, Morningside Books, to Angus Graham, 8 August 1989
8th Aug 1989
Royal Asiatic Society Archives
Columbia university press
English
3 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Ann M. Miller, Editor, Morningside Books, Columbia university press, to Angus Graham, to send the countersigned copy of the agreement for the new preface to
The Book of Lieh-tzu
. The agreement from John D. Moore, Columbia University Press, is with the letter.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
Columbia university press
ACG/2/3/5
Letter from Leslie Hammer, Rights Manager, John Murray, to Angus Graham, 1 December 1990
13th Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
John Murray
English
1 piece
typed with printed letterhead.
Letter from Leslie Hammer, Rights Manager, John Murray, to Angus Graham to inform him that John Murray had reached an agreement with Thorsons, part of HarperCollins publishers, to re-issue a paperback edtion of
The Book of Lieh-tzu
for which Thorsons will pay an advance of £1500.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
John Murray
ACG/2/3/6
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, to Angus Graham, 13 December 1990
13th Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
HarperCollins Publishers
English
2 pieces
Typed with printed letterhead,
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, HarperCollins Publishers, to Angus Graham to inform him that they have agreed with John Murray to publish a new edition of
The Book of the Lieh-tzu
. She asks whether he would be willing to write a new preface for the edition.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
HarperCollins Publishers
ACG/2/3/7
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, to Angus Graham, 4 January 1991
4th Jan 1991
Royal Asiatic Society Archives
HarperCollins Publishers
English
3 pieces
Typed with printed letterhead.
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, HarperCollins Publishers, to Angus Graham to enclose a copy of the blurb for the new edition of
The Book of Lieh-tzu
and to ask again whether he would consider writing a new preface. She also asks for his ideas on cover design. The back cover copy is with the letter.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
HarperCollins Publishers
ACG/2/3/8
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, to Angus Graham, 10 January 199[1]
10th Jan 199[1]
Royal Asiatic Society Archives
HarperCollins Publishers
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Erica Smith, Consultant editor, Mandala, HarperCollins Publishers, to Angus Graham to thank for his letter and to express her disappointment at Graham's unwillingness to write a new preface. Dated 1990 but most likely written in 1991.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
HarperCollins Publishers
ACG/2/3/9
Author Questionnaire from HarperCollins Publishers
Jan 1991
Royal Asiatic Society Archives
HarperCollins Publishers
English
8 pieces
printed with handwritten insertions
Author Questionnaire from HarperCollins Publishers for
The Book of Lieh-tzu.
Printed questionnaire partially filled in by Graham.
Daoism
Lieh-tzu, 4th cent. B.C
HarperCollins Publishers
ACG/3
The Problem of Value
1960 - 1961
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Paton
Herbert James
1887-1969
MacIntyre
Alasdair C.
b 1929
Cranston
Maurice
1920-1993
Gorner
Paul
Hutchinson University Library
Ryle
Gilbert
1900-1976
English
3 archival folders
The Problem of Value
was Published by Hutchinson's University Library (London) in 1961. The material in this series includes drafts for the book, correspondence and reviews concerning this publication.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Paton
Herbert James
1887-1969
MacIntyre
Alasdair C.
b 1929
Cranston
Maurice
1920-1993
Gorner
Paul
Ryle
Gilbert
1900-1976
Hutchinson University Library
ACG/3/1
Drafts
1960
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ryle
Gilbert
1900-1976
English
2 files
A full and a partial draft of
The Problem of Value.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ryle
Gilbert
1900-1976
ACG/3/1/1
"The Problem of Value" - typed draft
1960
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
171 pages
typed with handwritten annotations
"The Problem of Value" - typed draft with handwritten annotations.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/3/1/2
"The Problem of Value" parts 1-4
1960
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ryle
Gilbert
1900-1976
English
192 pages
typed with handwritten annotations
The Problem of Value,
parts 1-4 - typed draft with handwritten annotations. The manuscript bears the note by Graham, "The Problem of Value: pencilled notes by Gilbert Ryle". Parts 1-3 are looses sheets; Part 4 is bound with cotton thread binding.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ryle
Gilbert
1900-1976
ACG/3/2
Correspondence
16th Jul 1960
Royal Asiatic Society Archives
Paton
Herbert James
1887-1969
English
2 pages
Handwritten
Letter from H.J. Paton to Angus Graham thanking Graham for the amendments Graham has made to his book. He suggests some alternative points of view and guides Graham to further reading.
Philosophy
Paton
Herbert James
1887-1969
ACG/3/3
Reviews
1961
Royal Asiatic Society Archives
Cranston
Maurice
1920-1993
McIntyre
Alasdair C.
b 1929
Gorner
Paul
English
Four files
Reviews for
The Problem of Value.
Philosophy
Cranston
Maurice
1920-1993
McIntyre
Alasdair C.
b 1929
Gorner
Paul
The Guardian
The Daily Mirror
Times Literary Supplement
ACG/3/3/1
Morals and desires
21st Jul 1961
Royal Asiatic Society Archives
McIntyre
Alasdair C.
b 1929
English
1 piece
printed
"Morals and desires" news-cutting from The Guardian, 21 July 1961 with review of
The Problem of Value
written by Alasdair MacIntyre. Attached to a compliment slip to Mrs Der Pao Graham.
Philosophy
McIntyre
Alasdair C.
b 1929
The Guardian
ACG/3/3/2
Moral Linguistics
8th Sep 1961
Royal Asiatic Society Archives
Cranston
Maurice
1920-1993
English
1 piece
photocopy
"Moral Linguistics" copy of a news-cutting from The Daily Telegraph, 8 September 1961, for a review of
The Problem of Value
, written by Maurice Cranston.
Philosophy
Cranston
Maurice
1920-1993
The Daily Telegraph
ACG/3/3/3
The Place of Values
Sep 1961
Royal Asiatic Society Archives
Gorner
Paul
English
1 piece
photocopy
"The Place of Values", copy of a news-cutting from The Tablet, September 1961 for a review of
The Problem of Value
and
Conditions of Rational Inquiry
by David Pole. Written by Paul Gorner.
Philosophy
Gorner
Paul
ACG/3/3/4
The Reason Why
27th Oct 1961
Royal Asiatic Society Archives
English
3 items
printed and photocopy
"The Reason Why", news-cutting from Times Literary Supplement, 27 October 1961 for a review of
The Problem of Value.
Also a further photocopy of the review with a compliment slip from Hutchinson University Library.
Philosophy
Times Literary Supplement
ACG/3/3/5
Free As Air
15th Sep 1961
Royal Asiatic Society Archives
Times Educational Supplement UK publication
English
1 item
photocopy
"Free as Air" - copy of news-cutting from Times Educational Supplement, for 15 September 1961 with review of
The Problem of Value.
Philosophy
Times Educational Supplement UK publication
ACG/4
Poems of the Late T'ang
1960 - 1981
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur
1889-1966
Radice
Betty
Liu
James J.Y
Penguin books
English
Chinese
1 archival folder
Poems of the Late T'ang
was published by Penguin Classics (London) in 1965 as part of the UNESCO Chinese translation series. The material in this series consists of drafts and correspondence.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur
1889-1966
Radice
Betty
Liu
James J.Y
Penguin books
ACG/4/1
Drafts
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 files
Draft of the book and of the translations of the poems within the book.
Chinese poetry
Poetry- Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/1
Poems of the Late T'ang draft
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
107 pieces
typed with handwritten annotations
Poems of the Late T'ang
- a draft of the book.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/2
Fragmented drafts of Poems of the Late T'ang
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
21 pieces
Typed with handwritten annotations
Fragmented drafts of
Poems of the Late T'ang,
with translations of some poems by Du Fu, Meng Jiao, Han Yu, Li Ho and Li Shangyin.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/3
Corrections to Li Shang-yin
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
11 pieces
typed with handwritten annotations
"Corrections to Li Shang-yin" - drafts of some poems by Li Shang-yin.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/4
Draft translations of poems of Li Ho
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
12 pieces
typed with handwritten annotations
Draft translations of poems of Li Ho by Graham.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/5
Translations of works by Han Yu , Lu Tong, Du Fu, Li Ho
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
34 pieeces
typed with handwritten annotations
Draft translations of works by Graham of Han Yu, Lu Tong), Du Fu, Li Ho and others.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/6
Autumn Thoughts
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
4 pieces
typed with handwritten annotations
Autumn Thoughts, draft translation of a poem by Tu Fu.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/1/7
A Bronze Immortal takes leave of Han
[1960 - 1965]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
4 pieces
typed with handwritten annotations
A Bronze Immortal takes leave of Han, draft translations of a poem by Li Ho.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/2
Correspondence
1960 - 1981
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Radice
Betty
Liu
James J.Y
Waley
Arthur
1889-1966
English
Chinese
12 files
Correspondence concerning the translations Graham was undertaking and the publication of the book.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
Radice
Betty
Liu
James J.Y
Waley
Arthur
1889-1966
ACG/4/2/1
Letters from James to Angus Graham
5th Apr 1960 - 5th May 1960
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
10 pieces
typed and handwritten
Two letters from James to Angus Graham concerning Graham's translations and adding his comments. Both typed, 2 pieces. With the correspondence are 4 pages of typed translations with handwritten annotations and 2 pages of Chinese characters.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/2/2
Letter from Jerome [Chen] to Angus Graham
26th Apr 1962
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
5 pieces
handwritten and typed
Letter from Jerome [Chen] to Angus Graham to discuss Graham's translation of Du Fu's "Autumn Thoughts" (Qiu xing ba shou). Handwritten, 1 piece. With the letter is a copy of the translation, typed with handwritten annotations, 4 pieces.
Chinese poetry
Poetry - Translations
ACG/4/2/3
Letter from Arthur Waley to Angus Graham
15th Jul [1962]
Royal Asiatic Society Archives
Waley
Arthur
1889-1966
English
Chinese
10 pieces
handwritten and typed
Letter from Arthur Waley to Angus Graham in which he responds to some of Graham's translations of poetry. Handwritten letter, 1 piece. With the letter are typed drafts of poems, 7 pieces, and a draft of the introduction, "Sixteen Poems of Li Shang-Yin, Translated from the Chinese by A.C. Graham", 2 pieces.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Waley
Arthur
1889-1966
ACG/4/2/4
Letter from Angus Graham to Betty Radice, 26 January 1964
26th Jan 1964
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
Letter from Angus Graham to Betty Radice, Penguin Books, to send a copy of his Chinese translations.
Poetry - Translations
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/2/5
Letter from Betty Radice, Penguin Books, to Angus Graham, 27 January 1964
27th Jan 1964
Royal Asiatic Society Archives
Radice
Betty
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Betty Radice, Penguin Books, to Angus Graham to thank him for sending the Chinese translations and to inform him they would be a good edition in the Penguin Classics series.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Radice
Betty
Penguin books
ACG/4/2/6
Letter from Betty Radice, Penguin Books, to Angus Graham, 11 May 1964
11th May 1964
Royal Asiatic Society Archives
Radice
Betty
English
2 pieces
Handwritten with printed letterhead
Letter from Betty Radice, Penguin Books, to Angus Graham to send him a typescript and to ask about some editorial queries.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Radice
Betty
Penguin books
ACG/4/2/7
Letter from Angus Graham to Betty Radice, 4 March 1965
4th Mar 1965
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Betty Radice, Penguin Books, to suggest that Arthur Waley is the most important reviewer for the book but warns of the difficulties he had with Waley's review of his
The Book of Lieh-tzu.
He also sends a page of references.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/4/2/8
Letter from Lee Tsung-ying to Angus Graham, 23 May 1966
23rd May 1966
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Lee Tsung-ying to Angus Graham to describe his experience of reading Li Shang-yin's poem in English and to make some comments on Graham's book. Letter originally located in an off-print of James J.Y. Liu's "Li Shang-yin's poem The Ornamental Zither". JAOS 85.2. (1966).
Chinese poetry
Poetry - Translations
ACG/4/2/9
Letter from Lee Tsung-ying to Angus Graham, 15 August 1966
15th Aug 1966
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Lee Tsung-ying to Angus Graham to thank Graham for being willing to review Dr Wong Man's book. He then continues to discuss
Poems of the Late T'ang.
Letter originally located in an off-print of James J.Y. Liu's "Li Shang-yin's poem The Ornamental Zither". JAOS 85.2. (1966)
Chinese poetry
Poetry - Translations
ACG/4/2/10
Letter from James J.Y. Liu to Angus Graham
2nd Jun 1966
Royal Asiatic Society Archives
Liu
James J.Y
English
2 pieces
Handwritten
Letter from James J.Y. Liu to Angus Graham to thank Graham for sending a copy of
Poems of the Late T'ang
and to inform Graham that he had written a review for JAOS. He also informs Graham that he has a new baby daughter. Letter originally located in an off-print of James J.Y. Liu's "Li Shang-yin's poem The Ornamental Zither". JAOS 85.2 (1966).
Chinese poetry
Poetry - Translations
Liu
James J.Y
ACG/4/2/11
Letter from Chow Cheng-chen to Angus Graham
3rd Apr 1971
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
typed
Letter from Chow Cheng-chen to Angus Graham to state he had read with interest Graham's
Poems of the Late T'ang
and to send his own book. Letter originally located in the copy of the book, Li He Lun, Hong Kong, 1971.
Chinese poetry
Poetry - Translations
ACG/4/2/12
Letter from Penguin Books Ltd. to Angus Graham
1st Aug 1981
Royal Asiatic Society Archives
Penguin books
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Penguin Books Ltd. to Angus Graham concerning his royalty payments for the U.S. and Canada sales of
Poems of the Late T'ang.
Chinese poetry
Poetry - Translations
Penguin books
ACG/5
Later Mohist Logic, Ethics and Science
1974 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Daly
Martin John
b 1939
Lai
T. C
Chinese University of Hong Kong
Chinese University Press
English
Chinese
1 archival folder
Later Mohist Logic, Ethics and Science
was published by Chinese University Press (Hong Kong) in 1978. These papers consist of drafts for the book and correspondence regarding its publication and review.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Daly
Martin John
b 1939
Lai
T. C
Chinese University of Hong Kong
Chinese University Press
ACG/5/1
Drafts
[1974]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 files
Partial draft, proof copy and draft of the preface for
Mohist Logic, Ethics and Science.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/1/1
The Logic of the Mohist Hsiao-Ch'u
[1974]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
36 pieces
typed with handwritten annotations
Partial draft of several chapters, the first of which is entitled "The Logic of the Mohist Hsiao-Ch'u".
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/1/2
Description
[1974]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
printed with handwritten annotations
Description - proof copy with handwritten annotations. Identified as Sample page.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/1/3
Preface
[1974]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
8 pieces
typed with handwritten annotations
Preface - Preface for
Mohist Logic, Ethics and Science,
incomplete draft.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2
Correspondence
1974 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Lai
T. C
Daly
Martin John
b 1939
Chinese University of Hong Kong
Chinese University Press
English
Chinese
23 files
Correspondence regarding the publication and review of
Mohist Logic, Ethics and Science.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Lai
T. C
Daly
Martin John
b 1939
Chinese University of Hong Kong
Chinese University Press
ACG/5/2/1
Letter from T.C. Lai to Angus Graham, 31 January 1974
31st Jan 1974
Royal Asiatic Society Archives
Lai
T. C
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from T.C. Lai, The Chinese University of Hong Kong, to Angus Graham to express his interest in Graham's manuscript,
Later Mohist Logic, Ethics and Science
and to ask Graham to send it to him.
Mohism
Chinese philosophy
Lai
T. C
ACG/5/2/2
Letter from T.C. Lai to Angus Graham, 30 April 1974
30th Apr 1974
Royal Asiatic Society Archives
Lai
T. C
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from T.C. Lai, The Chinese University of Hong Kong, to Angus Graham to confirm approval for the manuscript and to ask concerning the specifics of printing.
Mohism
Chinese philosophy
Lai
T. C
ACG/5/2/3
Letter from Angus Graham to T.C. Lai, 16 May 1974
16th May 1974
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
19 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to T.C. Lai to express his delight that the manuscript has been approved and to give some thoughts on layout and printing. With the letter are some notes on determining the location of sunrise and sunset.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/4
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 15 July 1974
15th Jul 1974
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed, partially torn
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, Chinese University of Hong Kong, to Angus Graham to send copies of the contract for Graham's signature (not with the letter).
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/5
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 10 September 1974
10th Sep 1974
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham to thank for the contracts and to comment on the time they took to reach him. He asks for a clear guide on the basic style and arrangement of the book.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/6
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 18 September 1974
18th Sep 1974
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to apologise for the delay in him receiving the contract and to address editorial points.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/7
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 29 November 1974
29th Nov 1974
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham on editorial matters particularly the deciphering of the handwritten Chinese letters.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/8
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 11 December 1974
11th Dec 1974
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to give more editorial comments particularly on the Chinese typesetting and the graphs.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/9
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 27 January 1975
27th Jan 1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to suggest that he flies to Hong Kong at his next vacation to sort any remaining problems face to face.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/10
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 11 February 1975
11th Feb 1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to write further of his proposed visit to Hong Kong and possible dates.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/11
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 24 February 1975
24th Feb 1975
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham to thank for Graham's letters and Chinese Glossary. They have not received his letter of 27 January. They have acquired the help of a part-time copywriter.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/12
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 4 March 1975
4th Mar 1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to re-present the facts concerning his possible visit.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/13
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 11 March 1975
11th Mar 1975
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham to inform that his book is now in the process of script marking for the printer and to give details of the printing process.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/14
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 24 March 1975
24th Mar 1975
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
6 pieces
Typed with printed letterhead and printed
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham to enclose some specimen pages for Graham to examine.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/15
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 8 April 1975
8th Apr 1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, to give his editorial comments on italics, indentations, quotations, printed area and section reference numbers.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/16
Letter from Adrian Teng to Angus Graham, 8 July 1975
8th Jul 1975
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Adrian Teng, Assistant to the Director, to Angus Graham to explain about a move of premises, arguments concerning the costs of the book and a proposal for its funding.
Mohism
Chinese philosophy
ACG/5/2/17
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, 23 July 1975
23rd Jul 1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Adrian Teng, Publications Office, Chinese University of Hong Kong, in reply to Teng's letter concerning funding. Graham informs that he has passed the letter to his Publications Committee. With this letter is a copy of one that Graham sent to the SOAS Publications Committee.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/18
Letter from M.J. Daly to Adrian Teng
25th Jul 1975
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
2 pieces
Typed and printed
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Adrian Teng, The Chinese University of Hong Kong, to ask for further information regarding Graham's publication. With the letter is a compliment slip from the Publications Officer.
Mohism
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/5/2/19
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham, 12 February 1980
12th Feb 1980
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
Chinese
1 piece
Typed
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham concerning Harbsmeier's relief on receiving Graham's letter concerning his review of Graham's book. He writes about points of disagreement on 'gu' and his unsurety regarding 'fan'.
Mohism
Chinese philosophy
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/5/2/20
Letter from Angus Graham to Christoph Harbsmeier, 19 February 1980
19th Feb 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 pieces
Photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Christoph Harbsmeier to argue his case to the interpretation he has included in the book and to raise other points concerning the Mohist canon.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/21
Letter from Angus Graham to Christoph Harbsmeier, 28 February 1980
22nd Feb 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Photocopy of typed letters
Letter from Angus Graham to Christoph Harbsmeier to explain that he would be unable to write a review of Harbsmeier's book because of his poor grasp of German language. He then continues to further his argument concerning causation begun in the previous letter. With this letter is one from Christoph Harbsmeier to Diana Matias concerning editorial corrections for his new book and claiming that Graham had agreed to do a review.
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/22
Were there Chinese philosophers who distinguished the sentence from the name?
[1983 - 1984]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
67 pieces
typed with handwritten annotations
"Were there Chinese philosophers who distinguished the sentence from the name?" by A.C. Graham, - an article refuting Chad Hansen's rejection of this hypothesis as examined by Graham in
Later Mohist Logic, Ethics and Science.
Two copies, one typed with handwritten annotations, in English and Chinese, 5 pieces, one typed, 62 pieces which includes an "Appendix: The Separability and Distinguishability of Form and Content".
Mohism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/5/2/23
Letter from R.F. Price, La Trobe University, Australia, to Angus Graham
29th Dec 1986
Royal Asiatic Society Archives
Price
R.F.
b 1926
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from R.F. Price, La Trobe University, Australia, to Angus Graham, to express his regret that they were unable to meet when Graham was in Melbourne. He writes of a recent hospitalisation when Graham's book on Mojia effectively took his mind off his body. He expresses how well the book was organised.
Mohism
Chinese Philosophy
Price
R.F.
b 1926
ACG/6
Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ
[1979] - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Radice
Betty
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Hall
David L
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
Allen and Unwin
English
Chinese
1 archival folder
Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ
was published by Allen and Unwin (London) in 1981. This series consists of preparatory material, correspondence and reviews for the publication.
Chinese philosophy
Chuang-tzu
Graham
Angus Charles
1919-1991
Radice
Betty
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Hall
David L
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
Allen and Unwin
ACG/6/1
Drafts
[1981]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 files
Drafts and preparatory material for
Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ.
Chinese philosophy
Chuang-tzu
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/6/1/1
Partial draft
[1981]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
14 pages
photocopy of typed pages,
Individual pages from draft for
Chuang-tzŭ.
The first page is titled, "Introduction: 1. Chuang-Tzŭ and the origins of Taoism" but the pages do not run sequentially.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/6/1/2
Notes on excerpts from the Zhuangzi
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
11 pieces
photocopy, typed handwritten
Photocopies of and notes on excerpts from the
Zhuangzi.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/6/1/3
Harvard-Yenching Sinological Index Series
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
6 pieces
photocopy
Photocopy of Harvard-Yenching Sinological Index Series regarding the inner chapters of the Chuang-tzu.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
ACG/6/2
Correspondence
[1979] - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Radice
Betty
Allen and Unwin
English
6 files
Correspondence concerning the writing and publication of
Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Radice
Betty
Allen and Unwin
ACG/6/2/1
Letter from Douglas [Hewitt] to Angus Graham
24th Oct [1979]
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Douglas [Hewitt] to Angus Graham to give his comments upon Graham's
Chuang-tzŭ.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
ACG/6/2/2
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
Chinese
2 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham making notes on the text that Graham has sent.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/6/2/3
Letter from Angus Graham to Betty Radice
[1980]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece.
photocopy
Letter from Angus Graham to Betty Radice to send his
Chuang-tzŭ
manuscript which is complete apart from the preface, page references to texts quoted and an index of proper names. He writes that
Chuang-tzŭ
requires detailed textual notes but he may publish those through SOAS. The letter is an incomplete photocopy.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/6/2/4
Letter from Betty Radice to Angus Graham
26th Mar 1980
Royal Asiatic Society Archives
Radice
Betty
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Betty Radice, Penguin Books Ltd., to Angus Graham to express her admiration for his
Chuang-tzŭ
but to write about the difficulties in them publishing it.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Radice
Betty
ACG/6/2/5
Letter from Anne Eden-Green, George Allen & Unwin Ltd., to Angus Graham
29th Aug 1980
Royal Asiatic Society Archives
Allen and Unwin
English
10 pieces
typed with printed letterhead and computer printed.
Letter from Anne Eden-Green, George Allen & Unwin Ltd', to Angus Graham to send him a cheque as the first advance payment for
Chuang-tzŭ.
With the letter is a copy of the company's Marketing Guide for Graham to complete.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Allen and Unwin
ACG/6/2/6
Letter from Renate Ogilvie, Unwin Hyman Limited, to Angus Graham
8th Mar 1988
Royal Asiatic Society Archives
Unwin Hyman Ltd
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Renate Ogilvie, Unwin Hyman Limited, to Angus Graham to state that they still have copies of
Chuang-tzŭ
in print and would be happy to supply one to Graham's collegue who had had difficulty obtaining one.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Unwin Hyman Ltd
ACG/6/3
Reviews
1984 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
English
2 files
Two reviews for Graham's
Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Hall
David L
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
ACG/6/3/1
Review by David L. Hall
Jul 1984
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L.
b 1955
English
4 pieces
Photocopy of printed
Review by David L. Hall from
Philosophy East and West
of Graham's
Chaung Tzu: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ
and
Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Hall
David L.
b 1955
ACG/6/3/2
Reading Chuang-tzŭ: One Way or Many?
Jul 1985
Royal Asiatic Society Archives
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
English
10 pieces
Photocopy
"Reading Chuang-tzŭ: One Way or Many?" by Miriam Levering. Review article of Graham's
Chuang-tzŭ: The Inner chapters and other publications on the Chuang-tzŭ:
from
Religious Studies Review Vol. 10, Mp.3
, July 1985.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Levering
Miriam Lindsey
1913-1991
ACG/7
Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation
1980 - 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Mote
Frederick W.
1922-2005
English
Chinese
1 archival folder
Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation
was published by the School of Oriental and African Studies (London) in 1982. This series consists of correspondence regarding its publication.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Mote
Frederick W.
1922-2005
ACG/7/1
Correspondence
1980 - 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Mote
Frederick W.
1922-2005
English
Chinese
8 files
Correspondence concerning the publication of
Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Daly
Martin John
b 1939
Mote
Frederick W.
1922-2005
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/7/1/1
Letter from M.J. Daly to Angus Graham, 9 June 1980
9th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to state that he couldn't find the file that Graham had wanted to submit to the Publications Committee in Graham's office.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/7/1/2
Letter from M.J. Daly to Angus Graham, 17 November 1980
17th Nov 1980
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
Typed with printed letterhead with handwritten note
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to obtain clarification regarding his proposal. A handwritten note states that Graham's phone call had clarified the matter.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/7/1/3
Letter from M.J. Daly to Angus Graham, 5 February 1981
5th Feb 1981
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
Typed with printed letterhead, partially torn
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to inform that the Committee has concluded that it is unable to accept Graham's proposal.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/7/1/4
Letter from Angus Graham to M.J. Daly, 8 February 1981
8th Feb 1981
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to M.J. Daly to state that he feels the
Textual Notes on Chuang-tzu
is indispensable and asks the Committee to reconsider in light of the work that Graham has given to SOAS.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/7/1/5
Letter from M.J. Daly to Angus Graham, [March 1981]
[Feb 1981]
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to thank for his note and agreement to pay some of the cost towards the publication. Undated.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/7/1/6
Correspondence between Angus Graham and F.W. Mote
Feb 1981 - Mar 1981
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mote
Frederick W.
1922-2005
English
3 items
typed and photocopies
Correspondence between Angus Graham and F.W. Mote, Princeton University, concerning the publication of Graham's books in America and to give advice on Hongshi Yuan. Graham informs that SOAS will publish his textual notes.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mote
Frederick W.
1922-2005
ACG/7/1/7
Letter from M.J. Daly to Angus Graham, 19 March 1981
19th Mar 1981
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to ask him to make an appointment to go through queries on text and layout. He also offers an alternative title.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/7/1/8
Memorandum from M.J. Daly to Angus Graham, 27 August 1982
27th Aug 1982
Royal Asiatic Society Archives
Daly
Martin John
b 1939
English
1 piece
typed with printed letterhead
Memorandum from M.J. Daly, Publications Officer, SOAS, to Angus Graham to inform him that all 150 copies of
Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation
had been sold. They can now reimburse the money given by Graham towards the cost of publications. He also asks whether it would be worth printing a further 100.
Chuang-tzu
Chinese philosophy
Daly
Martin John
b 1939
ACG/8
Reason and Spontaneity
[1980] - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Hamlyn
D. W.
b 1924
Pope
Norris
Grazia
Sebastian de
1917-2000
Fingarette
Herbert
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
Kupperman
Joel
Curzon Press
Barnes and Noble
Princeton university press
Sisci
Francesco
b 1960
English
7 archival folders
Reason and Spontaneity
was published by Curzon Press (London) and Barnes and Noble (New York) in 1985. This series includes drafts, correspondence, and reviews concerning the publication.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Hamlyn
D. W.
b 1924
Pope
Norris
Grazia
Sebastian de
1917-2000
Fingarette
Herbert
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
Kupperman
Joel
Sisci
Francesco
b 1960
Curzon Press
Barnes and Noble
Princeton university press
ACG/8/1
Drafts
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 files
Draft versions and notes for
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/1
Draft of Preface, Index and Part 1
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
138 pages
typed with handwritten annotations
Partial draft: preface, index, and part 1 of
Reason and Spontaneity
with handwritten corrections and notes. The last page contains a seemingly alternative version of part of Chapter 1.3.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/2
Draft of Part 2
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
192 pieces
typed with handwritten annotations
Partial draft: Part 2 of
Reason and Spontaneity
with handwritten corrections and notes.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/3
Draft of Part 3
1[980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
130 pieces
typed with handwritten annotations
Partial draft: part 3 of
Reason and Spontaneity
.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/4
Partial draft
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
36 pages
Typed with handwritten annotations
Partial draft for
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/5
Notes for Reason and Spontaneity
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
24 pages
Typed with handwritten annotations
Notes for
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/1/6
Mixed notes
[1980 - 1985]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
63 pieces
typed and handwritten
Mixed notes - originally packed with other material on
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2
Correspondence
1982 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Pope
Norris
b 1945
Hamlyn
D. W.
b 1924
Grazia
Sebastian de
1917-2000
Fingarette
Herbert
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
Kupperman
Joel
Curzon Press
Princeton university press
Barnes and Noble
Bloom
Irene
1939-2010
English
69 files
Correspondence concerned with the publication of
Reason and Spontaneity
.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Pope
Norris
b 1945
Hamlyn
D. W.
b 1924
Grazia
Sebastian de
1917-2000
Fingarette
Herbert
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
Kupperman
Joel
Bloom
Irene
1939-2010
Curzon Press
Princeton university press
Barnes and Noble
ACG/8/2/1
Letter from Roger T. Ames to Angus Graham
12th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T.
b 1947
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Roger T. Ames, Associate Professor, University of Hawaii, to Angus Graham to inform that he had received the last portion of the manuscript of
Reason and Spontaneity
which he had passed to Graham Parkes. He writes concerning Graham's hopes that Stanford University Press will accept it. Ames also asks if Graham will write a letter of support for Ames' application for tenure at the University of Hawaii.
Philosophy
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/8/2/2
Letter from D.W. Hamlyn to Angus Graham, 12 October 1982
12th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Hamlyn
D. W.
b 1924
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from D.W. Hamlyn, Birkbeck College, to Angus Graham to give his critique on
Reason and Spontaneity
.
Philosophy
Hamlyn
D. W.
b 1924
ACG/8/2/3
Letter from Norris Pope to Angus Graham, 13 October 1982
13th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Pope
Norris
b 1945
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Norris Pope, Stanford University Press, to Angus Graham to state that David Nivison had sent Graham's
Reason and Spontaneity
manuscript for which they are seeking an outside reader. They had found it rich, interesting and intelligent but have no expertise in the field.
Philosophy
Pope
Norris
b 1945
ACG/8/2/4
Letter from David to Angus Graham
17th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from David to Angus Graham to inform him that
Reason and Spontaneity
is in Jess Bell's hands. Lee Yearley and himself also have copies.
Philosophy
ACG/8/2/5
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn, 20 October 1982
20th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
typed
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn to reply to Hamlyn's letter and to ask for particular criticism of pp.19-22 of
Reason and Spontaneity.
He answers some of the other points raised by Hamlyn.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/6
Letter from Norris Pope to Angus Graham, 26 October 1982
26th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Pope
Norris
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Norris Pope, Stanford University Press, to Angus Graham to state that his manuscript was with an outside reader.
Philosophy
Pope
Norris
ACG/8/2/7
Letter from Irene Bloom to Angus Graham
28th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Bloom
Irene
1939-2010
English
1 piece
Typed
Letter from Irene Bloom, Columbia University, to Angus Graham to thank him for sending the last section of
Reason and Spontaneity.
She asks whether he wants the material forwarded to Arthur Danto.
Philosophy
Bloom
Irene
1939-2010
ACG/8/2/8
Letter from D.W. Hamlyn to Angus Graham, 28 October 1982
28th Oct 1982
Royal Asiatic Society Archives
Hamlyn
D. W.
b 1924
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from D.W. Hamlyn, Birkbeck College, to Angus Graham to respond to Graham's letter to provide his critique as requested by Graham.
Philosophy
Hamlyn
D. W.
b 1924
ACG/8/2/9
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn, 2 November 1982
2nd Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn to thank for Hamlyn's letter and that the it has helped clarify his "Formula 2". He then sets out a further exploration.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/10
Letter from Angus Graham to Irene Bloom
4th Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to Irene Bloom to thank for her letter and to explain his hesitation in sending the manuscript to Arthur Danto.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/11
Letter from D.W. Hamlyn to Angus Graham, 17 November 1982
17th Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Hamlyn
D. W.
b 1924
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from D.W. Hamlyn, Birkbeck College, to Angus Graham to thank for his letter and to assure Graham that he now understands what Graham was trying to express. He adds further points in the discussion.
Philosophy
Hamlyn
D. W.
b 1924
ACG/8/2/12
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn, 21 November 1982
21st Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to D.W. Hamlyn to thank for Hamlyn's letter and to continue the discussion of the points raised.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/13
Letter from Norris Pope to Angus Graham, 6 January 1983
6th Jan 1983
Royal Asiatic Society Archives
Pope
Norris
b 1945
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Norris Pope, Senior Editor, Stanford University Press, to Angus Graham to inform Graham they are chasing the report from their reader.
Philosophy
Pope
Norris
b 1945
ACG/8/2/14
Letter from Norris Pope to Angus Graham, 27 January 1983
27th Jan 1983
Royal Asiatic Society Archives
Pope
Norris
b 1945
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Norris Pope, Senior Editor, Stanford University Press, to Angus Graham to inform Graham that they will not be proceeding with publishing his manuscript. He sends a copy of the reader's report (with the letter).
Philosophy
Pope
Norris
b 1945
ACG/8/2/15
Letter from Angus Graham to Roger T. Ames, 2 February 1983
2nd Feb 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed letter with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Roger T. Ames to inform Ames that Stanford had rejected his manuscript and to ask whether he would hand in the manuscript to the University of Hawaii Press.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/16
Letter from Sebastian de Grazia to Angus Graham, 17 March 1983
17th Mar 1983
Royal Asiatic Society Archives
Grazia
Sebastian de
1917-2000
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Sebastian de Grazia, The Institute for Advanced Study, Princeton, to Angus Graham to provide names of Publishers that might be interested in
Reason and Spontaneity.
He writes of their house in Capri and of a potential visit by Graham.
Philosophy
Grazia
Sebastian de
1917-2000
ACG/8/2/17
Letter from Stuart Kiang to Angus Graham, 22 March 1983
22nd Mar 1983
Royal Asiatic Society Archives
University of Hawaii Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Stuart Kiang, Editor, University of Hawaii Press, to Angus Graham to inform Graham that Roger Ames had brought his manuscript
Reason and Spontaneity.
He will inform of readers' opinions in due course. He asks if Graham would be willing to be a reader for A.S.Cua's
Ethical Argumentation: A Study of Hsun Tzu's Moral Epistemology.
Philosophy
University of Hawaii Press
ACG/8/2/18
Letter from Norris Pope to Angus Graham, 23 May 1983
23rd May 1983
Royal Asiatic Society Archives
Pope
Norris
b 1945
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Norris Pope, Stanford University Press, to Angus Graham to state that in connection with
Reason and Spontaneity
the reader had suggested Graham send an article to Ethics, Monist, or Philosophy.
Philosophy
Pope
Norris
b 1945
ACG/8/2/19
Letter from Angus Graham to Sebastian de Grazia, 14 June 1983
14th Jun 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Sebastian de Grazia to send him a copy of the manuscript of
Reason and Spontaneity.
Graham expresses his concern over getting it published and whether de Grazia would want his name associated with it.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/20
Letter from R. Miriam Brokaw to Angus Graham
7th Jul 1983
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed
Letter from R. Miriam Brokaw, Associate Director and Editor, Princeton University Press, to Angus Graham to thank for his letter in which he expressed his hesitancy in reading the Bodde Festschrift. She asks if the Press could see an abstract and introductory chapter for Graham's
Reason and Spontaneity.
Philosophy
ACG/8/2/21
Letter to Angus Graham, 14 July
14th Jul [1983]
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Handwritten
Letter to Angus Graham to provide the name of Julian Shuckburgh as a potential Literary Agent for
Reason and Spontaneity.
Philosophy
ACG/8/2/22
Letter from Sebastian de Grazia to Angus Graham, 14 August 1983
14th Aug 1983
Royal Asiatic Society Archives
Grazia
Sebastian de
1917-2000
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sebastian de Grazia, The Institute for Advanced Study, Princeton, to Angus Graham to inform Graham that he had received the manuscript safely and passed it on to Princeton Press. He also writes of his wife's ill health with a herniated disc.
Philosophy
Grazia
Sebastian de
1917-2000
ACG/8/2/23
Letter from Sanford G. Thatcher to Angus Graham, 15 August 1983
15th Aug 1983
Royal Asiatic Society Archives
Princeton university press
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Sanford G. Thatcher, Assistant Director, Princeton University Press, to Angus Graham to inform Graham that they have a copy of his manuscript from Sebastian de Grazia and that he will write with a preliminary evaluation by the end of the month.
Philosophy
Princeton university press
ACG/8/2/24
Letter from Norman J. Giradot to Angus Graham, 24 August 1983
24th Aug 1983
Royal Asiatic Society Archives
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
English
1 piece
handwritten with printed letterhead
Letter from Norman J. Giradot to Angus Graham to thank Graham for his conviviality whilst Giradot was in London. He inquires as to whether Graham has found a publisher for his philosophy book and makes the suggestion of a series being published by Notre Dame University Press.
Philosophy
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
ACG/8/2/25
Letter from Sanford G. Thatcher to Angus Graham, 19 September 1983
19th Sep 1983
Royal Asiatic Society Archives
Princeton university press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sanford G. Thatcher, Assistant Director, Princeton University Press, to Angus Graham to inform Graham that the Press have decided against publishing Graham's manuscript.
Philosophy
Princeton university press
ACG/8/2/26
Letter from Sebastian de Grazia to Angus Graham, 5 October 1983
5th Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Grazia
Sebastian de
1917-2000
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sebastian de Grazia, Rutgers, The State University, New Jersey, to Angus Graham to inform Graham that the manuscript had been returned from Princeton University Press and to ask whether he should send it to the University of Chicago Press.
Philosophy
Grazia
Sebastian de
1917-2000
ACG/8/2/27
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 11 October 1983
11th Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
2 items
Typed and printed material
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to make an offer for the publication of
Reason and Spontaneity.
With the letter is a copy of the Agreement between Graham and Curzon Press.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/28
Letter from David L. Hall to Angus Graham
18th Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
4 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from David L. Hall, Chairman, Philosophy Department, The University of Texas at El Paso, to Angus Graham to thank for sending the paper, "Value, Fact and Facing Fact". He continues that he was a reader of
Reason and Spontaneity
for Hawaii Press. He encloses his report and writes that he is willing to correspond regarding improving the manuscript.
Philosophy
Hall
David L
ACG/8/2/29
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 9 November 1983
9th Nov 1983
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to thank him for sending p.235 of the manuscript and to discuss some other editorial issues.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/30
Letter from Angus Graham to David L. Hall
5th Dec 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to David L. Hall to express his delight in receiving Hall's report. He states that he had got tired of hearing nothing from the University of Hawaii Press and had therefore given the book to Curzon. He makes his own comments on the book.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/31
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 12 January 1984
12th Jan 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to inform Graham that the first stage of copy-editing was completed. He sends a Guide for Authors (not included) and writes about the difficulties of the second stage of editing.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/32
Letter from Robin Baird-Smith to Angus Graham
24th Feb 1984
Royal Asiatic Society Archives
Collins Publishers
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Robin Baird-Smith, Collins Publishers, to Angus Graham to explain how he was sent some pages of
Reason and Spontaneity
but Collins would not be a suitable publisher.
Philosophy
Collins Publishers
ACG/8/2/33
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 27 February 1984
27th Feb 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead,
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to inform Graham of further progress with preparing the book.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/34
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 14 May 1984
14th May 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to inform Graham that the book was now with Maygars, as Graham had requested.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/35
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 23 August 1984
23rd Aug 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
2 items
Typed with printed letterhead and printed
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to state that a set of galley proofs had been sent to Graham under separate cover. With the letter is Curzon Press' "Symbols for Use in the Correction of Proofs".
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/36
Letter from Pek Siong Ching, The Institute of East Asian Philosophies, to The Editor, Curzon Press
23rd Sep 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Pek Siong Ching, The Institute of East Asian Philosophies, to The Editor, Curzon Press, to ask that the Institute be associated with Graham's
Reason and Spontaneity.
With her letter is a letter from Graham stating he has no objection to this.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/37
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 26 September 1984
26th Sep 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to state that his proofs had not yet arrived. He sends galley slip 125 and ask Graham to check this.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/38
Letter from J.F. Standish to Mrs Pek Siok Ching
28th Sep 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
2 items
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Mrs Pek Siok Ching, Institute of East Asian Philosophies, to agree that the name of the Institute can be shown somewhere on Graham's book. With this letter is a copy of the reply sent by Pek Siok Ching regarding the status of the Institute and the request for the Institute to be acknowledged in Graham's book, dated 12 October 1984.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/39
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 29 November 1984
29th Nov 1984
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to state that the galley proofs have arrived and to say they will add Graham's credentials to the jacket.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/40
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 7 February 1985
7th Feb 1985
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to send page proofs of the book and to ask him to return corrections via airmail.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/41
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 6 March 1985
6th Mar 1985
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
2 items
Typed with printed letterhead and printed
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to state that Graham's corrected page proofs have arrived but the package had burst open and there was no covering letter. With the letter is a "Guide for Authors".
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/42
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 12 March 1985
12th Mar 1985
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to discuss the process of typesetting and typesetters. He also states that he has received a copy of Graham's review of Harbsmeier's
Aspects of Classical Chinese
and explains the reasons for the mistakes found in this publication.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/43
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 22 October 1985
22nd Oct 1985
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to send an advance copy and to inform him that 6 copies will be sent to him in Singapore via surface mail.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/44
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 18 November 1985
18th Nov 1985
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham in which he informs Graham that he recently had dinner with Sren Egerod. Standish writes concerning the description on the jacket, review copies and mailing of libraries.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/45
Royalty Statement from Curzon Press
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
1 piece
Typed with printed letterhead
Royalty Statement from Curzon Press for
Reason and Spontaneity
for the year ending 31 March 1986.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/46
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 14 April 1986
14th Apr 1986
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to state the book had come out in November and an advance copy had been sent to Graham. The sales are about at halfway through the edition. Royalty statements will be prepared shortly.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/47
Letter from Francesco Sisci to Angus Graham
1st Jul [1986]
Royal Asiatic Society Archives
Sisci
Francesco
b 1960
English
1 piece
Handwritten
Letter from Francesco Sisci to Angus Graham to send a chapter of his thesis for Graham's comments and to inform Graham that he has written a review of
Reason and Spontaneity
for
Il Manifesto.
He writes of his and his colleagues' admiration of the book and their considered importance of it.
Philosophy
Sisci
Francesco
b 1960
ACG/8/2/48
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham, 28 October 1986
28th Oct 1986
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
4 pieces
Typed with printed letterhead and handwritten postscript
Letter from Herbert Fingarette, University of California, to Angus Graham to thank him for sending a copy of
Reason and Spontaneity
and for the evocations and insights that the book provides. Fingarette then discusses his reactions and opinions concerning the book. A handwritten notes mentions a copy of recent essay.
Philosophy
Fingarette
Herbert
ACG/8/2/49
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette, 4 November 1986
4th Nov 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette to thank him for the letter and the paper he had sent. Graham responds to Fingarette's critique of his book with his own arguments. He also informs in a postscript about his new publication,
Studies in Chinese philosophy and philosophical literature
and that he will be at Brown University for the first part of 1988. Graham suggests they may therefore be able to meet.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/50
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette, 10 November 1986
10th Nov 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette to "bother him again" about the central argument in
Reason and Spontaneity
asking if Fingarette would clarify his thinking.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/51
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham, 19 December 1986
19th Dec 1986
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
6 pieces
Typed with printed letterhead and typed
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham to send some remarks which he hopes will be of value in the progress of their discourse. The notes are with the letter.
Philosophy
Fingarette
Herbert
ACG/8/2/52
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham, 23 December 1986
23rd Dec 1986
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead.
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham to thank him for the monograph Graham had sent on
Yin-Yang and the Nature of Correlative Thinking.
He looks forward to reading it after the holiday season. Fingarette writes concerning the previous letter and notes he has sent on
Reason and Spontaneity
and that he is unsure whether he remembered to send them via airmail.
Philosophy
Fingarette
Herbert
ACG/8/2/53
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette, 12 January 1987
12th Jan 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
10 pieces
typed
Letter from Angus Graham to Herbert Fingarette to continue their discourse regarding Graham's theses in
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/54
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 16 January 1987
16th Jan 1987
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to inform him that they cannot proceed with an Italian edition of Graham's book but suggests over leads they might pursue.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/55
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham, 22 May 1987
22nd May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
1 piece
handwritten with printed letterhead
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham to thank him for sending material on a new work in progress. He remarks on Graham's generosity towards Fingarette's own work on Confucius and how this new work sent adds into their previous discourse regarding
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Fingarette
Herbert
ACG/8/2/56
Letter from V.V. Nalimov to Angus Graham
14th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
English
2 pieces
Typed
Letter from V.V. Nalimov, Moscow State University, to Angus Graham to discuss the premises within
Reason and Spontaneity
and how his own premises differ.
Philosophy
Nalimov
Vasilij Vasil'evič
ACG/8/2/57
Letter from Angus Graham to V.V. Nalimov
[May 1987]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to V.V. Nalimov to thank for his letter and to continue the discussion regarding the premises in Graham's book. Incomplete.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/58
Letter from Joel Kupperman to Angus Graham, 17 April 1988
17th Apr 1988
Royal Asiatic Society Archives
Kupperman
Joel
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Joel Kupperman, University of Connecticut, to Angus Graham to thank Graham for sending a copy of
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Kupperman
Joel
ACG/8/2/59
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, 17 January 1989
17th Jan 1987
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham concerning his proposal to publish a paperback version of
Reason and Spontaneity
and the potential problems thereof.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/60
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont
23rd Feb 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
20 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont concerning the republication of
Reason and Spontaneity
and their debate over fundamental issues. With the letter is a draft concerning Rosemont's review of
Reason and Spontaneity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/61
Letter from J.F. Standish to Angus Graham, March 1989
9th Mar 1989 - 22nd Mar 1989
Royal Asiatic Society Archives
Curzon Press
English
2 items
typed with printed letterhead
Letter from J.F. Standish, Curzon Press, to Angus Graham to inform him regarding the position of his hardback edition of
Reason and Spontaneity
and therefore the problems of bringing out a paperback. He encloses a letter he has received from Barnes & Noble, the American arm of the original publication.
Philosophy
Curzon Press
ACG/8/2/62
Letter from Joel Kupperman to Angus Graham, 31 August 1989
31st Aug 1989
Royal Asiatic Society Archives
Kupperman
Joel
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Joel Kupperman, Department of Philosophy, University of Connecticut, to Angus Graham to express his pleasure in seeing Graham in Hawaii and to give some thoughts on the interpretative character of awareness.
Philosophy
Kupperman
Joel
ACG/8/2/63
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman, 20 September 1989
20th Sep 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman to continue the discussion on awareness and points from the book.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/64
Letter from Joel Kupperman to Angus Graham, 10 October 1989
10th Oct 1989
Royal Asiatic Society Archives
Kupperman
Joel
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Joel Kupperman, Department of Philosophy, University of Connecticut, to Angus Graham to try again to formulate what he believes is Graham's vulnerable point in the argument.
Philosophy
Kupperman
Joel
ACG/8/2/65
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman, 26 October 1989
26th Oct 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman to continue the debate on awareness and preference.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/66
Letter from Joel Kupperman to Angus Graham, 15 November 1989
15th Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Kupperman
Joel
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Joel Kupperman, Department of Philosophy, University of Connecticut, to Angus Graham to admit that Graham's account of awareness may be an ethical theory that is good in its way.
Philosophy
Kupperman
Joel
ACG/8/2/67
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman, 22 November 1989
22nd Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Joel Kupperman to reiterate some of their points of agreement and continue to clarify Graham's meanings.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/2/68
Letter from Joel Kupperman to Angus Graham, 30 November 1989
30th Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Kupperman
Joel
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Joel Kupperman, Department of Philosophy, University of Connecticut, to Angus Graham to agree that their debate has run its course for the time being and to express his view of their points of difference.
Philosophy
Kupperman
Joel
ACG/8/3
Reviews
1986 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Sisci
Francesco
b 1960
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Italian
3 files
Reviews for
Reason and Spontaneity
and some allied correspondence.
Philosophy
Sisci
Francesco
b 1960
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/3/1
Correspondence between David Gordon and Angus Graham
10th Apr 1989 - 16th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 items
Typed, some with printed letterhead
Correspondence between David Gordon, Department of Philosophy, University of Hawaii and Angus Graham concerning Gordon's review of Graham's
Reason and Spontaneity.
There are two versions of the review with the correspondence.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/8/3/2
Review by Yukio Kachi
Royal Asiatic Society Archives
English
19 pieces
Typed
Review of
Reason and Spontaneity
by Yukio Kachi, Department of Philosophy, University of Utah. Typed,19 pieces.
Philosophy
ACG/8/3/3
Review by Francesco Sisci
30th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
Sisci
Francesco
b 1960
Italian
1 piece
printed
"Al filosofo Angus Graham non piace la ragione dimezzata. Un taoista a Londra." Newspaper article from
Il manifesto
concerning publication of
Reason and Spontaneity
written by Francseco Sisci.
Philosophy
Sisci
Francesco
b 1960
ACG/9
Studies in Early Chinese Philosophy and Philosophical Literature
1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Institute of East Asian Philosophies
Singapore
State University of New York Press
Hall
David L
English
1 archival folder
Studies in Early Chinese Philosophy and Philosophical Literature
was published by the Institute for East Asian Philosophies (Singapore) in 1986 and by State University of New York Press (Albany) in 1990. This series contains some correspondence concerned with the publication of the book.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Institute of East Asian Philosophies
Singapore
State University of New York Press
Hall
David L
ACG/9/1
Correspondence
1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
State University of New York Press
Institute of East Asian Philosophies
Hall
David L
English
4 files
Four letters concerned with the publication of
Studies in Early Chinese Philosophy and Philosophical Literature.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T.
b 1947
Hall
David L
State University of New York Press
Institute of East Asian Philosophies
ACG/9/1/1
Letter from Angus Graham to Secretary, Institute of East Asian Philosophies
17th Jan 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
Letter from Angus Graham to Secretary, Institute of East Asian Philosophies, Singapore, to ask regarding permission for an American edition of
Studies in Early Chinese philosophy and philosophical literature.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/9/1/2
Letter from Teo Han We to Angus Graham
13th Mar 1989
Royal Asiatic Society Archives
Institute of East Asian Philosophies
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Teo Han We, Associate Research Fellow, Institute of East Asian Philosophies, Singapore, to Angus Graham to clarify the copyright position regarding his book
Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature.
Chinese philosophy
Institute of East Asian Philosophies
ACG/9/1/3
Letter from William B. Eastman to Angus Graham
8th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
State University of New York Press
English
3 pieces
Typed with printed letterhead.
Letter from William B. Eastman, Director, State University of New York Press, to Angus Graham regarding the publication of his collection of essays to be entitled
Philosophy on the East-West Border.
With the letter is a review and recommendation provided by David Hall on behalf of himself and Roger Ames.
Chinese philosophy
Hall
David L
State University of New York Press
ACG/9/1/4
Letter from Roger Ames to Teo Han Wue
5th Jul 1989
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
English
1 piece
Typed with printed letterhead.
Letter from Roger Ames, Philosophy East & West, to Teo Han Wue, Institute of East Asian Philosophies, Singapore, to confirm that, with David L. Hall, he would like to publish an American edition of Graham's
Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature
with the State University of New York Press. He asks if his request will be considered.
Chinese philosophy
Ames
Roger T
ACG/10
Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China
1984 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Open Court Publishing Company
Hall
David L
Ames
Roger T
Smith
Kidder
1913-1997
Feuerstein
Trisha Lamb
Birdwhistell
Anne D
Roth
Harold D.
b 1949
English
Chinese
1 archival folder
Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China
was published by Open Court (LaSalle IL) in 1989. This series consists of correspondence and reviews of the book.
Taoism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Ames
Roger T
Smith
Kidder
1913-1997
Feuerstein
Trisha Lamb
Birdwhistell
Anne D
Roth
Harold D.
b 1949
Open Court Publishing Company
ACG/10/1
Correspondence
1984 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Ames
Roger T
Open Court Publishing Company
Roth
Harold David
b 1949
English
43 files
Correspondence concerned with the publication of
Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China,
mainly between Graham and the publishing house, Open Court.
Taoism
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Ames
Roger T
Roth
Harold David
b 1949
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/1
Letter from Leslie Auerbach to Angus Graham, 13 April 1984
13th Apr 1984
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Leslie Auerbach, Editor, Open Court Publishing House, to Angus Graham to enquire, at the suggestion of Professor Conrad Schirokauer, whether Graham might be interested in publishing an English language book on Chinese philosophy.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/2
Letter from Leslie Auerbach to Angus Graham, 19 June 1984
19th Jun 1984
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Leslie Auerbach, Editor, Open Court Publishing House, to Angus Graham to thank him for his letter in which he indicated that he might be interested in writing an introduction to Chinese philosophy. She asks his advice on length, format, technical difficulties etc. and indicates some of the preferences for content of the publishing company.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/3
Letter from Angus Graham to Leslie Auerbach, 27 June 1984
27th Jun 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Copy of typed letter with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Leslie Auerbach, Open Court Publishing Company, to give details of his upcoming move to the Institute of East Asian Philosophies, Singapore, and to provide some more detail regarding his proposed book on Chinese philosophy.
Chinese philsophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/4
Letter from Leslie Auerbach to Angus Graham, 8 August 1984
8th Aug 1984
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
5 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Leslie Auerbach, Editor, Open Court Publishing House, to Angus Graham to send two copies of a draft contract for his proposed book. Auerbach asks that if Graham agrees with the contract would he return a signed copy. A signed copy of the contract is with the letter.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/5
Letter from Angus Graham to Leslie Auerbach, 30 October 1984
30th Oct 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Leslie Auerbach, Open Court, to state that he might be able to finish the book ahead of schedule. Graham wonders about the possibility of the Institute of East Asian Philosophies being associated with the book.
Chinese philsophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/6
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 6 March 1987
6th Mar 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to introduce himself as he has taken over duties from Leslie Auerbach. Steele is pleased to hear of the progress of Graham's manuscript. He also asks whether Graham would be willing to assess other manuscripts on Chinese thought that are sent to the publishers.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/7
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall, 11 April 1987
11th Apr 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall to send the beginning of his manuscript to ask for their comments on how he has portrayed their own work. Photocopies of typed letter, both incomplete, one of one page and one of two pages.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/8
Letter from David Hall to Angus Graham, 15 May 1987
15th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
4 pieces
Typed
Letter from David Hall to Angus Graham to present his and Roger's comments on Graham's manuscript.
Chinese philosophy
Hall
David L
ACG/10/1/9
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, 23 May 1987
23rd May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele to inform him that he has been delayed in completing his manuscript due to illness. However he has sent the first half by air mail that morning. He also informs of a change of address, back to England.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/10
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 26 May 1987
26th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Kerri Mommer, Editorial Secretary, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to ask Graham to provide an estimate of when the publisher might receive his final manuscript.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/11
Letter from Roger Ames to Angus Graham, 27 May 1987
27th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Roger Ames to Angus Graham, concerning Graham's illness and that he hopes Graham has received their comments on his manuscript.
Chinese philosophy
Ames
Roger T
ACG/10/1/12
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall, 27 May 1987
27th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall to continue their discussion.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/13
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall, 2 June 1987
2nd Jun 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Two copies
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall to send more of his manuscript.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/14
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 3 June 1987
3rd Jun 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to thank him for the first half of his manuscript. He asks regarding the insertion of footnote numbers and tells him that he is investigating Chinese characters for use in the book.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/15
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall, 22 June 1987
22nd Jun 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Two copies
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall to write that he hopes that they will meet up in Hong Kong and to inform as to his health. He also reports on his progress with his book.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/16
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall, 2 July 1987
2nd Jul 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Two copies
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Roger Ames and David Hall to send further pages of his manuscript which he would like them to comment upon.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/17
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, 2 July 1987
2nd Jul 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, Open Court, to inform Steele that he has posted the third quarter of the book via airmail. He also writes concerning the addition of footnotes to the manuscript, and about creating indexes and a bibliography.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/18
Letter from Harold Roth to Angus Graham
20th Jul 1987
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Harold D
English
3 pieces
Handwritten with printed letterhead
Letter from Harold Roth to Angus Graham to send his comments on the "Kuan Tze" (Guanzi) chapter. Handwritten notes are with the letter.
Chinese philosophy
Roth
Harold D
ACG/10/1/19
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 18 August 1987
18th Aug 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Kerri Mommer, Editorial Secretary, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to thank him for the second part of the manuscript sent. She asks if he could recommend anyone who would be suitable for evaluating manuscripts on oriental philosophy.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/20
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, 23 October 1987
23rd Oct 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele to state that he had sent the remainder of the manuscript by airmail including an additional index. With the letter he sends a draft preface. He asks for the second instalment of his advance.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/21
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 28 October 1987
28th Oct 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Editorial Director, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to thank Graham for the latest addition to his manuscript. He writes of wishing to publish the book in 1988 and therefore the need to know when Graham is likely to finish the manuscript. He adds several editorial points for Graham to advise upon.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/22
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, 4 November 1987
4th Nov 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele to include a completed bibliography and romanisation conversion table. He will soon send the pages with reference gaps, but would prefer to work on the indexes in a leisurely manner. Graham also addresses Steele's editorial questions.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/23
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steel, 9 November 1987
9th Nov 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 copies
Typed
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele to send replacements for footnote pages, completing the manuscript apart from the indexes. He hopes they will be able to publish within 9 months.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/24
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 1 December 1987
1st Dec 1987
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead.
Letter from Kerri Mommer, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to send the second payment of his royalty advance.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/25
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 17 February 1988
17th Feb 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Consulting Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to thank Graham for the index of proper names he has provided. He also asks concerning finding a catchy title for the publication and whether Pinyon is likely to swamp Wade-Giles in the future and therefore the book should be converted to Pinyin.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/26
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 18 April 1988
18th Apr 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Editorial Director, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to inform that the book should be ready for typesetting within the week. Steele also discusses possible titles and sub-titles and asks Graham to phone with a decision.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/27
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele, 27 April 1988
27th Apr 1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed
Letter from Angus Graham to David Ramsey Steele to give his opinion regarding the title. He also asks whether it may be possible to see samples of the Chinese characters to be used in the book. Graham further asks if Open Court might be interested in publishing a paperback of
Reason and Spontaneity,
currently with Curzon Press in London.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/1/28
Letter from Sherwood Sugden to Angus Graham
[1988]
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sherwood Sugden, Consulting Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to state that he had the Chinese characters faxed to Graham at Brown University, but also sends them with the letter in case the fax didn't reach him. Sugden hopes to have the first galleys ready in 2-3 weeks.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/29
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 5 May 1988
5th May 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to agree with him on the spelling of Debaters. He expresses surprise that Graham was ignorant of the calligraphy as he was under the impression that Sherwood Sugden was collaborating closely with Graham. Steele asks Graham to send a copy of
Reason and Spontaneity
and inquires regarding the details of his contract with Curzon.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/30
Letter from Denise Burnette to Angus Graham
10th Aug 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Denise Burnette, Marketing Secretary, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to ask him to fill out the author questionnaire in order to help with marketing his book.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/31
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 27 September 1988
27th Sep 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
7 pieces
typed with printed letterhead and printed with annotations
Letter from David Ramsey Steele, Consulting Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to send a proposed jacket design for Disputers of the Tao (not present) and a questionnaire relating to Graham's
Reason and Spontaneity.
The partially completed questionnaire is with the letter.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/32
Letter from Sherwood Sugden to Angus Graham, 3 October 1988
3rd Oct 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
2 pieces
Typed
Letter from Sherwood Sugden, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to enclose a photocopy of the first 30 galleys along with pages of Graham's manuscript as marked for the typesetter. He adds some editorial queries.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/33
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 4 October 1988
4th Oct 1988
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Kerri Mommer, Editorial Assistant, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to enclose a copy of galleys 1-30 which she asks Graham to proof and return at his earliest possible convenience. She also includes a sample page of the interior design of the book.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/34
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 11 February 1989
11th Feb 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to state that there doesn't seem any possibility of producing a publication of
Reason and Spontaneity
for a couple of years and that he would prefer to publish clothbound and paperback at the same time. He enquires regarding Graham's contract with Curzon. Steele reports that the final editorial work on Disputers is going slowly. He asks for editorial advice on Pinyin and Wade-Giles and reports that he already has some excellent comments for marketing the book from Fingarette and Rosemont.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/35
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 14 February 1989
14th Feb 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to suggest he forwards a copy of
Reason and Spontaneity
to David Gordon who Steele will make sure will review the book for
International Philosophical Quarterly.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/36
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham, 14 March 1989
14th Mar 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Consulting Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to reassure Graham that everything is in type. He hopes that the book will be ready to release by the middle of the year.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/37
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 5 April 1989
5th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
Typed with printed letterhead
Letter from Kerri Mommer, Editorial Assistant, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to inform Graham of the progress of his book and that the marketing people have received nice comments to be used on the back cover. Mommer sends some pages to show Graham their current state and to suggest he might want to begin adding page numbers to the index.
Chinese philsophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/38
Letter from Kerri Mommer to Angus Graham, 24 April 1989
24th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Kerri Mommer, Assistant Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to reassure him that his manuscript will be followed exactly. She informs that the Chinese characters will be added that week and then he will be sent an entire set of pages.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/39
Letter from Sherwood Sugden to Angus Graham, 9 May 1989
9th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sherwood Sugden, Consulting Editor, Open Court Publishing Company, to Angus Graham concerning the Chinese characters in his book.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/40
Letter from David Hall to Angus Graham, 14 August 1990
14th Aug 1990
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
2 pieces
typed
Letter from David Hall to Angus Graham to send Graham a copy of Ben Schwartz's review of Graham's book and a copy of an article by Rotenstreich (article not with the letter). Hall expresses his opinion of the review and then encourages Graham to reconsider the idea of writing an autobiography.
Chinese philosophy
Hall
David L
ACG/10/1/41
Letter from David Hall to Angus Graham, 17 August 1990
17th Aug 1990
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David Hall to Angus Graham to enclose some items he had forgotten to send (not with the letter). He writes that Ben Schwartz had called about his review which he hoped Graham would not find hostile.
Chinese philosophy
Hall
David L
ACG/10/1/42
Letter from Joan Merrill to Angus Graham
17th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
2 items
Typed with printed letterhead.
Letter from Joan Merrill, Office Coordinator, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to send his royalty statement for
Disputers of the Tao
through to 31 December 1989. The statement is with the letter.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/10/1/43
Letter from Angus Graham to Roger Ames, 5 October 1990
5th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 pieces
typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Roger Ames to send his rejoinder of Ben Schwartz's review of
Disputers of the Tao.
A partial early draft of the rejoinder is also present.
Chinese philosophy
Taoism
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/10/2
Reviews
1990
Royal Asiatic Society Archives
Smith
Kidder
1913-1997
Feuerstein
Trisha Lamb
Birdwhistell
Anne D
English
3 files
Three reviews for
Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China.
Taoism
Chinese philosophy
Smith
Kidder
1913-1997
Feuerstein
Trisha Lamb
Birdwhistell
Anne D
ACG/10/2/1
Review by Kidder Smith
Apr 1990
Royal Asiatic Society Archives
Smith
Kidder
1913-1997
English
1 piece
photocopy of printed
Review of
Disputers of the Tao
written by Kidder Smith, from
Religious Studies Review, April 1990.
Taoism
Chinese philosophy
Smith
Kidder
1913-1997
ACG/10/2/2
Review by Trisha Feuerstein
[1990]
Royal Asiatic Society Archives
Feuerstein
Trisha Lamb
English
2 pieces
photocopy of printed
Review of
Disputers of the Tao
by Trisha Feuerstein, unknown publication.
Taoism
Chinese philosophy
Feuerstein
Trisha Lamb
ACG/10/2/3
Review by Anne D. Birdwhistell
[1990]
Royal Asiatic Society Archives
Birdwhistell
Anne D
English
4 pieces
Typed
Review of
Disputers of the Tao
by Anne D. Birdwhistell, Stockton State College.
Taoism
Chinese philosophy
Birdwhistell
Anne D
ACG/11
Poems of the West Lake
1986 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Minford
John
b 1946
sinologue
Cayley
John
English
Chinese
1 archival folder
Poems of the West Lake
was published by Wellsweep Press (London) in 1990. This series contains drafts of the poems and correspondence regarding the publication of the book.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Minford
John
b 1946
sinologue
Cayley
John
ACG/11/1
Drafts
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
4 files
Draft versions of
Poems of the West Lake
by Angus Graham.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/1/1
Poems of the West Lake - typed draft
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
29 pieces
Typed
Poems of the West Lake
translated by A.C. Graham with title page dedication, "To Gu Meigao with gratitude".
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/1/2
Poems of the West Lake - typed draft 2
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
29 pieces
Photocopy of typed draft
Poems of the West Lake
translated by A.C. Graham with dedication "To Gu Meigao with gratitude".
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/1/3
Poems of the West Lake - typed draft 3
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
26 pages
photocopy of typed manuscript
"
Poems of the West Lake, Translated A.C. Graham"
- photocopied draft.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/1/4
Poem drafts
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
16 pieces
Typed with handwritten annotations
Drafts for Poems of the West Lake.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/2
Correspondence
1986 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Cayley
John
Minford
John
b 1946
sinologue
English
Chinese
6 files
Correspondence regarding the publication of
Poems of the West Lake.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Cayley
John
Minford
John
b 1946
sinologue
ACG/11/2/1
Letter from John Minford to Angus Graham
6th May 1986
Royal Asiatic Society Archives
Minford
John
b 1946
sinologue
English
1 piece
Typed with printed letterhead and handwritten annotations
Letter from John Minford, Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong, to Angus Graham to ask permission for Graham's West Lake poems to be published in Renditions. He also asks whether Graham would expand them to produce a paperback. Under this letter is a note from [Debra] to say that this will be a beautiful book and that she will ask Dawn to call on John Minford in Hong Kong.
Chinese poetry
Translation
Minford
John
b 1946
sinologue
ACG/11/2/2
Letter from Zhao Bingnan to Gu Meigao
12th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
2 pieces
Photocopy of handwritten
Letter from Zhao Bingnan to Gu Meigao concerning Graham's West Lake poems.
Chinese poetry
Translation
ACG/11/2/3
Letter from Angus Graham to John Minford
4th Jul 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to John Minford to write about a complication in the publication of
Poems of the West Lake.
It has been accepted by the Zhejiang Publishing Company. He asks to desert Minford and publish with the other company but that some poems could still feature in Renditions.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/2/4
Letter from Angus Graham to Mr Yan Lin shu
28th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Mr Yan Lin shu to inform that he would be delighted if the Qi Lu Book Company would publish
Poems of the West Lake
and he will accept their usual royalties arrangement.
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/11/2/5
Letter from John Cayley to Angus Graham, 4 December 1989
4th Dec 1989
Royal Asiatic Society Archives
Cayley
John
English
1 piece
Typed
Letter from John Cayley, Wellsweep Press, to Angus Graham to inform him that Wellspring would like to publish his
Poems of the West Lake.
Chinese poetry
Translation
Cayley
John
ACG/11/2/6
Letter from John Cayley to Angus Graham, 4 April 1990
4th Apr 1990
Royal Asiatic Society Archives
Cayley
John
English
9 pieces
typed and printed
Letter from John Cayley, Wellsweep Press, to Angus Graham to state that the book is well-advanced. He encloses two signed copies of the contract which if Graham is satisfied with, then he should sign one and return it. One signed and witnessed copy of the Memorandum of Agreement is with the letter for 12 April 1990.
Chinese poetry
Translation
Cayley
John
ACG/12
Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality
1986 - 1994
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Ames
Roger T
Berthrong
John H.
b 1946
Open Court Publishing Company
English
4 archival folders
Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality
was published by Open Court, (LaSalle: IL) in 1992. This series consists of drafts, correspondence and a review concerning the publication.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Ames
Roger T
Berthrong
John H.
b 1946
Open Court Publishing Company
ACG/12/1
Drafts
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 files
Drafts and index cards for
Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/12/1/1
Ring bound draft
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 volumes
typed and photocopied with handwritten annotations
Book draft containing typed and photocopied essays with corrections.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/12/1/2
Preface
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
typed
Preface for
Unreason within Reason
.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/12/1/3
A Chinese approach to philosophy of value: Ho-kuan-tzu
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
10 pieces
typed draft with handwritten annotations
"A Chinese approach to philosophy of value: Ho-kuan-tzu", essay reproduced in
Unreason within Reason.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/12/1/4
Index cards
[1986 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
31 pieces
Handwritten
Note cards for index of
Unreason within Reason
.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/12/2
Correspondence
1990
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L.
b 1955
Ames
Roger T
Open Court Publishing Company
English
4 files
Correspondence concerning the publication of
Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality.
Philosophy
Hall
David L.
b 1955
Ames
Roger T
Open Court Publishing Company
ACG/12/2/1
Letter from David Hall to Angus Graham
6th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from David Hall to Angus Graham concerning the title of the publication, The Rhyme of Reason.
Philosophy
Hall
David L
ACG/12/2/2
Letter from Roger T. Ames to Angus Graham, 4 October 1990
4th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Roger T. Ames, Editor, Philosophy East and West, to Angus Graham concerning his volume,
The Less than Logical In Rationality,
to be called by David Hall,
Rhyme and Reason.
He also asks if Graham would be interested in a reprint of
Two Chinese Philosophers.
Philosophy
Ames
Roger T
ACG/12/2/3
Letter from David Ramsey Steele to Angus Graham
17th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
6 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from David Ramsey Steele, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to send two copies of the contract for
The Unreasoning within Reason.
He asks for Graham to sign one and return it. A signed Memorandum of Agreement is with the letter.
Philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/12/2/4
Letter from Roger T. Ames, Editor, Philosophy East and West, to Angus Graham, 10 December 1990
28th Apr 1983 - 10th Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
English
3 pieces
Typed with printed letterhead and computer generated with handwritten annotations.
Letter from Roger T. Ames, Editor, Philosophy East and West, to Angus Graham concerning possible reviewers for Graham's
Unreason within Reason.
Ames sends a list of journals to which he sent his own publication, and recommends people who are certain to say good things.
Philosophy
Ames
Roger T
ACG/12/3
Review
1994
Royal Asiatic Society Archives
Berthrong
John
English
1 file
Review for
Unreason within Reason: Essays on the Outskirts of Rationality.
Philosophy
Berthrong
John
ACG/12/3/1
Review by John Berthrong
1994
Royal Asiatic Society Archives
Berthrong
John
English
20 pages
typed
Review of Graham's
Unreason within Reason
and Henry Rosemont's (editor)
Chinese Texts and Philosophical Contexts
by John Berthrong, Boston University School of Theology, to appear in Philosophy East and West, 1994.
Philosophy
Berthrong
John
ACG/13
Articles
1955 - 1997
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bernstein
Richard J
Black
Max
1909-1988
Malcolm
Norman
1911-1990
Hall
David L
Rescher
Nicholas
b 1928
Hamlyn
D. W.
b 1924
Loewe
Michael
Witter Bynner Foundation
Keightley
David N
Staal
Frits
Hewitt
Douglas
b 1920
Wang
William S.-Y.
b 1933
Mair
Victor Henry
b 1943
Ishiguro
Hidé
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
Hannay
Alastair
b 1932
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Wilbur
James B.
James Benjamin
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
Kanaya
Osamu
1920-2006
University of Michigan
Center for Chinese studies
Chan
Wing-tsit
1901-1994
Needham
Joseph
1900-1995
Ku
Mei-kao
Tryjarski
Edward
b 1923
Hung
Eva
Lenk
Hans
b 1935
Paul
Gregor
Milčinski
Maja
Biderman
Shlomo
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
Bockover
Mary
Fingarette
Herbert
Rosemont
Henry
1934-2017
Roth
Harold David
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Open Court Publishing Company
Hook
Brian 1935-
Time-Life books
Walter de Gruyter & Co
Waley
Arthur
1889-1966
Lau
D.C.
1921-2010
Quine
W. V. Willard Van Orman
English
Chinese
Italian
4.2 archival boxes
Angus Graham wrote many articles throughout his career. This series contains material relating to his articles including drafts and correspondence.
Offprints for some of his articles are found within the donation of the Library of Angus Graham.
Philosophy
Chinese philosophy
Poetry
Chinese poetry
Chinese language
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Downer
Gordon B.
1926-1998
Bernstein
Richard J
Black
Max
1909-1988
Malcolm
Norman
1911-1990
Hall
David L
Rescher
Nicholas
b 1928
Hamlyn
D. W.
b 1924
Verhaar
John W. M.
b 1925
Sivin
Nathan
b 1931
Nakayama
Shigeru
b 1928
Loewe
Michael
Lai
T. C
Witter
Bynner
1881-1968
Waley
Arthur
Keightley
David N
Staal
Frits
Hewitt
Douglas
b 1920
Wang
William S.-Y.
b 1933
Mair
Victor Henry
b 1943
Ishiguro
Hidé
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
Hannay
Alastair
b 1932
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Wilbur
James B.
James Benjamin
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
Kanaya
Osamu
1920-2006
Chan
Wing-tsit
1901-1994
Needham
Joseph
1900-1995
Ku
Mei-kao
Tryjarski
Edward
b 1923
Hung
Eva
Lenk
Hans
b 1935
Paul
Gregor
Milčinski
Maja
Biderman
Shlomo
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
Bockover
Mary
Fingarette
Herbert
Rosemont
Henry
1934-2017
Roth
Harold David
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Hook
Brian 1935-
Waley
Arthur
1889-1966
Lau
D.C.
1921-2010
Quine
W. V. Willard Van Orman
Macmillan Publishers
Witter Bynner Foundation
University of Hawaii Press
University of Michigan
Center for Chinese studies
Chinese University Press
Open Court Publishing Company
Time-Life books
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/1
Kung-sun Lung's essay on meaning and things
[1955]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
17 pieces
typed with handwritten annotations
Kung-sun Lung's essay on meaning and things:
draft of article plus further copy of first two pages. Published in Journal of Oriental Studies 2/2 (1955).
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/2
Notes on Classical Chinese Grammar
[1959]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
27 pieces
typed with handwritten annotations
Notes on Classical Chinese Grammar
by A.C. Graham. Possible notes for the article:
Observations on a new Classical Chinese grammar,
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XXII/3, 1959
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/3
Tone Patterns in Chinese Poetry
1963
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Downer
Gordon B.
1926-1998
English
Chinese
21 pieces
typed with handwritten annotations
Tone patterns in Chinese Poetry,
published with G.B. Downer in the Bulletin of the School of Oriental and African Studies 26/1 (1963). Five drafts, 4 of 4 pieces, 1 of 5 pieces.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Downer
Gordon B.
1926-1998
ACG/13/4
Natural Goodness and Original Sin
1963
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
11 pieces
typed with handwritten annotations,
Natural Goodness and Original Sin
by A.C. Graham. Article draft, published in Rationalist Annual, 1963.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/5
Liberty and Equality
1964 - 1965
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bernstein
Richard J
English
2 items
typed and typed with printed letterhead
-
Liberty and Equality,
article draft which was published in Mind 74/293, 1965.
-
Letter from Richard J. Bernstein, Editor, The Review of Metaphysics, to Angus Graham to ask if Graham will write an abstract of the article
Liberty and Equality.
With the letter is a typed copy of Graham's abstract.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bernstein
Richard J
ACG/13/6
Being in Chinese for non-sinologists
26th Feb 1966
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from [Charles] to Angus Graham to give his critique of Graham's article
Being in Chinese for non-sinologists.
Chinese philosophy
ACG/13/7
Classical Chinese Grammar
1966
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
13 pieces
Typedwith handwritten annotations
Classical Chinese Grammar
by Angus Graham - article draft.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/8
Chinese Logic
1967
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
4 pieces
photocopy and typed
Chinese Logic
by A.C. Graham reproduced from
The Encyclopedia of Philosophy
edited by Paul Edwards, Macmillan and Free Press, 1967. Photocopy with typed frontispiece.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Macmillan Publishers
ACG/13/9
The archaic Chinese pronouns
1969 - 1973
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
15 pieces
Photocopy of typed with handwritten annotations
The terminations of the archaic Chinese pronouns
by Angus Graham - draft article published as
The archaic Chinese pronouns
in Asia Major 15/1, 1969, or Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1973.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/10
Awareness as a principle in ethics
1970 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Malcolm
Norman
1911-1990
Hall
David L
Rescher
Nicholas
b 1928
Hamlyn
D. W.
b 1924
English
15 files
Awareness as a principle in ethics was an article that Graham started drafting in 1970. This material contains several drafts and notes and correspondence concerning the article.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Malcolm
Norman
1911-1990
Hall
David L
Rescher
Nicholas
b 1928
Hamlyn
D. W.
b 1924
ACG/13/10/1
Drafts
1970 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
11 items
typed with handwritten annotations
There are a number of drafts for
Awareness as a principle of ethics
. These are:
- Awareness as a principle in ethics - Draft 1, typed with handwritten corrections, 18 pages, dated 19-25 November 1970.
- Awareness as a principle in ethics - Draft 2, typed with handwritten corrections, 20 pages, dated 28 November 1970.
- Consciousness, liberty, egoism - typed draft, with handwritten annotations, alternatively titled as Awareness an end in itself with note -"the basic principle in ethics". This paper is connected by date and note to Awareness as a principle in ethics. Dated November 1970.
- Awareness as a principle in ethics - typed draft with handwritten corrections, 21 pages
- Awareness as the First Principle in Ethics, typed draft, 52 pages.
- Awareness as the First Principle in Ethics, typed draft, pages 10-52.
- Awareness as a principle in ethics by A.C. Graham. Typed draft with handwritten corrections, 28 pages. Further page of comments on the script.
- Awareness as a principle in ethics - typed draft with handwritten corrections, 21 pages
- Awareness as a principle in ethics - typed draft with handwritten annotations, 36 pieces.
- Awareness as the First Principle in Ethics, typed draft with handwritten corrections, 54 pages, dated February 1974.
- Awareness as the First Principle in Ethics, typed draft with handwritten corrections, 37 pages.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/10/2
Letter from Carol to Angus Graham
[1970]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
30 pieces
typed and typed with handwritten annotations
Letter from Carol to Angus Graham concerning his article on
Awareness as the First Principle in Ethics
suggesting editorial changes. With the letter is a partial draft.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/10/3
Notes on the writing of Awareness as a principle in ethics
29th Nov 1970
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
typed and handwritten
"Notes on the writing of Awareness as a principle in ethics" - thoughts on the process of writing the article.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/10/4
Fragment on awareness
[1970]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
typed with handwritten corrections
Fragment on awareness - notes on awareness, pages 24-27.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/10/5
Letter from Max Black to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Black
Max
1909-1988
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Max Black, Institute for Advanced Study, Princeton, to Angus Graham to inform Graham that he had read Graham's paper on Awareness and to make some suggestions concerning it.
Philosophy
Black
Max
1909-1988
ACG/13/10/6
Letter from Norman Malcolm to Angus Graham
28th Dec 1970
Royal Asiatic Society Archives
Malcolm
Norman
1911-1990
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Norman Malcolm, Sage School of Philosophy, Cornell University, to Angus Graham concerning Graham's paper on Awareness. He comments on his understanding of Graham's thesis with reference to Wittgenstein.
Philosophy
Malcolm
Norman
1911-1990
ACG/13/10/7
Letter from Norman [Malcolm] to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Malcolm
Norman
1911-1990
English
1 piece
Typed
Letter from Norman [Malcolm] to Angus Graham concerning his paper on awareness, dated 1 March.
Philosophy
Malcolm
Norman
1911-1990
ACG/13/10/8
Letter from Professor D.W. Hamlyn to Angus Graham
1st Jun 1972
Royal Asiatic Society Archives
Hamlyn
D. W.
b 1924
English
22 pieces
typed with printed letterhead and typed
Letter from Professor D.W. Hamlyn, Editor of Mind, to Angus Graham to thank Graham for sending his paper but that he will not be able to publish it. The article is with the letter.
Philosophy
Hamlyn
D. W.
b 1924
ACG/13/10/9
Comments by David Hall
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
1 piece
Typed
Comments by David Hall and questions raised after reading Graham's paper on awareness.
Philosophy
Hall
David L
ACG/13/10/10
Comments by David Hall on revisions
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
6 pieces
typed with handwritten annotations
Comments by David Hall on Graham's revisions to his paper on awareness.
Philosophy
Hall
David L
ACG/13/10/11
Further comments by David Hall
1972
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
Chinese
3 pieces
Typed with printed letterhead and typed with handwritten annotations
Further comments by David Hall and a letter from David Hall to Angus Graham to thank Graham for sending proposed revisions for an article and to further discuss the points raised by Graham. Graham has annotated some Chinese script on the reverse of one piece.
Philosophy
Hall
David L
ACG/13/10/12
Letter from Nicholas Rescher to Angus Graham
2nd Apr 1974
Royal Asiatic Society Archives
Rescher
Nicholas
b 1928
English
55 pieces
Typed with printed letterhead and typed
Letter from Nicholas Rescher, American Philosophical Quarterly, to Angus Graham to inform Graham that they were declining to publish his article,
Awareness as a First Principle in Ethics.
The article is with the letter.
Philosophy
Rescher
Nicholas
b 1928
ACG/13/10/13
Letter from Richard Norman to Angus Graham
7th Jan 1976
Royal Asiatic Society Archives
Norman
Richard J
b 1946
English
51 pieces
Handwritten with printed letterhead, and typed
Letter from Richard Norman, Radical Philosophy, to Angus Graham to inform Graham that Radical Philosophy would not publish Graham's paper,
Awareness as a First Principle in Ethics.
The article is with the letter.
Philosophy
Norman
Richard J
b 1946
ACG/13/10/14
Letter from Norman Malcolm to Angus Graham
11th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Malcolm
Norman
1911-1990
English
1 piece
Handwritten
Letter from Norman Malcolm to Angus Graham concerning state of awareness as defined by Graham, and to inform him that he is writing a new paper on Wittgenstein. He also writes that he will be unable to attend the party.
Philosophy
Malcolm
Norman
1911-1990
ACG/13/10/15
Letter from Angus Graham to Norman Malcolm
12th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham to Norman Malcolm to express his regret that Malcolm won't be at the party and to question Malcolm further on his state of awareness.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/11
'Being' in philosophy and linguistics
1972
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
15 pieces
typed with handwritten annotations
'Being' in philosophy and linguistics
in
The Verb 'Be' and its Synonyms,
edited by John W.M. Verhaar, 1972. Two items in connection with this article:
-
'
Being' in Linguistics and Philosophy: a preliminary Inquiry
by A.C. Graham - article draft.
- Notes on ontology and ontological terms in connection with being.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Verhaar
John W. M.
b 1925
ACG/13/12
China, Europe and the origins of modern science
1971
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
printed with handwritten annotations
China, Europe and the origins of modern science
- proof copy by Graham published in Asia Major 16/1, 2 (1971) and reprinted in
Chinese Science,
edited by Shigeru Nakayama and Nathan Sivin, MIT Press, 1973.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Sivin
Nathan
b 1931
Nakayama
Shigeru
b 1928
ACG/13/13
The Classical Chinese topic-marker FU
7th Apr 1972
Royal Asiatic Society Archives
Loewe
Michael
English
Chinese
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Michael Loewe to Angus Graham to ask for a copy of Graham's article,
The Classical Chinese topic-marker FU
to be published in the Bulletin of the School of Oriental and African Studies. (Article published in BSOAS 35/1, 1973)
Chinese language
Loewe
Michael
ACG/13/14
Chuang-tzu and the Rambling Mode
1976
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 items
41 pieces
typed and photocopy of typed
Chuang-tzu and the Rambling Mode
- two drafts for the article by Graham published in
The Art and Profession of Translation,
edited by T.C. Lai, Hong Kong: n.p. 1976.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Lai
T. C
ACG/13/15
Witter Bynner Foundation
1922 - 1976
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bynner
Witter
1881-1968
Witter Bynner Foundation
Waley
Arthur
1889-1966
Colony
Horatio
1900-1977
English
9 files
Graham was asked to write a preface for the publication of a translation by Witter Bynner. The material consists of correspondence concerning the essay and background material provided by the Foundation.
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bynner
Witter
1881-1968
Waley
Arthur
1889-1966
Witter Bynner Foundation
Colony
Horatio
1900-1977
ACG/13/15/1
Letter from James Kraft, Witter Bynner Foundation, to Angus Graham
26th Apr 1976
Royal Asiatic Society Archives
Witter Bynner Foundation
English
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from James Kraft, Witter Bynner Foundation, to Angus Graham to explain about the essay he has asked Graham to write for a translation by Bynner. With the letter is a printed biographical sketch of Bynner.
Translation
Witter Bynner Foundation
ACG/13/15/2
Letter from James Kraft, Witter Bynner Foundation, to Angus Graham, 9 July 1976
9th Jul 1976
Royal Asiatic Society Archives
Witter Bynner Foundation
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from James Kraft, Witter Bynner Foundation, to Angus Graham to explain that after much deliberation it has been decided not to use Graham's essay as an introduction to Bynner's Laotzu as they felt Graham's essay was not in sympathy with the translation. They however send recompense for his work and travels.
Translation
Witter Bynner Foundation
ACG/13/15/3
Correspondence between Witter Bynner and Arthur Waley
1924 - 1963
Royal Asiatic Society Archives
Bynner
Witter
1881-1968
Waley
Arthur
1889-1966
English
41 pieces
photocopies
Correspondence between Witter Bynner and Arthur Waley. Photocopies of handwritten and typed letters.
Translation
Bynner
Witter
1881-1968
Waley
Arthur
1889-1966
ACG/13/15/4
Correspondence between Witter Bynner and Mrs Lillian Kiang
1927 - 1964
Royal Asiatic Society Archives
Bynner
Witter
1881-1968
English
Chinese
34 pieces
photocopy
Correspondence between Witter Bynner and Mrs Lillian Kiang [Mrs Kiang Kang-hu/ Miss Ying Kiang]. Photocopies of typed letters.
Translation
Bynner
Witter
1881-1968
ACG/13/15/5
Correspondence to Phoenix Kiang, Jean Kiang and Dorothy Wendland
1947 - 1948
Royal Asiatic Society Archives
English
3 pieces
photocopy
Correspondence to Phoenix Kiang, Jean Kiang and Dorothy Wendland (Witter Bynner's Secretary)
Translation
ACG/13/15/6
Correspondence between Witter Bynner and Kiang Kang-hu
1922 - 1949
Royal Asiatic Society Archives
Bynner
Witter
1881-1968
English
Chinese
38 pieces
photocopy
Correspondence between Witter Bynner and Kiang Kang-hu.
Translation
Bynner
Witter
1881-1968
ACG/13/15/7
The Kiang Chinese Library of the University of California
Royal Asiatic Society Archives
English
9 pieces
photocopy
The Kiang Chinese Library of the University of California - photocopy of article.
ACG/13/15/8
Letter from Witter Bynner to Lyman
27th Nov 1945
Royal Asiatic Society Archives
Bynner
Witter
1881-1968
English
1 piece
photocopy
Letter from Witter Bynner to Lyman - photocopy of letter.
Translation
Bynner
Witter
1881-1968
ACG/13/15/9
A 1921 Letter to an Enquiring Stranger
Royal Asiatic Society Archives
Bynner
Witter
1881-1968
Colony
Horatio
1900-1977
English
25 pieces
photocopy
"A 1921 Letter to an Enquiring Stranger" by Witter Bynner and "Witter Bynner - A poet for our Times" by Horatio Colony, both published in The Literary Review, plus draft and published poems.
Translation
Bynner
Witter
1881-1968
Colony
Horatio
1900-1977
ACG/13/16
The Chinese particle tzeng
1977
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Keightley
David N
English
Chinese
3 files
The Chinese particle tzeng
by Angus Graham was published in Early China no.3 (1977). The material consists of drafts for the article and correspondence with David Keightley concerning it.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Keightley
David N
ACG/13/16/1
The Chinese Particle tzeng
1977
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
14 pieces
Typed with handwritten annotations
The Chinese Particle tzeng
by Angus Graham - article draft.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/16/2
Letter from David Keightley to Angus Graham
20th Sep 1977
Royal Asiatic Society Archives
Keightley
David N
English
Chinese
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from David Keightley, Associate Professor, University of California, Berkeley, to Angus Graham to ask if Graham would be willing to have his paper on tseng pu published in Early China.
Chinese language
Keightley
David N
ACG/13/16/3
Letter from Angus Graham to David Keightley
5th Oct 1977
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
15 pieces
photocopy of typed and typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to David Keightley in reply to Keightley's letter and to send a copy of the paper. A draft of the article is with the letter.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/17
The Nung-chia 'School of the Tillers' and the origins of peasant Utopianism in China
1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
15 pieces
typed with handwritten annotations
The earliest peasant Utopia in China
by A.C. Graham, article draft published as
The Nung-chia 'School of the Tillers' and the origins of peasant Utopianism in China,
Bulletin of the School of Oriental and African Studies 42/1 (1978). Reprinted in Studies in Early Chinese Philosophy.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/18
Notes on a private experiment with the Tao
1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Staal
Frits
1930-2012
Hewitt
Douglas
b 1920
English
4 files
Notes on a private experiment with the Tao - article draft and correspondence with Frits Staal and Douglas Hewitt concerning it.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Staal
Frits
1930-2012
Hewitt
Douglas
b 1920
ACG/13/18/1
Draft
15th Nov 1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
29 pieces
Photocopy of typed with handwritten corrections
Notes on a private experiment with the Tao
by A.C. Graham - article draft.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/18/2
Letter from Angus Graham to Frits Staal
22nd Nov 1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Frits Staal asking Staal's opinion on some notes he has written concerning mysticism.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/18/3
Letter from Frits Staal to Angus Graham
10th Dec 1979
Royal Asiatic Society Archives
Staal
Frits
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Frits Staal to Angus Graham to thank him for sending the notes on Tao, the results of which he opposes with habituation. He gives some ideas regarding creating the notes into an academic article.
Chinese philosophy
Staal
Frits
ACG/13/18/4
Letter from Douglas Hewitt to Angus Graham
26th Jun [1980]
Royal Asiatic Society Archives
Hewitt
Douglas
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Douglas Hewitt to Angus Graham to give his critique of Graham's paper.
Chinese philosophy
Hewitt
Douglas
ACG/13/19
The Meaning of the 'T'ao-t'ieh'
1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
29 pieces
photocopy of typed
The Meaning of the 'T'ao-t'ieh',
article draft, published in History of Religions (Aug. 78).
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/20
Memorandum from Nathan Sivin
15th Nov 1978
Royal Asiatic Society Archives
Sivin
Nathan
b 1931
English
2 pieces
typed with printed letterhead
Memorandum from N.Sivin, Editor and Publisher, University of Pennsylvania, to Angus Graham to ask Graham to contribute to a Festschrift for Dr Yabuuchi Kiyoshi. with the letter is a list of articles for inclusion in the publication.
Sivin
Nathan
b 1931
Kiyoshi
Yabuuchi
1906-2000
ACG/13/21
Duke Vincentio
26th Feb 1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pages.
Typed with handwritten annotation
Duke Vincentio
- analysis of the plot of Measure for Measure and how it reflects the tortuousness of the Duke, incomplete draft, dated "26/2/79".
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/22
Structure and licence in Chinese regulated verse
1978 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Wang
William S.-Y.
b 1933
English
Chinese
2 files
Structure and licence in Chinese regulated verse was published in the Journal of Chinese Linguistics 8 (1980). This material consists of drafts and a letter from William S-Y Wang, Editor of the Journal.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Wang
William S.-Y.
b 1933
ACG/13/22/1
Drafts
1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 items
65 pieces
typed with handwritten annotations
Structure and licence in Chinese regulated verse
by A.C. Graham - two drafts.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/22/2
Letter from William S-Y Wang to Angus Graham
16th Oct 1978
Royal Asiatic Society Archives
Wang
William S.-Y.
b 1933
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from William S-Y Wang, Editor, Journal of Chinese Linguistics, to Angus Graham to send him a copy of Conal Boyce's article,
Min sandhi in verse recitation
and to ask Graham to contribute to a future Journal on the theme of linguistic analysis in Chinese poetry.
Chinese poetry
Wang
William S.-Y.
b 1933
ACG/13/23
Taoist spontaneity and the dichotomy of 'is' and 'ought'
1979 - 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mair
Victor Henry
b 1943
English
Chinese
26 files
Taoist spontaneity and the dichotomy of 'is' and 'ought'
was published in
Experimental essays on Chuang Tzu,
edited by Victor H. Mair, Honolulu, University of Hawaii Press, 1983. This material consists of drafts of the essay and correspondence concerning its publication.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mair
Victor Henry
b 1943
University of Hawaii Press
ACG/13/23/1
Drafts
1979 - 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 items
84 pieces
typed with handwritten corrections.
Taoist spontaneity and the dichotomy of 'is' and 'ought'
- two drafts, dated 14 May 1979.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/2
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 12 April 1978
12th Apr 1978
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to invite him to join in a book of essays on Chuang-tzu. He informs Graham of other participants in the project and enquires when Graham's translation of the Chuang-tzu will be published.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/3
Letter from Angus Graham to Victor Mair, 21 April 1978
21st Apr 1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Victor Mair to accept his invitation to contribute to the volume. He also writes that he is unsure when his translation will be published and that he doesn't intend to translate the whole text.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/4
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 25 May 1978
25th May 1978
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to express his delight at Graham's participation and to accept Graham's provisional title for his essay.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/5
Letter from Angus Graham to Victor Mair, 31 August 1978
31st Aug 1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
photocopy of typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Victor Mair to send his article. He asks if some-one can re-type in the format required for which Graham will pay the bill. He also asks to retain the rights to publish the article in a journal before book publication.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/6
Letter from Dennis to Angus Graham
25th Sep 1978
Royal Asiatic Society Archives
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Dennis, University of Maryland, to Angus Graham to give his reactions on Graham's paper on Taoist spontaneity.
Chinese philosophy
ACG/13/23/7
Letter from Angus Graham to Dennis
14th Oct 1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Dennis to thank for his criticisms and to look to continue the argument.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/8
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 3 October 1978
3rd Oct 1978
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to express his surprise at receiving Graham's essay far ahead of the deadline and his pleasure at its content.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/9
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 20 December 1978
20th Dec 1978
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to thank him for suggesting Chad Hansen as a contributor and to inform that Dennis Ahern has agreed to contribute.
Chinese philsophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/10
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 1 June 1979
1st Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to acknowledge receipt of Graham's revised essay.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/11
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 17 June 1979
17th Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to thank him for the revisions and to send some minor editorial changes.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/12
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 9 July 1979
9th Jul 1979
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Angus Graham to inform him that Chad Hansen has provided a marvellous paper and to inform Graham of his own change of address.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/13
Letter from Joel to Angus Graham
20th Jul 1979
Royal Asiatic Society Archives
English
3 pieces
Handwritten
Letter from Joel to Angus Graham to thank Graham for sending the paper on Chuang-tzu and the is/ought dichotomy. He writes his own comments on that dichotomy.
Chinese philosophy
ACG/13/23/14
Letter from Victor Mair to Correspondent
3rd Aug 1979
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with handwritten annotations
Letter from Victor Mair, Harvard University, to Correspondent to inform of his change of address. There is an added note from Mair to inform Graham that he has received his letters.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/15
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 14 August 1980
14th Aug 1980
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to inform Graham of the progress of the volume.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/16
Letter from Angus Graham to Victor Mair, 7 November [1980]
7th Nov [1980]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
photocopy of typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Victor Mair to inform that he hopes his translation of Chuang-tzu will be out in summer 1981 and, as such, he would like to also publish his other work on the Chuang-tzu. He asks, therefore for progress of Mair's publication and to remind of the prerogative Graham laid out to publish his essay elsewhere.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/17
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 1 October 1981
10th Jan 1981
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to inform Graham that he has a verbal agreement from the editor of the East Asian series of the University Press of Hawaii to publish the volume and that they should be proceeding with it immediately.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/18
Letter from Victor Mair to contributors
3rd May 1981
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to contributors to inform that the book has been accepted for publication by the University of Hawaii Press.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/19
Letter from Victor Mair to contributors, 3 March 1982
3rd Mar 1982
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to contributors to inform that he has received the contract from the University Press of Hawaii and therefore to lay out the conditions of publication.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/20
Letter from Angus Graham to Victor Mair, 5 March 1982
5th Mar 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed with printed letterhead and handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Victor Mair to ask regarding the progress of the volume and to inform of his own publishing plans and attendance at the Chu Hsi conference in Honolulu.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/21
Permission Release from Angus Graham
16th Mar 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
photocopy of typed with handwritten signature
Permission Release from Angus Graham to the University of Hawaii Press to publish his essay.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/22
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 28 March 1982
28th Mar 1982
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to ask Graham to confirm receipt of his letter with the agreement and to ask him to write a short biography.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/23
Letter from Angus Graham to Victor Mair, 21 April 1982
21st Apr 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Victor Mair to acknowledge receipt of Mair's letters and to inform that he has sent the agreement form and biographical material.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/23/24
Letter from Victor Mair to Angus Graham, 29 April 1982
29th Apr 1982
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Victor Mair, University of Pennsylvania, to Angus Graham to inform that he hasn't received the agreement or biography but has written to University of Hawaii Press to see if they have received them.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/25
Note from Victor Mair to Contributors, 14 August 1983
14th Aug 1983
Royal Asiatic Society Archives
Mair
Victor Henry
b 1943
English
2 pieces
Typed
Note from Victor Mair to Contributors to include a letter from John Howe, University of Hawaii Press which explains the delay in publication.
Chinese philosophy
Mair
Victor Henry
b 1943
ACG/13/23/26
Letter from Angus Graham to Professor Ron Cornfield
[1983]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
photocopy of typed and printed
Letter from Angus Graham to Professor Ron Cornfield concerning Cornfield's review of Graham article in the book edited by Mair.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/24
Value, fact and facing fact
1982 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ishiguro
Hidé
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
Hannay
Alastair
b 1932
Wilbur
James B.
James Benjamin
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
English
15 files
Value, fact and facing fact
was published in the Journal of Value Inquiry 19 (1985). This material consists of drafts and correspondence regarding the article and its publication.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ishiguro
Hidé
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
Hannay
Alastair
b 1932
Wilbur
James B.
James Benjamin
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
ACG/13/24/1
Drafts
1982 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
26 pieces
typed with handwritten corrections
Value, fact and facing fact
by Angus Graham. Two drafts, one labelled as 1st Version, one a photocopy of draft, each 13 pages.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/24/2
Letter from Hi'dé Ishiguro to Angus Graham
1st Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Ishiguro
Hidé
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Hi'dé Ishiguro, Barnard College, Columbia University, to Angus Graham to provide his critique on Graham's article.
Philosophy
Ishiguro
Hidé
ACG/13/24/3
Letter from Angus Graham to Hi'dé Ishiguro
12th Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Photocopy of typed letter with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Hi'dé Ishiguro to thank for his letter and to respond to Ishiguro's critique.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/24/4
Letter from Ted [Honderick] to Angus Graham
5th Dec 1982
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Ted [Honderick], Department of Philosophy, University College, London, to Angus Graham to tell Graham that he is unable to comment on Graham's manuscript. He suggests some reading that may be helpful for Graham.
Philosophy
ACG/13/24/5
Letter from Richard Hare to Angus Graham
11th Dec 1982
Royal Asiatic Society Archives
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
English
1 piece
Typed
Letter from Richard Hare to Angus Graham to thank Graham for sending his paper but regrets lack of time prevents great comment.
Philosophy
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
ACG/13/24/6
Letter from Peter Wrinch to Angus Graham
14th Dec 1982
Royal Asiatic Society Archives
Wrinch
Peter
English
14 pieces
Typed with printed letterhead and typed
Letter from Peter Wrinch, Department of Philosophy, King's College, London, to Angus Graham to return his article,
Value, fact and facing fact
with his handwritten comments. The article is with the letter.
Philosophy
Wrinch
Peter
ACG/13/24/7
Letter from Angus Graham to Richard Hare
15th Dec 1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Photocopy of typed letter with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Richard Hare to respond to the one criticism that Hare had presented in his letter.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/24/8
Letter from Richard Hare to Angus Graham, 21 December 1982
21st Dec 1982
Royal Asiatic Society Archives
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
English
1 piece
Typed
Letter from Richard Hare to Angus Graham to respond to Graham's letter and put forward his own point.
Philosophy
Hare
Richard Mervyn
1919-2002
ACG/13/24/9
Letter from Norman [Girardot] to Angus Graham
13th Feb 1983
Royal Asiatic Society Archives
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Norman [Girardot] to Angus Graham to state that Graham's paper might be of interest to current philosophy but that he is not sufficiently acquainted with the subject. He suggests potential journal for publications.
Philosophy
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
ACG/13/24/10
letter from Christoph [Harbsmeier] to Angus Graham
28th Feb 1983
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
1 piece
Typed
letter from Christoph [Harbsmeier] to Angus Graham to respond with some comments to the article that Graham has sent.
Philosophy
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/13/24/11
Letter from Arthur Danto to Angus Graham
1983
Royal Asiatic Society Archives
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Arthur Danto, Columbia University, to Angus Graham in which he apologises for the delay in responding to Graham's article but he has been travelling for the last month. He then comments upon Graham's paper.
Philosophy
Danto
Arthur Coleman
1924-2013
ACG/13/24/12
Letter from Angus Graham to Arthur Danto
20th Apr 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Arthur Danto to thank for his letter on
Value, fact and facing fact.
Graham expresses his disappointment that Danto has only provided stock answers.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/24/13
Letter from Alastair Hannay to Christoph Harbsmeier
29th Apr 1983
Royal Asiatic Society Archives
Hannay
Alastair
b 1932
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Alastair Hannay, Inquiry, to Christoph Harbsmeier to inform that the article is not suitable for Inquiry. Added to the letter is a note to Graham to apologise for the delay.
Philosophy
Hannay
Alastair
b 1932
ACG/13/24/14
Letter from Alastair Hannay to Angus Graham
30th Apr 1983
Royal Asiatic Society Archives
Hannay
Alastair
b 1932
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Alastair Hannay, Inquiry, to Angus Graham to state that they would be unable to publish Graham's article
Value, Fact and Facing Fact.
Philosophy
Hannay
Alastair
b 1932
ACG/13/24/15
Letter from James B. Wilbur to Angus Graham
15th Jul 1983
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from James B. Wilbur, Executive Editor, The Journal of Value Enquiry to Angus Graham to inform Graham that the Editors have read his paper,
Value, Fact and facing Fact,
and wish to publish it in 1984 in Volume 18.
Philosophy
ACG/13/25
The right to selfishness: Yangism, Later Mohism, Chuang Tzu
1984 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
University of Michigan
Center for Chinese studies
English
Chinese
2 files
The right to selfishness: Yangism, Later Mohism, Chuang Tzu
by Angus Graham was published in
Individualism and Holism: Studies in Confucian and Taoist Values,
edited by Donald Munro, University of Michigan Center for Chinese Studies, 1984. This material consists of a draft of the article and a letter concerning it.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
University of Michigan
Center for Chinese studies
ACG/13/25/1
Draft
1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
21 pages
Typed with handwritten annotations
The right to selfishness: Yangism, later Mohism, Chuang-tzu
by A.C. Graham - article draft.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/25/2
Letter from Lorraine E. Sobson to Angus Graham
17th Apr 1985
Royal Asiatic Society Archives
University of Michigan
Center for Chinese studies
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Lorraine E. Sobson, Assistant Editor, Centre for Chinese Studies, University of Michigan, to Angus Graham to enclose galley proofs for his article,
The Right to Selfishness: Yangism, Later Mohism, Chuang Tzu,
to appear in the publication
Individualism and Holism: Studies in Confucian and Taoist Values.
Chinese philosophy
University of Michigan
Center for Chinese studies
ACG/13/26
Divisions in Early Mohism refelected in the core chapters of Mo-tzu
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Kanaya
Osamu
1920-2006
English
2 files
Divisions in Early Mohism refelected in the core chapters of Mo-tzu
was published in the Institute for East Asian Philosophies, Occasional paper and monograph series no.1, 1985. This material consists of a letter concerning the article and a further list.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Kanaya
Osamu
1920-2006
ACG/13/26/1
Letter from Osamu Kanaya to Angus Graham
7th May 1985
Royal Asiatic Society Archives
Kanaya
Osamu
1920-2006
English
2 pieces
Handwritten
Letter from Osamu Kanaya to Angus Graham with a critique of some of the points of Graham's article.
Chinese philsophy
Kanaya
Osamu
1920-2006
ACG/13/26/2
Occasional paper
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Occasional paper - list of people possibly to receive a copy of this occasional paper or to contribute to the series.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/27
Translation of Li Po, "The Hard Road to Shu"
1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 items
7 pieces
typed and photocopy
The Hard Road to Shu by Li Po
translated by A.C. Graham. One full copy + two partial copies of translation which appeared as
Translation of Li Po, "The Hard Road to Shu",
in
A Brotherhood of Song,
edited by Stephen C. Soong, Hong Kong, Chinese University Press, 1986 or in Renditions, 1984.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Chinese University Press
ACG/13/28
What was new in the Ch'eng-Chu theory of human nature
1983 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Chan
Wing-tsit
1901-1994
English
2 files
What was new in the Ch'eng-Chu theory of human nature
was published in
Chu Hsi and Neo-Confucianism
edited by Wing-tsit Chan, University of Hawaii Press, 1986, and reprinted in Studies of Early Chinese Philosophy. This material consists of correspondence from Wing-tsit Chan regarding the article.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Chan
Wing-tsit
1901-1994
ACG/13/28/1
Letter from Wing-tsit Chan to Angus Graham
8th Jan 1983
Royal Asiatic Society Archives
Chan
Wing-tsit
1901-1994
English
2 pieces
typed with handwritten annotations
Letter from Wing-tsit Chan to Angus Graham to inform Graham that he had been through Graham's paper and sends textual edits and notes. The letter is annotated by Graham.
Chinese philosophy
Chan
Wing-tsit
1901-1994
ACG/13/28/2
Letter from Wing-tsit Chan to Members of the Chu Hsi Conference
25th Jan 1984
Royal Asiatic Society Archives
Chan
Wing-tsit
1901-1994
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Wing-tsit Chan to Members of the Chu Hsi Conference to inform that a contract has been signed with the University of Hawaii Press to publish the conference volumes. He asks for suggestion for the title of the volume. He also writes concerning his trip to trace the footsteps of Chu Hsi.
Chinese philosophy
Chan
Wing-tsit
1901-1994
ACG/13/29
The disputation of Kung-sun Lung as argument about whole and part
1984 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
typed with handwritten annotations
The disputation of Kung-sun Lung as argument about whole and part
was published in Philosophy East and West 36/2 (1986) and reprinted in
Studies in Early Chinese Philosophy
. This material consists of two drafts of the article:
-
The disputation of Kung-sun Lung as argument about whole and part
by Angus Graham, 37 pages.
-
Kung-sun Lung tzu,
photocopy, 9 pieces.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/30
Yin-Yang and the nature of correlative thinking
1986
Royal Asiatic Society Archives
Needham
Joseph
1900-1995
Ku
Mei-kao
b 1946
English
2 files
Yin-Yang and the nature of correlative thinking
was published in Philosophy East and West, 1986. This material consists of two letters concerning the article.
Chinese philosophy
Needham
Joseph
1900-1995
Ku
Mei-kao
b 1946
ACG/13/30/1
Letter from Joseph Needham to Angus Graham
25th Mar 1986
Royal Asiatic Society Archives
Needham
Joseph
1900-1995
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Joseph Needham to Angus Graham to give his critique of Graham's paper on
Yin and Yang and the nature of correlative thinking.
Originally packed with Science and Civilisation in China by Joseph Needham, published by University of Cambridge Press in 1962 (Graham collection).
Chinese philosophy
Needham
Joseph
1900-1995
ACG/13/30/2
Letter from Ku Mei-kao to Angus Graham
6th Aug 1986
Royal Asiatic Society Archives
Ku
Mei-kao
English
1 piece
Handwritten
Letter from Ku Mei-kao, Department of Chinese Studies, National University of Singapore, to Angus Graham to thank for his book and his paper
Yin-yang and the nature of correlative thinking
which he is happy to receive. He will pass on Graham's request to see the material before printing.
Chinese philosophy
Ku
Mei-kao
ACG/13/31
Vampiri in un solo morso
1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Italian
2 files
Vampiri in un solo morso
was published in Il Manifesto, Rome (1 September 1986). The material consists of a news-cutting of the article and three English drafts by Graham.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/31/1
News-cutting
1st Sep 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Italian
1 piece
printed
News-cutting of
Vampiri in un solo morso
from Il Manifesto, Rome (1 September 1986).
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/31/2
The myths of a modern Fall
1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
36 pieces
typed with handwritten corrections,
The myths of a modern Fall
by Angus Graham. English draft version for the article "Vampiri in un solo morso". Three copies, one untitled, each 12 pages.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/32
Questioning of hereditary succession in ancient China
1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Tryjarski
Edward
b 1923
English
3 files
Questioning of hereditary succession in ancient China
was written as a contribution to a special volume of Rocznik Orientalistyczny journal to mark the 70th birthday of Dr Janusz Chmielewski. The material consists of a draft for the article and correspondence concerning it.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Tryjarski
Edward
b 1923
ACG/13/32/1
Draft
1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
8 pieces
typed draft with handwritten annotations
Questioning of hereditary succession in ancient China
by Angus Graham, draft of the article.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/32/2
Letter from Edward Tryjarski to Angus Graham, 8 April 1986
8th Apr 1986
Royal Asiatic Society Archives
Tryjarski
Edward
b 1923
English
1 piece
typed
Letter from Edward Tryjarski to Angus Graham to ask if Graham is willing to contribute to a special volume of Rocznik Orientalistyczny journal to mark the 70th birthday of Dr Janusz Chmielewski.
Chinese philosophy
Tryjarski
Edward
b 1923
ACG/13/32/3
Letter from Edward Tryjarski to Angus Graham, 18 June 1986
18th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
Tryjarski
Edward
b 1923
English
1 piece
typed
Letter from Edward Tryjarski, Editor-in-Chief, Rocznik Orientalistyczny, to Angus Graham to thank him for his article "Questioning of hereditary succession in ancient China2 to be published in the volume to honour Professor Chmielewski.
Chinese philosophy
Tryjarski
Edward
b 1923
ACG/13/33
Poems of the West Lake
1987 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Hung
Eva
English
typed with printed letterhead
Poems of the West Lake was published in Renditions (Hong Kong) no.25, 1987. This material is a letter from Eva Hung, Executive Editor, Renditions, to Angus Graham to ask if he would be willing to translate some selections of the Zhuang zi for a special editions of Renditions on prose, both classical and contemporary, dated 6 September 1988.
Chinese poetry
Hung
Eva
ACG/13/34
Conceptual schemes and linguistic relativism in relation to Chinese
1988 - 1993
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Milčinski
Maja
Hall
David L
Lenk
Hans
b 1935
Paul
Gregor
Quine
W. V. Willard Van Orman
English
14 files
Conceptual schemes and linguistic relativism in relation to Chinese
was published in Synthesis Philosophica 4/2, 1989. It was subsequently reprinted in Culture and Modernity: East-West Philosophic Perspectives, edited by Eliot Deutsch, University of Hawaii Press, 1991 and Epistemological Question in Classical Chinese Philosophy, edited by Hans Lenk and Gregor Paul, University of New York Press, 1993. This material consists of drafts and correspondence regarding the article.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Milčinski
Maja
Hall
David L
Lenk
Hans
b 1935
Paul
Gregor
Quine
W. V. Willard Van Orman
ACG/13/34/1
Drafts
1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
89 pieces
typed
Conceptual schemes and linguistic relativism in relation to Chinese
by A.C. Graham - Article drafts, 3 copies, two of 30 pieces, one of 29 pieces.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/34/2
Letter from W.V. Quine to Angus Graham
1st Jun 1988
Royal Asiatic Society Archives
Quine
W. V. Willard Van Orman
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from W.V. Quine, Department of Philosophy, Harvard University, to Angus Graham to thank him for sending the article about Conceptual Schemes and to make his comments upon it.
Chinese philosophy
Quine
W. V. Willard Van Orman
ACG/13/34/3
Letter from Maja Milčinski to Angus Graham, 10 June 1988
10th Jun 1988
Royal Asiatic Society Archives
Milčinski
Maja
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Maja Milčinski, Synthesis Philosophica, to Angus Graham to ask if he would be willing to contribute an article to an edition on Chinese philosophy.
Chinese philosophy
Milčinski
Maja
ACG/13/34/4
Letter from David Hall to Angus Graham
5th Aug [1988]
Royal Asiatic Society Archives
Hall
David L
English
3 pieces
Typed
Letter from David Hall to Angus Graham to inform Graham of the part he plays in Hall's new novel and to make his comments on the Conceptual Schemes piece.
Chinese philosophy
Hall
David L
ACG/13/34/5
Letter from Maja Milčinski to Angus Graham, 11 October 1988
11th Oct 1988
Royal Asiatic Society Archives
Milčinski
Maja
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Maja Milčinski, Synthesis Philosophica, to Angus Graham to thank for his article and to clarify a supposed mistake.
Chinese philosophy
Milčinski
Maja
ACG/13/34/6
Letter from Maja Milčinski to Angus Graham, 15 December 1988
15th Dec 1988
Royal Asiatic Society Archives
Milčinski
Maja
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Maja Milčinski, Synthesis Philosophica, to Angus Graham to thank for his note and to confirm the correction had been made. She will send 3 copies of the Journal to him once published.
Chinese philosophy
Milčinski
Maja
ACG/13/34/7
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 15 August 1988
15th Aug 1988
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham to inform him that the editors of the series of the Institute of Philosophy East & West at the University of Hawaii had agreed to publish material from the colloquium on classical Chinese philosophy organised by Dr Gregor Paul. They also wish to include additional papers. He is therefore asking if Graham would be willing to contribute a paper.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/8
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 30 September 1988
30th Sep 1988
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
Typed with printed letterhead.
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham to thank Graham for his letter and that he will look forward to receiving Graham's paper on "The Tao and the One".
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/9
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 14 November 1988
14th Nov 1988
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham to inform about the current state of the project and ask for papers to be submitted by 1 April 1989.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/10
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 28 April 1989
28th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham to invite Graham to have both his original and his newly published paper within the volume.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/11
Letter from Gregor Paul to Angus Graham
31st Oct 1989
Royal Asiatic Society Archives
Paul
Gregor
English
1 piece
Typed
Letter from Gregor Paul to Angus Graham concerning the publication of his Conceptual Schemes article and whether it should be published in
On Epistemological Questions of Chinese Classical Thinking.
He also writes concerning the changes he has made to his own article on Aristotelian and Neo-Mohist Logic.
Chinese philosophy
Paul
Gregor
ACG/13/34/12
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 30 November 1989
30th Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
2 pieces
Typed with printed letterhead.
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham to thank Graham for his contribution to the volume, Epistemological Questions on Classical Chinese Philosophy. With the letter he sends an overview of the manuscripts received. The overview is also present.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/13
Letter from Dr Hans Lenk to Angus Graham, 17 September 1990
17th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Angus Graham regarding a potential conflict regarding Graham's papers being published in two different volumes. He suggests that Graham contacts Dr Ames who now has the volume for publication.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/34/14
Letter from Dr Hans Lenk to Roger Ames, 19 September 1990
19th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Lenk
Hans
b 1935
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Dr Hans Lenk, Universitat Karlshruhe, to Roger Ames, Philosophy East &West, concerning the republication of Graham's article in
Epistemological Questions in Classical Chinese Philosophy.
Chinese philosophy
Lenk
Hans
b 1935
ACG/13/35
Rationalism and anti-rationalism in pre-Buddhist China
1986 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Biderman
Shlomo
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
English
11 files
Rationalism and anti-rationalism in pre-Buddhist China
was published in
Rationality in Question,
edited by S. Biderman and Ben-Ami Scharfstein, Leiden: Brill, 1990. This material contains a draft and correspondence about the article.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Biderman
Shlomo
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
ACG/13/35/1
Draft
1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
26 pieces
typed
Rationalism and Anti-rationalism in China – article draft.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/35/2
Corrections: Rationalism and anti-rationalism in pre-Buddhist China
26th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
photocopy of typed
Corrections:
Rationalism and anti-rationalism in pre-Buddhist China -
copy bearing line numbers with corrections.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/35/3
Letter from Shlomo Biderman to Angus Graham, 9 December 1986
9th Dec 1986
Royal Asiatic Society Archives
Biderman
Shlomo
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Shlomo Biderman, Department of Philosophy, Tel Aviv University, to Angus Graham to ask if he would be interested in contributing to a publication entitled
Rationality and Irrationality: East and West.
Chinese philosophy
Biderman
Shlomo
ACG/13/35/4
Letter from Shlomo Biderman to Angus Graham, 23 April 1987
23rd Apr 1987
Royal Asiatic Society Archives
Biderman
Shlomo
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Shlomo Biderman, Department of Philosophy, Tel Aviv University, to Angus Graham to thank him for agreeing to contribute to
Rationality and Irrationality
and to ask if he would write on the Chinese dimension of the issue.
Chinese philosophy
Biderman
Shlomo
ACG/13/35/5
Letter from Angus Graham to Shlomo Biderman, 18 December 1987
18th Dec 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Shlomo Biderman to send the paper for
Rationality and Irrationality.
He also provides his new address and informs that he has instructed his publisher to send Biderman a copy of
Reason and Spontaneity.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/35/6
Letter from Shlomo Biderman to Angus Graham, 7 February 1988
7th Feb 1988
Royal Asiatic Society Archives
Biderman
Shlomo
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Shlomo Biderman, Department of Philosophy, Tel Aviv University, to Angus Graham to thank Graham for his paper and to inform him that around half of the expected papers have arrived. He also thanks Graham for
Reason and Spontaneity
which arrived two weeks before.
Chinese philosophy
Biderman
Shlomo
ACG/13/35/7
Letter from Ben-Ami Scharfstein to Angus Graham , 8 January 1989
8th Jan 1989
Royal Asiatic Society Archives
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
English
2 copies
4 pieces
Typed
Letter from Ben-Ami Scharfstein, Deparment of Philosophy, Tel-Aviv University, to Angus Graham to express his admiration for Graham's essay and to supply some editorial comments.
Chinese philosophy
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
ACG/13/35/8
Letter from Ben-Ami Scharfstein, Deparment of Philosophy, Tel-Aviv University, to Angus Graham, 16 January 1989
16th Jan 1989
Royal Asiatic Society Archives
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
English
2 pieces
Typed
Letter from Ben-Ami Scharfstein, Deparment of Philosophy, Tel-Aviv University, to Angus Graham to correct some errors in his letter of 8 January and to further explain his editorial comments.
Chinese philosophy
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
ACG/13/35/9
Letter from Shlomo Biderman to Author, 5 May 1989
5th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Biderman
Shlomo
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Shlomo Biderman, Department of Philosophy, Tel Aviv University, to Author to send a copy-edited version of the paper written for the anthology. He gives instructions for checking the article and return.
Chinese philosophy
Biderman
Shlomo
ACG/13/35/10
Letter from Angus Graham to Shlomo Biderman, 12 May 1989
12th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graha, to Shlomo Biderman, Department of Philosophy, Tel Aviv University, to send his corrected copy-edition of his paper. He complains about the standard of the copy-editor and of copy-editing in general.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/35/11
Letter from Ben-Ami Scharfstein to Angus Graham, 26 May 1989
26th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Ben-Ami Scharfstein, Department of Philosophy, Tel-Aviv University, to Angus Graham to thank for sending the corrections and add his own stories about dealing with copy-editors.
Chinese philosophy
Scharfstein
Ben-Ami
1919-2019
ACG/13/36
Bibliography of Early Chinese Literature
1980 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Loewe
Michael
English
2 files
Graham was asked to provide some entries for the
Bibliography of Early Chinese Literature
. This material consists of two letters concerning the publication.
Chinese philosophy
Loewe
Michael
ACG/13/36/1
Letter from Michael Loewe to Angus Graham 2 October 1980
2nd Oct 1980
Royal Asiatic Society Archives
Loewe
Michael
English
2 pieces
Typed
Letter from Michael Loewe, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge, to Angus Graham to thank him for his contributions towards
Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide
and to ask if he will also provide the Lieh-tzu contribution. With the letters is a list of the state of contributions to the text.
Chinese philosophy
Loewe
Michael
ACG/13/36/2
Letter from Michael Loewe to Angus Graham, 2 March 1990
2nd Mar 1990
Royal Asiatic Society Archives
Loewe
Michael
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Michael Loewe, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge, to Angus Graham to send an edited version of Graham's contribution to the
Bibliography of Early Chinese Literature
and to give some explanation for the delay.
Chinese philosophy
Loewe
Michael
ACG/13/37
Nietzsche
6th Jun 1990 - 25th Jun 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
2 pieces
typed with printed letterhead and typed.
Letter from Arthur CD to Angus Graham concerning Graham's article on Nietzsche and Graham's reply.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/38
Mysticism and the question of private access
1988 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bockover
Mary
Fingarette
Herbert
English
7 files
Mysticism and the question of private access
by Angus Graham was published in
Rules, Rituals and Responsibility: Essays Dedicated to Herbert Fingarette,
edited by Mary L. Bockover, Open Court 1991. This material consists of a draft of the article and correspondence concerning it.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Bockover
Mary
Fingarette
Herbert
ACG/13/38/1
Draft
1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
22 pieces
typed
Mysticism and the question of private access
- Article draft.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/38/2
Letter from Mary Bockover to Angus Graham, 26 September 1988
26th Sep 1988
Royal Asiatic Society Archives
Bockover
Mary
English
3 items
6 pieces
Typed and photocopy
Letter from Mary Bockover, Department of Philosophy, University of California, to Angus Graham to thank him for agreeing to write an article for Dr Fingarette's Festschrift and to ask for his work by March 1989. She attaches a bibliography of Fingarette's publications and a list of contributors. Both are with the letter.
Philosophy
Bockover
Mary
ACG/13/38/3
Letter from Mary Bockover to Angus Graham, 30 March 1989
30th Mar 1989
Royal Asiatic Society Archives
Bockover
Mary
English
1 piece
Typed
Letter from Mary Bockover, Department of Philosophy, University of California, to Angus Graham to acknowledge receipt of his article and to inform him that any editorial corrections he does not accept will not be imposed.
Philosophy
Bockover
Mary
ACG/13/38/4
Letter from Angus Graham to Mary Bockover
14th May 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Mary Bockover expressing his concern over potential editing of the paper he has sent for the Fingarette Festschrift. If the paper is to be accepted he wants it to be printed as written and not changed by a copy-editor.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/38/5
Letter from Mary Bockover to Angus Graham, 25 February 1990
25th Feb 1990
Royal Asiatic Society Archives
Bockover
Mary
English
1 piece
Typed
Letter from Mary Bockover, Department of Philosophy, Humboldt State University, to Angus Graham to inform him that Open Court have agreed to publish Fingarette's Festschrift.
Philosophy
Bockover
Mary
ACG/13/38/6
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham
13th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
2 sides
Handwritten
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham to give his opinion on Ben Schwarz's review of Graham's book. He writes to express his appreciation for the contribution Graham has written for Fingarette's Festschrift which had been kept secret from him, even by his wife.
Philosophy
Fingarette
Herbert
ACG/13/38/7
Letter from Mary Bockover to Angus Graham, 19 September 1990
19th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Bockover
Mary
English
1 piece
Typed
Letter from Mary Bockover, Department of Philosophy, Humboldt State University, to Angus Graham to inform him that Open Court had set a new publication date for the Festschrift,
Rules, Ritual and Responsibility: Essays Dedicated to Herbert Fingarette,
for the spring of 1991 and therefore there should be no problem to include Graham's article. She also writes that her Chinese Philosophy class are enjoying Graham's
Disputers of the Tao,
and adds a postscript of her concern for the situation in the Middle East.
Philosophy
Bockover
Mary
ACG/13/39
Reflections and Replies
1987 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Harold David
b 1949
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Hansen
Chad
b 1942
Rosemont
Henry
b 1934
Open Court Publishing Company
English
Chinese
12 files
Reflections and Replies
was Graham's contribution to his own Festschrift,
Chinese Texts and Philosophical Contexts,
edited by Henry Rosemont, published by Open Court in 1991. The material contains Graham's and other contributors' drafts, and correspondence concerning the publication.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Harold David
b 1949
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Hansen
Chad
b 1942
Rosemont
Henry
b 1934
Open Court Publishing Company
ACG/13/39/1
Proof
1987 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
31 pieces
typed with handwritten annotations
Reflections and Replies
- proofs for Graham's contribution to
Chinese Texts and Philosophical Contexts.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/39/2
Incomplete draft
1987 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
50 pieces
Photocopy of typescript and handwritten
Incomplete draft of
Reflections and Replies
by Angus Graham.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/39/3
Others' Contributions
1988 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Harold David
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
English
Chinese
140 pieces
typed
Who Compiled the Chuang Tzu?
by Harold D. Roth,
Should the Ancient Masters value Reason?
"by Chad Hansen and
Some Notes on Morphology and Syntax in Classical Chinese
by Edwin G. Pulleyblank. Draft papers for Graham's Festschrift.
Chinese philosophy
Roth
Harold David
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
ACG/13/39/4
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 10 March 1987
10th Mar 1987
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
3 pieces
handwritten and typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham concerning Graham's Festschrift. Rosemont encloses the form letter which he has sent out (with the letter) and names the people who have accepted so far. He also sends some pieces of work (not with the letter) and writes some bibliographical material that Graham had requested.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/5
Letter from Henry Rosemont, 25 September 1987
25th Sep 1987
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont concerning the prospect of a Festschrift for Angus Graham on his 70th birthday.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/6
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 23 November 1987
23rd Nov 1987
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham concerning Graham's corrections of his paper. He also writes that he has a good response for Graham's Festschrift.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/7
Letter from Henry Rosemont to Roger Ames
13th Sep 1988
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Roger Ames to send comments on Ames' manuscript for the Festschrift.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/8
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 22 November 1988
22nd Nov 1988
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham to send the essays of Nivison and Lau (not with the letter) and a sample title page and table of contents (present) for the Festschrift.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/9
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 26 July 1990
26th Jul 1990
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
3 pieces
handwritten and typed
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham to inform him that steady progress was being made on the Festschrit for which he has now proofed all the articles and will do the same for Graham's
Reflections and Replies
when he receives that. He sends a copy of the preface.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/10
Letter from Edward Roberts, Open Court Publishing Company, to Angus Graham
15th Aug 1990
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead.
Letter from Edward Roberts, Editorial Assistant, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to ask him to supply a photograph of himself for the cover of
Chinese Texts and Philosophical Contexts.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/13/39/11
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 27 September 1990
27th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
2 pieces
Handwritten
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham concerning his article,
Reflections and Replies,
and the publication of Graham's Festschrift.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/13/39/12
Letter from Edward Roberts, Open Court Publishing Company, to Angus Graham, 20 December 1990
20th Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
Open Court Publishing Company
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Edward Roberts, Editorial Assistant, Open Court Publishing Company, to Angus Graham to send the final page proofs for his contribution to
Chinese Texts and Philosophical Contexts.
Chinese philosophy
Open Court Publishing Company
ACG/13/40
Two Notes on the Translation of Taoist classics
1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
18 pieces
typed with handwritten annotations
Two Notes on the Translation of Taoist classics
was published in
Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau,
Edited by Roger T. Ames, ChanSin-wai and Mau-Snag Ng, Hong Kong: Chinese University Press, 1991. This material consists of a partial draft of the essay.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/41
"Other Schools of Philosophy", Cambridge Encyclopedia of China
1979 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Time-Life books
Hook
Brian 1935-
English
Chinese
11 files
The Cambridge Encyclopedia of China,
edited by Brian Hook and Denis Twitchett was published after some delay by Cambridge University Press in 1991. Graham contributed
Other Schools of Philosophy.
This material contains a draft of his contribution and correspondence.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hook
Brian 1935-
Time-Life books
ACG/13/41/1
Draft
1979 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
23 pieces
typed
Other schools of philosophy
- article draft by Graham
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/41/2
Letter from Trewin Copplestone to Angus Graham
18th May 1979
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with printed letterhead,
Letter from Trewin Copplestone to Angus Graham to commission Graham to write the article
Other Schools of Philosophy.
Chinese philosophy
ACG/13/41/3
Letter from Gail Eadie, Executive Editor, to Angus Graham, 14 June 1979
14th Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
English
7 pieces
Typed with printed letterhead and printed
Letter from Gail Eadie, Executive Editor, to Angus Graham to enclose the guidelines for contributors.
Chinese philosophy
ACG/13/41/4
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham, 20 June 1979
20th Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham to ask for a list of illustrations he may require.
Chinese philosophy
ACG/13/41/5
Letter from Gail Eadie, Executive Editor, to Angus Graham, 26 September 1979
26th Sep 1979
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Gail Eadie, Executive Editor, to Angus Graham to thank Graham for his contribution which is being sent to their advisory editors.
Chinese philosophy
ACG/13/41/6
Letter from Barbara Horn, Senior Editor, to Angus Graham
6th Mar 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Barbara Horn, Senior Editor, to Angus Graham to send a proof copy of his article and author's questionnaire.
Chinese philosophy
ACG/13/41/7
Letter from Leonard Curtis and Co. to Authors and Contributors
19th Mar 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed
Letter from Leonard Curtis and Co. to Authors and Contributors to inform that Trewin Copplestone Publishing Ltd. had gone into receivership.
Chinese philosophy
ACG/13/41/8
Letter from Brian Hook to Angus Graham
25th Mar 1980
Royal Asiatic Society Archives
Hook
Brian 1935-
English
1 piece
Typed
Letter from Brian Hook, University of Leeds, to Angus Graham to inform him as to how best approach the receivers.
Chinese philosophy
Hook
Brian 1935-
ACG/13/41/9
Press Release from Time Life Books
9th May 1980
Royal Asiatic Society Archives
Time-Life books
English
1 piece
Typed
Press Release from Time Life Books to inform they have acquired the business and assets of Trewin Copplestone Publishing Ltd.
Chinese philosophy
Time-Life books
ACG/13/41/10
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham, 11 June 1980
11th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham to inform that Time Life will now publish the book and of the money owed to Graham.
Chinese philosophy
ACG/13/41/11
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham, 29 July 1980
29th Jul 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from James Clark, Editorial Director, to Angus Graham to inform of developments in the publication, payments Graham will received, and to ask for any map references he requires.
Chinese philosophy
ACG/13/42
Chinese philosophy of language
1984 - 1992
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Walter de Gruyter & Co
English
German
6 files
Chinese philosophy of language
by Angus Graham was published in
Sprachphilosophie: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung,
edited by Marcelo Dascal, Dietfried Gerhardus, Kuno Lorenz and Georg Meggle, Berlin and New York, 1992. This material consists of a draft of Graham's article and correspondence concerning it.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/42/1
Draft
1984 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 copies
each 41 pages.
typed
Chinese philosophy of language
- draft article.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/42/2
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham, 22 November 1984
22nd Nov 1984
Royal Asiatic Society Archives
Walter de Gruyter & Co
English
9 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham to ask him to submit an article entitled
Chinese philosophy of language
for the forthcoming publication of the
Handbuch Sprachphilosophie.
Graham has added a handwritten note to state he accepted 27.2.1985. With the letter is information regarding the plans and layout of the intended volumes.
Chinese philosophy
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/42/3
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham, 24 May 1985
24th May 1985
Royal Asiatic Society Archives
Walter de Gruyter & Co
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham to thank him for the acceptance received and to inform him that the contract from the publishers will follow shortly.
Chinese philosophy
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/42/4
Letter from the editors, Walter de Gruyter and Co., to the author
10th Jun 1985
Royal Asiatic Society Archives
Walter de Gruyter & Co
English
10 pieces
typed and printed
Letter from the editors, Walter de Gruyter and Co., to the author to send two copies of the contract and asking that one would be returned signed. The editors ask for two copies of the typescript article and provide cards for bibliographical details. With this letter is a Contributor's Contract between Walter de Gruyter & Co. and Angus Graham for his contribution to Sprachphilosophie, editorial guidelines and a "Supplement for the Handbuch Sprachphilosophie".
Chinese philosophy
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/42/5
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to the author
[1985]
Royal Asiatic Society Archives
Walter de Gruyter & Co
English
7 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Luno Lorenz, Walter de Gruyter and Co., to author to send a copy of contributing authors. A deadline has been set for 30 June 1987. With accompanying list of contributors.
Chinese philosophy
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/42/6
Letter from Susanne Rade, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham
29th Jul 1985
Royal Asiatic Society Archives
Walter de Gruyter & Co
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Susanne Rade, Walter de Gruyter and Co., to Angus Graham to explain that the preparation of the handbook had been delayed.
Chinese philosophy
Walter de Gruyter & Co
ACG/13/43
The Way and the One in Ho-kuan-tzu
1990 - 1997
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
45 pieces
typed and photocopy
The Way and the One in Ho-kuan-tzu
by Angus Graham was published in
Epistemological Issues in Classical Chinese Philosophy
edited by Hans Lenk and Gregor Paul, Albany of New York Press, 1997. There are two drafts of Graham's article, each of 19 pieces but one has photocopies of excerpts from the Heguanzi attached.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/44
Are you mature?
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 items
26 pieces
typed with handwritten annotations
Are you mature?
- an Essay by Angus Graham. Four drafts, 2 of 6 pieces, 2 of 7 pieces, all undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/45
The Influence of China on Western Thought and Sensibility
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
10 pages
typed with handwritten annotations
The Influence of China on Western Thought and Sensibility
by Angus Graham. Article draft, undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/46
Ethical Commands and Psychological Statements
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 items
109 pieces
typed with handwritten annotations
Ethical Commands and Psychological Statements
by A.C. Graham. Three drafts, 2 of 36 pages and 1 of 37 pages, all undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/47
The problem of human nature in early Confucianism
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
18 pieces
typed with handwritten annotations
"The problem of human nature in early Confucianism" by A.C. Graham. Article draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/48
Notes on 'The selfish gene'
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
13 pieces
typed with handwritten annotations
Notes on 'The selfish gene',
by Angus Graham. Article draft, undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/49
Religion and Morality
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 items
23 pieces
typed with handwritten annotations
Religion and morality
by Angus Graham. A partial draft concerning the philosophy of Rudolf Otto and of the belief in science, 9 pages. Also an untitled piece concerning morality and obscenity, 13 pages, and a philosophical draft on morality, 1 piece. All undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/50
Why Take Rights Serious? A Confucian Critique"
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
44 pieces.
Typed draft with handwritten annotations
Why Take Rights Serious? A Confucian Critique
by Angus Graham. Article draft annotated with the heading "Penultimate draft", undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/51
What happened to Marx's theory of alienation?
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 items
86 pieces
Typed with handwritten annotations
What happened to Marx's theory of alienation?
by A.C. Graham. Three drafts, 2 of 13 pieces, 1 of 23 pieces. A further draft entitled
The Question behind Marx's Concept of Alienation,
37 pieces. All undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/52
Questions raised by the Lieh-tzu
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
Typed with handwritten annotations
Questions raised by the Lieh-tzu
by A.C. Graham. Article draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/53
Perspectivism vs Relativism in Morals
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 items
62 pieces
typed with handwritten annotations
Perspectivism vs Relativism in Morals
by Angus Graham. Three drafts, 1 of 16 pieces and 2 of 23 pieces, all undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/54
Mo-Tzu
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
9 pieces
Photocopy of typed with handwritten annotations
Mo-Tzu
- article draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/55
Values and Myth
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
336 pieces
typed with handwritten annotations
Manuscript draft entitled
Values and Myth
with chapters entitled Values, Aesthetics, and Myth. Two copies, 1 of 174 pieces, 1 of 162 pieces, both undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/56
Afterthought, based upon discussion of the paper with some readers
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Afterthought, based upon discussion of the paper with some readers
with question and answers concerning existence, undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/57
Prolegomenon to a new history of early Taoism: The Huai-nan Tzu and the Meaning of 'Huang-Lao'
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
17 pieces
typed with handwritten annotations
Prolegomenon to a new history of early Taoism: The Huai-nan Tzu and the Meaning of 'Huang-Lao'
– partial draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/58
What would a generative grammar of Classical Chinese be like
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
13 pieces
typed and handwritten
What would a generative grammar of Classical Chinese be like?
by Angus Graham. Draft and additional handwritten pages possibly for a talk, undated.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/59
The Way of Life according to Laotzu
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
18 pieces
typed
The Way of Life according to Laotzu
by Angus Graham – article draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/60
Textual Notes on a Translation of the Liehtzyy
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
15 pieces
Typed with handwritten annotations
Textual Notes on a Translation of the Liehtzyy
by Angus Graham. Article draft, undated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/61
'Being' in English Chinese and Japanese
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Lau
D.C.
1921-2010
typed and handwritten
Notes and article drafts on
'Being' in English Chinese and Japanese,
includes Arthur Waley's handwritten letter to Graham, handwritten comments by [GN], and D.C. Lau's handwritten comments,
Graham
Angus Charles
1919-1991
Waley
Arthur David
1889-1966
Lau
D.C.
1921-2010
ACG/13/62
The Grand Aurora
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
13 pieces
photocopy of typed with handwritten notes
The Grand Aurora
- article draft, undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/63
Spontaneous functioning
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
16 pieces
typed with handwritten annotations
Two philosophical drafts on spontaneous functioning, 2 pieces, and spontaneity, 14 pieces. Both undated.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/13/64
Letter to Angus Graham concerning Graham's paper on Chuang-tzu
1960 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter to Angus Graham concerning Graham's paper on Chuang-tzu and the imperative as concerning living a life. Typed on paper with Columbia University letterhead, illegible signature, undated.
Chinese philosophy
ACG/13/65
Bibliographical notes
[1960 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
4 pages
typed with handwritten annotations
Bibliographical notes, pages 55-58, for unknown article, undated.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/14
Reviews
1956 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Hansen
Chad
b 1942
English
French
1 archival folder
Reviews written by Angus Graham and allied correspondence.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Hansen
Chad
b 1942
Pound
Ezra
1885-1972
Dobson
W.A.C.H
Watson
Burton
1925-2017
Staal
Frits
Schwartz
Benjamin I.
1916-1999
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Lau
D.C
Ames
Roger T
Yoke
Ho Peng
Reding
Jean-Paul
ACG/14/1
Confucius into English
20th Apr 1956
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
printed
"Confucius into English": Review by Angus Graham of
Confucian Analects,
translated and introduced by Ezra Pound (Peter Owen) from the Times Literary Supplement.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Pound
Ezra
1885-1972
ACG/14/2
W.A.C.H. Dobson, Late Han Chinese
1964
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
19 pieces
2 copies
typed with handwritten annotations
"W.A.C.H. Dobson, Late Han Chinese: a Study of the Archaic-Han Shift, University of Toronto Press, 1964." Two typed drafts of a review of this book, one with extensive handwritten annotations and the other with further handwritten notes, 19 pieces.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Dobson
W.A.C.H
ACG/14/3
The Complete Works of Chuang Tzu, translated by Burton Watson
1968
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pieces
typed
"The Complete Works of Chuang Tzu, translated by Burton Watson, 397pp. Colombia University Press, New York and London 1968". Typed draft of review by Angus Graham.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Watson
Burton
1925-2017
ACG/14/4
Mysticism and rationality: Frits Staal's Exploring mysticism
1975
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
13 pages
photocopy of typed
"Mysticism and rationality: Frits Staal's 'Exploring mysticism"'. Draft review of Staal's book by Angus Graham.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Staal
Frits
ACG/14/5
Christoph Harbsmeier: Aspects of Classical Chinese Syntax
1981
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
16 pieces
typed
Christoph Harbsmeier, "Aspects of Classical Chinese Syntax": draft review by Angus Graham of the book published by the Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series, Curzon Press, 1981.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/14/6
Chinese Classics: Tao Te Ching, translated by D.C. Lau
1982
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pieces
photocopy of typed with handwritten annotations
"Chinese Classics: Tao Te Ching, translated by D.C. Lau, Chinese University Press, Hong Kong". Draft review by Angus Graham.
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Lau
D.C
ACG/14/7
Roger T. Ames: The Art of Rulership: a Study in Ancient Chinese Political Thought
1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 pieces
Photocopy of typed with handwritten annotations,
"Roger T. Ames, The Art of Rulership: a Study in Ancient Chinese Political Thought. University of Hawaii Press, Honolulu, 1983". Graham's draft review of this publication.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Ames
Roger T
ACG/14/8
Explorations in early Chinese cosmology: edited by Henry Rosemont.
1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pieces
typed
"Explorations in early Chinese cosmology", edited by Henry Rosemont. Two copies of draft review of the book by Angus Graham.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
b 1934
ACG/14/9
Language and Logic in ancient China: Chad Hansen
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hansen
Chad
b 1942
English
4 files
"Language and Logic in ancient China, by Chad Hansen, University of Michigan Press, 1983". Correspondence concerning Graham's review and drafts of the review.
Chinese philsosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hansen
Chad
b 1942
ACG/14/9/1
Letter from Chad Hansen to Angus Graham, 21 March 1985
21st Mar 1985
Royal Asiatic Society Archives
Hansen
Chad
b 1942
English
1 piece
Typed
Letter from Chad Hansen to Angus Graham to inform Graham that he has sent him some more recent material to try to influence Graham's review of his work. He writes about their respective fields in philosophy and the difficulties for Chad of conforming.
Chinese philosophy
Hansen
Chad
b 1942
ACG/14/9/2
Letter from Angus Graham to Chad Hansen
29th Nov 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
15 pieces
Typed,
Letter from Angus Graham to Chad Hansen to inform Hansen that he had sent a review to JAS but he was doubtful they would publish it. With this letter is a copy of the review.
Chinese philsophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/14/9/3
Letter from Chad Hansen to Angus Graham, 6 December 1985
6th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Hansen
Chad
b 1942
English
1 piece
Typed
Letter from Chad Hansen to Angus Graham to give news of his trip to China and to thank Graham for his review.
Hansen
Chad
b 1942
ACG/14/9/4
Partial Draft
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
typed
Partial draft of Graham's review of Hansen's book.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/14/10
Li, Qi and Shu: an Introduction to Science and Civilisation in China: Hi Peng Yoke
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed
"Li, Qi and Shu: an Introduction to Science and Civilisation in China" by Hi Peng Yoke, Hong Kong University Press, 1985. Draft review of the publication by Graham.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/14/11
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham
22nd Nov 1985
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham to ask him to undertake a review of the Harvard Workshop papers for the SOAS Bulletin.
Rosemont
Henry
1934-2017
ACG/14/12
Les fondements philosophiques: Jean-Paul Reding
[1985 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
French
8 pages
Typed
"Les fondements philosophiques de la rhétoriques chez les sophistes grecs et chez les sophistes chinois" - Draft review by Graham of this book written by Jean-Paul Reding. Book published in December 1985.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Reding
Jean-Paul
ACG/14/13
Benjamin Schwartz: The World of Thought in Ancient China
1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Fingarette
Herbert
English
2 files
"Benjamin Schwartz: The World of Thought in Ancient China, Harvard University Press, 1985". Graham's review of the book and a letter from Herbert Fingarette concerning it.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Fingarette
Herbert
Schwartz
Benjamin I.
1916-1999
ACG/14/13/1
Making out the Way
18th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
19 pieces
typed, photocopy and printed
Making out the Way
: Newspaper cutting from The Times Literary Supplement, 18 June 1986 of the Review by Graham of Benjamin I. Schwartz's
The World of Thought in Ancient China
published by Harvard University Press. Also two reduced photocopies of the review and 2 typed drafts.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Schwartz
Benjamin I.
1916-1999
ACG/14/13/2
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham
19th Aug 1986
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
1 piece
Handwritten
Letter from Herbert Fingarette to Angus Graham concerning Graham's review of Benjamin Schwartz's
The World of Thought in Ancient China.
Chinese philosophy
Fingarette
Herbert
Schwartz
Benjamin I.
1916-1999
ACG/15
Poetry
1952 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Richards
I.A.
1893-1979
Stevenson
Anne
b 1933
Burtch
Mervyn
Crowther
Terence
Cardew
Cornelius
1936-1981
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Jakobson
Roman
1896-1982
Krohn
Herbert
Tarn
Nathaniel
b 1928
Snyder
Gary
b 1930
Bly
Robert
b 1926
English
Chinese
3 archival folders
Angus Graham both translated Chinese poetry and wrote his own poems some of which were published, including his collection,
The Coral beneath the Sun
(Doldrum Press, 1969). Material in this series consists of drafts for both his own poems and translations, some musical compositions, correspondence about his own and others' poems and drafts for articles.
Poetry
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Richards
I.A.
1893-1979
Stevenson
Anne
b 1933
Burtch
Mervyn
Crowther
Terence
Cardew
Cornelius
1936-1981
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Jakobson
Roman
1896-1982
Krohn
Herbert
Tarn
Nathaniel
b 1928
Snyder
Gary
b 1930
Bly
Robert
b 1926
ACG/15/1
Drafts
[1965 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Link
Arthur E
English
Chinese
33 files
Drafts of poems and translations by Angus Graham.
As it was not possible to date many of these, they were organised according to the order in which they were originally housed.
Poetry
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Link
Arthur E
ACG/15/1/1
Three Steps from an Experiment in Automatic Writing
5th Apr 1967
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
11 pieces
Typed with handwritten annotation
Three Steps from an Experiment in Automatic Writing.
Draft of three artistic works:
The dream has not begun, The carboniferous flora, The sun beneath the coral.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/2
The Fountain
1972
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
25 pieces
typed with handwritten annotations
Notes entitled
The Fountain
drafts from another experiment with automatic doodling, including drafts. Further poem drafts for
Later she died, The finish, Touch, Fireflies.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/3
For Jonathan Price
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
For Jonathan Price
- poem draft.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/4
Defy Old Age
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
typed with handwritten annotations
Defy Old Age from the Chinese of Kuan Han-ch'ing,
draft translation.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/5
Three Poems of Kuan Han-ch'ing
1965
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Typed with handwritten annotations
Three Poems of Kuan Han-ch'ing
(c.1210-1300) - draft translation.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/6
Lovers' meeting by Kuan Han-ch'ing
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
typed with handwritten annotations
Lovers' meeting by Kuan Han-ch'ing
translated by Angus Graham. Draft manuscript with notes on the text.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/7
Poems of Kuan Han-ch'ing
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
6 pieces
Typed with handwritten annotations
Three Poems of Kuan Han-ch'ing
(c.1210-1300) - draft translation of
Defy Old Age, Get out while you can,
and
Half one thing and half the other.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/8
Letter from Glen Dudridge to Angus Graham
15th Jul 1965
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
3 pieces
Handwritten
Letter from Glen Dudridge to Angus Graham concerning Graham's translation of
Kuan Han-ch'ing
sending some suggestions.
Chinese poetry
ACG/15/1/9
Moored for the Night at Maple Bridge
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed with handwritten annotations,
Moored for the Night at Maple Bridge,
translation and notes of a poem by Chang Chi.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/10
The Turning Point
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
Typed with handwritten annotations
The Turning Point,
draft translation and notes concerning a poem about asagao (morning glory) in a haiku.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/11
Where the leaves fall from Hyde Park
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
Where the leaves fall from Hyde Park,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/12
In the car, thinking while she drives
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
In the car, thinking while she drives,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/13
The finish
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
The finish,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/14
Telepresence, virtual reality
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
Telepresence, virtual reality,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/15
The voice comes back
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
The voice comes back,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/16
The up and the down of a word
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
The up and the down of a word,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/17
The Easter when the sun came out
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
The Easter when the sun came out,
draft of a poem by Angus Graham.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/18
The Intruders
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Typed with handwritten annotations.
Draft poems (several variants) titled:
The intruders
(5 variants, one transiently called "Prayer"),
The night without a moon, Touch
(reproduced twice),
The finish.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/19
Translations of poems by Sapardi
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
typed
Translations from Indonesian of two poems by Sapardi entitled:
Some day, Who are you?
. Marked as "not for publication". Two copies.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/20
Poem drafts
[1972 - 1973]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Guerlac
Henry
1912-1985
English
4 pieces
typed with handwritten annotations
Poem drafts for
The finish, Touch, Where the leaves fall from Hyde Park,
and
Prayer.
On reverse of one piece is a memo from Henry Guerlac regarding P.M. Heimann's (University of Cambridge) lecture and seminar. Sent 9 October 1972.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Guerlac
Henry
1912-1985
ACG/15/1/21
A haiku a question
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with handwritten annotations
A haiku a question,
draft of poem.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/22
The hard road to Shu
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed with handwritten annotations
The hard road to Shu,
draft of poem.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/23
A Chinese Exposition of a Chinese poem
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 pieces
typed
A Chinese Exposition of a Chinese poem,
notes and drafts.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/24
COUNTRY COUSIN AT THE THEATER
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 pieces
typed with handwritten annotations
COUNTRY COUSIN AT THE THEATER
to the melody Shua-hai erh, draft poem or song.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/25
Draft translations
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
10 pieces
typed with handwritten annotations
Draft translations by Graham including:
Ouyang Xiu: The Sound of Autumn, Su Shi: Red Cliff I and II,
and
Li Bai: Here Comes the Wine.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/26
Li Po
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Japanese
4 pieces
typed with handwritten annotations
Li Po
Draft of translations of works by Li Bai, Li He, Bai Juyi and others.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/27
Dreaming of A Journey to Mount T'ien-mu
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 pieces
Typed with handwritten annotations
Translations drafts including
Dreaming of A Journey to Mount T'ien-mu
and
Li Po: Here comes the wine.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/28
Haiku: West Berlin, Prayer and Erik Satie
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed and handwritten
Haiku:
West Berlin, Prayer
and
Erik Satie
, drafts of poems.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/29
Various translations of poetry
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
21 pieces
typed with handwritten annotations
Various translations of poetry including Tz'u, Get out while you can, Out of the Ratrace, Defy Old Agem Bedroom Dialogue, and Failure.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/30
Crooked River
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed with handwritten annotations,
Crooked River
- poem draft.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/31
Fine grass
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Photocopy of typed drafts
Drafts of a poem beginning, Fine grass.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/32
The Easter when the sun came out
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
typed with handwritten annotations
Drafts of various poems:
The Easter when the sun came out; Where the leaves fall from Hyde Park; Berlin Wall; The Morning and Evening of the Poet;
and
The finish.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/1/33
The Taoist Antecedents of Tao-An's Prajñā Ontology
Royal Asiatic Society Archives
Link
Arthur E
English
Chinese
1 piece
typed
The Taoist Antecedents of Tao-An's Prajñā Ontology
by Arthur E. Link, University of British Colombia, draft translation.
Chinese poetry
Link
Arthur E
ACG/15/2
Musical Compositions
[1960 - 199
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Burtch
Mervyn
Cardew
Cornelius
1936-1981
Pound
Ezra
1885-1972
Crowther
Terence G
English
Chinese
4 files
Four files concerned with musical compositions, both by Graham and others.
Translation
Poetry
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Burtch
Mervyn
Cardew
Cornelius
1936-1981
Pound
Ezra
1885-1972
Crowther
Terence G
ACG/15/2/1
Three poems of Li Shang-Yin
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Burtch
Mervyn
English
Chinese
1 item
handwritten in pamphlet
Three poems of Li Shang-Yin,
translations by Angus Graham, music by Mervyn Burtch. Handwritten music and lyrics in a large pamphlet with pink cover.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Burtch
Mervyn
ACG/15/2/2
Autumn Sequence for Bass and Piano
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Crowther
Terence G
English
24 pieces
photocopy
Autumn Sequence for Bass and Piano
by Terence Crowther, translated from the Chinese by A.C. Graham. Photocopy of handwritten music sheets composed by Terence Croucher (b. 1944) for Graham's translations of late Tang poems, dedicated to Roger Stalman (d. 2009).
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Crowther
Terence G
ACG/15/2/3
The Great Digest
1968
Royal Asiatic Society Archives
Cardew
Cornelius
1936-1981
Pound
Ezra
1885-1972
English
7 pieces
photocopy
The Great Digest:
Photocopy of music by Cornelius Cardew (1936-1981) using Ezra Pound's translation of the
Daxue
(Great Digest) with typed sheet of performance notes.
The Great Digest
was an earlier privately published version of Cardew's later work
The Great Learning.
Chinese poetry
Cardew
Cornelius
1936-1981
Pound
Ezra
1885-1972
ACG/15/2/4
Peking opera Kong cheng ji
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
2 pieces
handwritten
An excerpt from the lyrics of the Peking opera
Kong cheng ji
空城計, Two notebook leaves with handwritten copy attached to scene 26. Originally found in the book
Guoju dacheng
國劇大成 vol. 4, ed. by Zhang Bojin 張伯謹, published in 1960. (Part of Graham collection)
Chinese poetry
ACG/15/3
Correspondence
1952 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Richards
I.A.
1893-1979
Stevenson
Anne
b 1933
Bly
Robert
b 1926
Tarn
Nathaniel
b 1928
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Jakobson
Roman
1896-1982
Krohn
Herbert Friedrich
English
21 files
Correspondence with other poets and critics, or concerning poetry.
Poetry
Chinese poetry
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Richards
I.A.
1893-1979
Stevenson
Anne
b 1933
Bly
Robert
b 1926
Tarn
Nathaniel
b 1928
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
Jakobson
Roman
1896-1982
Krohn
Herbert Friedrich
ACG/15/3/1
Letter from I.A. Richards to Angus Graham
11th Jun 1952
Royal Asiatic Society Archives
Richards
I.A.
1893-1979
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from I.A. Richards to Angus Graham to thank him for
Values and Myth
which was given to him by Kathleen Raine. He sends a copy of an unpublished paper which may be of interest to Graham.
Poetry
Richards
I.A.
1893-1979
ACG/15/3/2
Letter from Hugh Porteus to Angus Graham, 17 June 1966
17th Jun 1966
Royal Asiatic Society Archives
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
English
10pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Hugh Porteus to Angus Graham to reply to Graham's letter. He writes of his review of Graham's Penguin book,
Poems of the Late T'ang.
He also writes about T.S. Eliot's reaction to the article and that he had hoped to provoke a reaction from William Empson. He comments on other translations of the poems, in particular Robert Payne's anthology of
The White Pony.
Porteus sends some of his own translations.
Poetry
Chinese poetry
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
ACG/15/3/3
Letter from Hugh Porteus to Angus Graham, 30 June 1966
30th Jun 1966
Royal Asiatic Society Archives
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
English
1 piece
Typed
Letter from Hugh Porteus to Angus Graham to send the 'enclosed rigmarole' (not present). He writes of the melancholic news of Artur Waley and of some scripts that he sends from various weeklies. Porteus also writes of his own translations from various languages and the methods he uses.
Poetry
Translation
Porteus
Hugh Gordon
1906-1993
ACG/15/3/4
Letter from Roman Jakobson to Angus Graham, 9 March 1967
9th Mar 1967
Royal Asiatic Society Archives
Jakobson
Roman
1896-1982
English
Chinese
12 pieces
typed with printed letterhead and typed
Letter from Roman Jakobson, Harvard University, to Angus Graham to send his linguistic analysis of Regulated Verse. The paper,
The Prosodic Design of Chinese Verse
is with the letter.
Chinese poetry
Jakobson
Roman
1896-1982
ACG/15/3/5
Letter from Angus Graham to Roman Jakobson
17th Mar 1967
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Roman Jakobson to thank him for the article and to make his comments on it.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/3/6
Letter from Roman Jakobson to Angus Graham, 22 March 1967
22nd Mar 1867
Royal Asiatic Society Archives
Jakobson
Roman
1896-1982
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Roman Jakobson, Harvard University, to Angus Graham to explain the story behind the production of his paper and to send a further paper on Grammatical Parallelism (not present).
Chinese poetry
Jakobson
Roman
1896-1982
ACG/15/3/7
It's Called the Blues
Mar 1968
Royal Asiatic Society Archives
Krohn
Herbert Friedrich
English
1 piece
photocopy of printed with handwritten annotations
It's Called the Blues
by Herbert Krohn, printed in Evergreen, March 1968. Photocopy with notes from Krohn to Angus Graham.
Poetry
Krohn
Herbert Friedrich
ACG/15/3/8
Letter from Anne Elvin [Stevenson] to Angus Graham, 2 April 1968
2nd Apr 1968
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
1 piece
Handwritten
Letter from Anne Elvin [Stevenson] to Angus Graham to write with her thoughts about the poem Graham sent her.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/9
Letter from Anne Stevenson to Angus Graham, 7 April [1968]
7th Apr [1968]
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
2 pieces
Handwritten
Letter from Anne Stevenson to Angus Graham in which she regrets that she cannot help much in terms of recommending publishers but makes further comments and suggestions regarding his long poem. She sends Graham one of her books as she values him as a reader.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/10
Letter from Anne Stevenson to Angus Graham, 24 March 1969
24th Mar 1969
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
1 piece
Typed
Letter from Anne Stevenson to Angus Graham to thank him for sending his poem. She sends her own poem inspired by Graham's and writes that if he likes it, she will dedicate it to him.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/11
Poems by Anne Stevenson
[1969]
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
7 pieces
Typed
Poems by Anne Stevenson. Drafts of poems:
Sierra Nevada, The Loss, The Garden of Intellect, The Television, The Suburb, The Spirit is too Blunt an Instrument, England, The Victory
and
The House,
by Anne Stevenson.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/12
American Rhetoric for Scotland
[1969]
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
1 piece
printed
American Rhetoric for Scotland
by Anne Stevenson. News-cutting of the Poetry column from Week-end Scotsman, undated.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/13
Herakles and the Old One
[1969]
Royal Asiatic Society Archives
Stevenson
Anne
b 1933
English
1 piece
Typed
Herakles and the Old One - draft of a poem by Anne Stevenson.
Poetry
Stevenson
Anne
b 1933
ACG/15/3/14
Letter from Robert Bly to Angus Graham
29th Jan 1969
Royal Asiatic Society Archives
Bly
Robert
b 1926
English
2 pieces
handwritten
Letterfrom Robert Bly to Angus Graham concerning his poem,
The Sun Beneath the Coral,
which Bly had read in the papers.
Poetry
Bly
Robert
b 1926
ACG/15/3/15
Letter from Angus Graham to Abdullah
31st May 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Abdullah to give the words not to be found in a dictionary from his poem
The Sun Beneath the Coral.
On the reverse are drafts of a poem beginning "Traffic if you listen…".
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/3/16
Letter from Nathaniel Tarn to Angus Graham
13th Aug 1969
Royal Asiatic Society Archives
Tarn
Nathaniel
b 1928
English
2 pieces
Typed and printed
Letter from Nathaniel Tarn, Cape Goliard Press, to Angus Graham to inform Graham that he has been unable to get Cape to publish
The Sun Beneath the Coral.
He suggests a more avant-garde magazine. He sends an article from World Wide Open; "The Work Laid Before Us in this Disunited Kingdom" by Nathaniel Tarn.
Poetry
Tarn
Nathaniel
b 1928
ACG/15/3/17
Letter from Anne to Angus Graham
6th Feb 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
1 piece
Handwritten
Letter from Anne to Angus Graham with examples of poems by Hsiao Kang which contain elaborate images of reflection. She writes that she is preparing translations. She asks Graham and his family to lunch. Originally located with copy of Yutai xinyong (Beijing: Xuesheng guji, 1955).
Chinese poetry
ACG/15/3/18
Letter from Vikram Seth to Angus Graham
19th Feb 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
2 items
Typed and handwritten, and ringbound photocopy
Letter from Vikram Seth to Angus Graham to send Graham a copy of Seth's translations from Wng Wei, Li Bai and DU Fu and to ask him to look at them. He writes concerning his pleasure in reading Graham's
Poems of the Late Tang
and of his own connection with China. The translations are with the letter.
Chinese poetry
ACG/15/3/19
Letter from Wang Jiaosheng to Angus Graham
17th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
5 pieces
Typed
Letter from Wang Jiaosheng to Angus Graham concerning his poetry translations, help given by Graham and his opinion of variout western poets. Originally packed with: a photocopy of Wang's translations of Li Qingzhao's ci-poems (published in Sino-Platonic Papers 13, 1989) (not present) and a note ""For the publisher's Reference" (present)
Chinese poetry
ACG/15/3/20
Note from Hal and Sandra
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten
Note from Hal and Sandra to send Angus the work of another poet, undated
Poetry
ACG/15/3/21
Letter from Gary [Snyder] to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Handwritten and printed
Letter from Gary [Snyder] to Angus Graham to thank Graham for the book and that he liked the poem very much after a lapse of time. He sends an American Sutra (with the letter), undated.
Poetry
ACG/15/4
Articles
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 files
Three drafts for articles by Graham concerning poetry.
Poetry
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Eliot
T.S.
1888-1965
ACG/15/4/1
The Prosody of the Li Sao
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
typed
The Prosody of the Li Sao (First draft) by Angus Graham - exploration of the poem
Li Sao,
incomplete.
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/4/2
The Poetry of a No Play: Yashima
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
20 pieces
typed with handwritten annotations
The Poetry of a No Play: Yashima - Analysis of a Japanese theatre play. Two copies of the draft article.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/15/4/3
Notes on Poetry and T.S. Eliot
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
typed with handwritten annotations
Notes on Poetry and T.S. Eliot - notes by Angus Graham on Eliot's poetry.
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Eliot
T.S.
1888-1965
ACG/16
Stories
1943 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hewitt
Douglas John
b 1920
English
3 archival folders
Angus Graham wrote short stories. This series contains notes and drafts for some stories and correspondence concerning them.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hewitt
Douglas John
b 1920
ACG/16/1
Drafts
1943 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
16 files
Drafts for short stories written by Graham.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/1
Stories (1952-1986)
1952 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
107 pieces
typed with handwritten annotations
Stories (1952-1986): Index and typed drafts for the stories:
God, High Noon, Mister Chaos, Exorcism of a secret image, The first message to Jupiter, The Disillusionment of Dr Watson, The Random Thing, Tell me the truth,
and
The Kalatíktan Tòk.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/2
God
[1950 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
14 pieces
Photocopies of typed
God
by A.C. Graham, two drafts of the short story.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/3
High Noon
1952
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 items
typed with handwritten annotations
High Noon:
drafts of this story, one of which is labelled June 1952 and has extensive handwritten annotations, 4 further copies, 3 annotated with his name and address, each 7 pages.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/4
Mister Chaos
1952
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
29 pieces
typed and handwritten
Mister Chaos
- drafts for a story about Calloway which had several titles. One draft entitled "The Descent into Hell" has also "Vanity Beware Vanity" crossed out at head of type script, dated September 1952. Plus a further single page concerning Calloway, also dated September 1952. Plus further notes entitled "Descent into Hell", dated November 1952 and a draft entitled "Vanity Beware Vanity".
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/5
Exorcism of a Secret Image
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
29 pieces
typed with handwritten annotations
"Exorcism of a Secret Image" - two drafts for the story.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/6
The Disillusionment of Dr Watson
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
27 pieces
typed with handwritten annotations
The Disillusionment of Dr Watson
- drafts for a two stories about Watson and Sherlock Holmes.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/7
The Random Thing
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
8 pieces
Typed draft
The Random Thing
by A.C. Graham. Draft for a short play.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/8
The Kalavasthaya, 'Record of things seen'
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
9 pieces
Typed with handwritten annoations
The Kalavasthaya, 'Record of things seen'
by Angus Graham, typed draft of
The Kalatíktan Tòk
with handwritten corrections.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/9
The End of the Hero
1943
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
18 pieces
typed and photocopied
The End of the Hero
- short story by Angus Graham, three drafts, each 6 pages.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/10
Waking at Night
1951
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
22 pieces
typed with handwritten annotations
Waking at Night
- short story by Angus Graham, three drafts: two of 7 pages, 1 of 8 pages.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/11
The Fall
1952
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
9 pages
typed
The Fall
- draft of a short story by Angus Graham.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/12
Narcissus
1953
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
21 pieces
typed with handwritten annotations
Narcissus
- short story by Angus Graham, 3 copies each 7 pages.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/13
Broken-hearted clowns
Nov 1952
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Handwritten
Broken-hearted clowns
- plot notes for a story.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/14
Science Fiction Story
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Handwritten
Science Fiction Story
- notes concerning a possible plot for a science fiction story.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/15
The Sleep of Reason
[1952 - 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
The Sleep of Reason
- title page.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/1/16
Fables
1953
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pieces
typed with handwritten annotations
Drafts for two stories entitled
Fables
- four drafts.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/2
Research Notes
[1952 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 files
Research notes for possible stories and concerning Graham's motivation for writing.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/2/1
Notes on the Apocalypse
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
19 pieces
Typed with handwritten annotations
Notes on the Apocalypse
concerning the narrative continuity in the Biblical Apocalypse.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/2/2
The Minotaur
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed
The Minotaur,
notes on the structural analysis of the myth of Theseus and the Minotaur.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/2/3
Notes on motivation for writing
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
39 pieces
Handwritten
Mixed notes by Graham concerning the motivation for his stories and some early drafts/notes for stories.
Short stories
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/16/3
Correspondence
Royal Asiatic Society Archives
Hewitt
Douglas
b 1920
English
3 files
Three letters concerning Graham's stories.
Short stories
Hewitt
Douglas
b 1920
ACG/16/3/1
Letter from Douglas [Hewitt] to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Hewitt
Douglas
b 1920
2 pieces
Handwritten
Letter from Douglas [Hewitt], Pembroke College, to Angus Graham to discuss the possibility of creating a consistent character for the Duke, a possible blend of Machiavol and Prospero-God. He writes that Jane Kingshill is doing an exhibition on Shakespeare for his Department's centenary. Dated 29 March
Short stories
Hewitt
Douglas
b 1920
ACG/16/3/2
Letter from Douglas to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed
Letter from Douglas to Angus Graham to give his and Karen's critique and opinion on Graham's story. Dated 16 July.
Short stories
ACG/16/3/3
Letter from Glenys to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
English
5 pieces
Handwritten
Letter from Glenys to Angus Graham regarding reading one of Graham's short stories whilst on a trip to Sully Island. She gives her critique. Dated 18 August.
Short stories
ACG/17
Notes
1960 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Burmese
Sanskrit
Japanese
1.5 archival boxes
In the course of his research, Graham made notes, both in notebooks and on loose sheets of paper. These were generally concerned with his interests in philosophy, experiencing life and language study.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1
Notebooks
[1960 - 1972]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Burmese
26 files
Graham concentrated some of his research notes and thinking into notebooks.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/1
Notes on moral actions and codes
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes on moral actions and codes. A Harley exercise book with red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/2
Notes initially discussing the view of life reflected in a work of art
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing the view of life reflected in a work of art. The College Exercise Book, blue cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/3
Notes initially discussing objects and language
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing objects and language in which we talk about them. Silvine Exercise Book, red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/4
Notes initially discussing an intense subjective feeling
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing the use of mescaline and nitrous oxide to produce an intense subjective feeling. Silvine Exercise Book, red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/5
Notes initially discussing the value of something
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing the value of something according to its need in society. A Harley exercise book with red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/6
Notes initially discussing awareness of moral and spiritual truths by intuition
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing awareness of moral and spiritual truths by intuition. LION Brand exercise book, blue cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/7
Notes initially discussing aesthetic and moral judgements
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing aesthetic and moral judgements. A Harley exercise book with red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/8
Notes initially discussing works of art and their value
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing works of art and their value. A Harley exercise book with red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/9
Notes initially discussing some aspects of Confucianism
Royal Asiatic Society Archives
English
1 item
notebook
Notes initially discussing some aspects of Confucianism. A Crusader notebook with red cover.
Chinese philosophy
ACG/17/1/10
Notes initially discussing Taoism
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing Taoism. The Universal Exercise Book with beige cover.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/11
Notes initially discussing judgement of actions
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing judgement of actions with regard to the arts, religion and metaphysical beliefs. Silvine Exercise Book, red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/12
Notes initially discussing effects of action
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes initially discussing effects of action. Plain notebook with red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/13
Notes initially discussing Taoism
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing Taoism. Crusader Exercise Book with red cover.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/14
Notes on different texts
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
notebook
Notes on different texts including by Rousseau, Hayek, Yue fu da ren 岳父大人. "Study Note" book with blue plastic cover.
Philosophy
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/15
Notes on approaches to nature and Chinese philosophy
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
Notebook
Notes on approaches to nature and Chinese philosophy, Wang Li, grammar, particles, etc. "Classicist spiral-bound notebook with green, white and red cover.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/16
Notes on various topics
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
Notebook
Notes on various topics including use of LSD, language, poetry drafts, Chinese texts. "Cattleya Note" consisting of four notebook sections bound into a black cover with metal spine.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/17
Notes on on progress, liberty, human nature
1960 - 1962
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
5 pieces
Notebook
Notes from November 1960 to September 1962 including on progress, liberty, human nature, reason and permission. In back of book are Chinese notes. (These notes are regarded as important regarding philosophy by Christoph Harbsmeier). Soft cover notebook with cream cover. Within the book were further notes on Oppland Tutisthotell paper, originally packed between the pages for March 1962 and June 1962
Philosophy
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/18
Notes initially discussing egoism
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
notebook
Notes initially discussing egoism. Silvine Exercise Book, red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/19
Journal of philosophical notes
Nov 1962 - 11th Dec 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Journal of philosophical notes. Small notebook with deep red cover
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/20
Notes initially discussing behaviour and community
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
notebook
Notes initially discussing behaviour and community. Silvine Exercise Book, red cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/21
Notes initially discussing differences between men and animals
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
notebook
Notes initially discussing differences between men and animals. Connected with
Reason and Spontaneity
. Uncovered notebook.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/22
Notes including on vocabulary
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
Notebook
Notes including on vocabulary. Small notebook with dark green cover and black binding.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/23
Notebook containing various language learning notes
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Burmese
1 item
Notebook
Notebook containing various language learning notes including Burmese, Cantonese, Southern Hokkien. Black cover with red binding.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/24
Notes on Burmese and Chinese vocabulary
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Burmese
1 item
Notebook
Notes on Burmese and Chinese vocabulary. GR Notebook with beige cover.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/25
Notes on awareness
Nov 1970
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 item
Notebook
Notes on awareness. Atholl Series Exercise Book, blue cover.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/1/26
Notes including about choice
1972 - 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
18 items
Notebook plus printed material
Notes including about choice covering the dates, 24/03/1972 -10/04/1972. Lion Brand Exercise book with blue cover. With this notebook are picture collages of images from media pasted/sellotaped onto plain paper. 16 sheets, dated 1974-1980.. Plus a further newspaper picture of 2 girls from Passion, January 1984 with notes to Angus on it from Hugh.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2
Philosophy Notes
1960 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
23 files
Loose pages of notes mainly concerned with philosophy. Some of these notes are unordered.
Philosophy
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/1
Notes on equality and rationality
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
34 pieces
Handwritten
Mixed, unordered philosophical notes on equality and rationality.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/2
Notes concerning equality of man
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
12 pieces
Handwritten
Mixed notes concerning equality of man.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/3
Notes on Human Nature
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Handwritten
Notes on human nature.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/4
Notes on mysticism
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
37 pieces
Handwritten
Notes on mysticism, spontaneity, detachment, and subjectivity.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/5
Notes of reflections about awareness
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
17 pieces
Typed with handwritten annotations
Notes of reflections about awareness, spontaneity, and perception in poetry,
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/6
Notes on relationship between imaginary and real world
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Handwritten
Notes on relationship between imaginary and real world.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/7
Personal philosophical diary pages
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
handwritten
Personal philosophical diary pages, "I'm in the habit of chewing on the left side...".
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/8
Notes on destiny and theology
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed with handwritten annotations
Notes on destiny and theology.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/9
Notes on spontaneity, reason, valuation and cosmos
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Typed with handwritten annotations
Philosophical notes on spontaneity, reason, valuation and cosmos, value and nature. On reverse of 2 pieces of Philosophy notes are crossed out examples for article on modal Chinese hu.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/10
Notes on Dada
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Handwritten
Notes on Dada and other things.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/11
Notes on science and religion
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Handwritten
Notes on science and religion.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/12
Notes on Taoist beliefs
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
18 pieces
typed
Notes on Taoist beliefs, some pages repeated.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/13
Mixed notes
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
21 pieces
handwritten
Mixed notes.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/14
Fragment about Mohist philosophy
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed
Fragment about Mohist philosophy.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/15
Mixed notes on value and awareness
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Handwritten and typed
Mixed notes on value and awareness.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/16
Mixed notes on mathematics and language use
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Handwritten
Mixed notes on mathematics and language use.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/17
Miscellaneous notes on Being
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
11 pieces
Handwritten notes
Miscellaneous notes on Being.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/18
Notes on Derrida
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pages
typed
Notes on Derrida.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/19
Notes from Sebastian Haffner's Meaning of Hitler
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 pages
Typed
Notes from Sebastian Haffner's Meaning of Hitler.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/20
Mixed notes identified as the earliest jottings
1972
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Handwritten
Mixed notes identified as the earliest jottings.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/21
Notes on action and choice
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
handwritten
Notes on action and choice.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/22
Notes on standards
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Handwritten
Notes on standards.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/2/23
Notes on Japanese works about Taoism and Buddhism
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Japanese
2 pieces
handwritten
Mixed notes on Japanese works about Taoism and Buddhism. Written in Japanese.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3
Language Notes
1972 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Sanskrit
17 files
Notes on research into Chinese language. Some of these are unordered.
Chinese language
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/1
Notes on Classical Chinese Grammar
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 item
pamphlet
"Notes on Classical Chinese Grammar" by A.C. Graham. Ringbound pamphlet, 23 pages with soft cover.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/2
Notes on various issues of Chinese grammar
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 pieces
handwritten
Notes on various issues of Chinese grammar, possibly a response to something Graham or some other has written.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/3
Notes on Chinese-Sanskrit Buddhist works
1989 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
Sanskrit
13 pieces
typed and photocopied with handwritten annotations,
Notes on Chinese grammar with photocopies of parallel versions (Chinese-Sanskrit) of Buddhist works. Fronted by handwritten note to state these were taken from binder of papers from 1989. Dated 5 November 1991.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/4
Mixed grammar notes
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
14 pieces
Handwritten
Mixed grammar notes.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/5
Question forms in What/how
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
Handwritten
Question forms in "What/how" grammar summary.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/6
Notes on functional xuci
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 pieces
Typed and photocopy
Notes on functional xuci - two copies.
These have been identified by original organisers of the material as "Crucial notes on verbs of saying. This is a major document with precious examples. Uniquely important document".
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/7
Number of occurrences of functional xuci in the Mozi
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
Handwritten in tabular form
Number of occurrences of functional xuci in the Mozi.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/8
Mohist distinction between oxen and non-oxen
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 copies
6 pages
typed
Notes on Zhuangzi and the Mohist distinction between oxen and non-oxen, followed by a translation of the relevant Zhuangzi passage.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/9
Conventions for describing types of phrase
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
typed with handwritten annotations
"Conventions for describing types of phrase", and a further single page of "The reconstitution of a mutilated document of the Mohist logicans: the Ta ch'u".
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/10
Notes mainly concerned with predicates
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
42 pages
photocopies of handwritten
Notes mainly concerned with predicates.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/11
Schematic notes on tone patterns
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
typed and handwritten
Schematic notes on tone patterns.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/12
Notes on Ergative and Neutral Verbs
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 piece3
typed and handwritten
Notes on Ergative verbs and Neutral Verbs.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/13
Do basic sentences have topic and comment?
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 pages
Photocopy of a typed and handwritten draft
"Do basic sentences have topic and comment?" by A.C. Graham.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/14
Notes on Chinese grammar
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
57 pieces
Handwritten
Notes on Chinese grammar.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/15
Retranslating the Translation
1972
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
15 pieces
typed and handwritten
Retranslating the Translation
by Angus Graham. Photocopies, typescript and handwritten original poems and their multiple translations produced by 8 students during a seminar led by Angus Graham in the autumn of 1972. With the poems is a description of the exercise and the student list.
Chinese language
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/16
Notes on language and philosophising on the East-West border.
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 pieces
typed with handwritten annotations
Notes on language and philosophising on the East-West border.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/17/3/17
Vocabulary notes
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 pieces
typed and handwritten
Vocabulary notes.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18
Appointments
1961 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Guerlac
Henry E.
1910-1985
Baldick
Julian
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
Gardiner
K.H.J
Jordens
J.T.F
Mei
Kuang
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Roth
Hal
Reeder
John P.
b 1937
Ames
Roger T
Rosemont
Henry
1934-2017
Staal
Frits
Yearley
Lee
Slyke
Lyman P van
University of London
School of Oriental and African Studies
Cornell university
Kings College London
Institute of East Asian Philosophies
Australian national university
National Tsing Hua University
Taipeh
Lehigh University
Brown university Providence
RI
University of Hawaii at Manoa
East-West Center
University of California
Berkeley
Stanford university
Oriental institute Oxford
GB
Sutherland
Stewart Ross
1941-2018
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
English
1 archival folder
Graham spent much of his academic career at the School of Oriental and African Studies, University of London. He held some visiting fellowships within his tenure there and after his retirement held several posts at universities in many locations. This series contains material connected with his appointments.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Guerlac
Henry E.
1910-1985
Baldick
Julian
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
Gardiner
K.H.J
Jordens
J.T.F
Mei
Kuang
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Roth
Hal
Reeder
John P.
b 1937
Ames
Roger T
Rosemont
Henry
1934-2017
Staal
Frits
Yearley
Lee
Slyke
Lyman P van
Sutherland
Stewart Ross
1941-2018
University of London
School of Oriental and African Studies
Cornell university
Kings College London
Institute of East Asian Philosophies
Australian national university
National Tsing Hua University
Taipeh
Lehigh University
Brown university Providence
RI
University of Hawaii at Manoa
East-West Center
University of California
Berkeley
Stanford university
Oriental institute Oxford
GB
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
London
Oxford
Stanford
California
Berkeley
California
Hawaii
Rhode Island
Canberra
New York
Bethlehem
Pennsylvania
ACG/18/1
School of Oriental and African Studies (SOAS)
1961 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Gray
Richard
1929-2005
University of London
School of Oriental and African Studies
English
4 files
Graham took up his first academic post in 1950 as a Lecturer in Classical Chinese at SOAS completing his PhD thesis in 1953. He became a Reader in 1966 and Professor of Classical Chinese in 1971, retiring in 1984 when he became Professor Emeritus. The material is this series relates to Graham's tenure at SOAS.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Gray
Richard
1929-2005
University of London
School of Oriental and African Studies
London
ACG/18/1/1
Appointment of Full-Time Lecturer
10th Jan 1961
Royal Asiatic Society Archives
University of London
School of Oriental and African Studies
English
1 piece
Printed with typed insertions
School of Oriental and African Studies Appointment of Full-Time Lecturer to the Academic Staff of Angus Graham as Lecturer in Chinese.
Chinese philosophy
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/18/1/2
Letter from Richard Gray to Angus Graham
13th May 1982
Royal Asiatic Society Archives
University of London
School of Oriental and African Studies
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Richard Gray to Angus Graham to ask if he would consider providing a course on early Chinese philosophical and ethical systems of thought for the M.A. course on Religion and Philosophy at SOAS.
Chinese philosophy
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/18/1/3
Letter from William Taylor to Angus Graham
18th Jul 1984
Royal Asiatic Society Archives
University of London
School of Oriental and African Studies
English
1 piece
Photocopy of a typed letter
Letter from William Taylor, University of London, to Angus Graham to inform Graham that the title of Emeritus Professor of Classical Chinese had been conferred on him in recognition and appreciation of Graham's services to the University.
Chinese philosophy
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/18/1/4
Letter from Angus Graham to Jeremy
2nd Jul 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Jeremy concerning the state of SOAS and how Graham narrowly missed being removed from the institution.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/2
Cornell University, Society for the Humanities
1970 - 1972
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Guerlac
Henry
1912-1985
Cornell university
English
6 files
Graham was offered a Senior Visiting Fellowship in the Society for the Humanities at Cornell University. This material contains correspondence about Graham being offered and taking up the Fellowship.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Black
Max
1909-1988
Guerlac
Henry
1912-1985
Cornell university
New Yor
ACG/18/2/1
Letter from Max Black to Angus Graham
1st May 1970
Royal Asiatic Society Archives
Black
Max
1909-1988
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Max Black, Director, Society for the Humanities, Cornell University, to Angus Graham to inform Graham that the Executive Committee of the Society for Humanities has unanimously voted to ask Graham to accept a Senior Visiting Fellowship for the academic year 1971-1972. If this is not possible the offer is open also for 1972-1973. He gives details of the stipend and the term dates.
Chinese philosophy
Black
Max
1909-1988
ACG/18/2/2
Letter from Henry Guerlac to Angus Graham
26th Oct 1971
Royal Asiatic Society Archives
Guerlac
Henry
English
2 pieces
Typed with printed letterhead plus printed
Letter from Henry Guerlac, Director, Society for the Humanities, Cornell University, to Angus Graham to ask him what kind of accommodation he might need during his stay as a Senior Fellow in 1972-73. He also asks for a description of the seminars Graham might deliver. He encloses a description of seminars given that year. With the letter there is a small printed note with titles and descriptions of two of Graham's seminars.
Chinese philosophy
Guerlac
Henry
ACG/18/2/3
Letter from Henry Guerlac to Angus Graham, 29 November 1971
29th Nov 1971
Royal Asiatic Society Archives
Guerlac
Henry
d 1985
English
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Henry Guerlac, Director, Society for the Humanities, Cornell University, to Angus Graham to answer questions raised about Graham's visit to Cornell. He discusses medical cover, travel costs, seminars and accommodation.
Chinese philosophy
Guerlac
Henry
d 1985
ACG/18/2/4
Letter from Angus Graham to Professor Henry Guerlac
9th Dec 1971
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Professor Henry Guerlac regarding seminars that Graham will deliver.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/2/5
Letter from Clara T. Pierson to Angus Graham
15th Feb 1972
Royal Asiatic Society Archives
Cornell university
English
1 piece
typed with printed letterhead.
Letter from Clara T. Pierson, Foreign Scholar Advisor, Cornell University, to congratulate Graham on his appointment as a Senior Fellow in the Society for the Humanities. She is enclosing a Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status and a duplicate of the form for him to keep (not present).
Chinese philosophy
Cornell university
ACG/18/2/6
Letter from Henry Guerlac to Angus Graham, 16 May 1972
16th May 1972
Royal Asiatic Society Archives
Guerlac
Henry E.
1910-1985
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Guerlac, Director, Society for the Humanities, Cornell University, to Angus Graham as his formal letter of appointment as a Senior Fellow of the Society for the Humanities. He provides the dates of the appointment and the grant he will receive. He will be expected to give formal seminars and informal teaching and he will be expected to be present from the week of September 4-9.
Chinese philosophy
Guerlac
Henry E.
1910-1985
ACG/18/3
King's College London
1983
Royal Asiatic Society Archives
Baldick
Julian
Sutherland
Stewart R
English
2 files
Graham was asked to teach a Chinese philosophy course at King's College, London. This material consists of a letter concerning the course and a notice regarding examination responsibilities.
Chinese philosophy
Baldick
Julian
Sutherland
Stewart R
London
ACG/18/3/1
Letter from Julian Baldick to Angus Graham
5th Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Baldick
Julian
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Julian Baldick, Department of History and Religion, King's College, London, to Angus Graham to outline the requirements for the Chinese philosophy course the department are asking Graham to provide.
Chinese philosophy
Baldick
Julian
ACG/18/3/2
Notice from S.R. Sutherland
20th Dec 1983
Royal Asiatic Society Archives
Sutherland
Stewart Ross
1941-2018
English
2 pieces
typed
Notice from S.R. Sutherland, Department of History and Religion, King's College, London, to inform of the division of responsibility for marking of examination papers in B.A. Religious Studies Examinations 1984. With the notice is a compliment slip from Professor Stewart R. Sutherland.
Chinese philosophy
Sutherland
Stewart Ross
1941-2018
ACG/18/4
Institute of East Asian Philosophies, Singapore
1983 - 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Institute of East Asian Philosophies
English
6 files
Graham spent some time at the Institute of East Asian Philosophies in Singapore as a visiting lecturer. The material consists of correspondence concerning his appointment.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Institute of East Asian Philosophies
ACG/18/4/1
Letter from Wang Mong Lin, Director, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham
31st Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Institute of East Asian Studies
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Wang Mong Lin, Director, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham to ask him to stop over in Singapore on Graham's trip to Hong Kong and China. He also asks if Graham would consider a long term appointment at the Institute after Graham's retirement.
Chinese philosophy
Institute of East Asian Studies
ACG/18/4/2
Letter from Angus Graham to Wang Mong Lin
25th Jan 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Wang Mong Lin, Director, Institute of East Asian Philosophies, to ask whether it would be possible to take up the offer of an appointment at the Institute in 1984/5. He also writes that his wife will visit Singapore in March and asks that she may be shown the Institute.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/4/3
Letter from Jeanie Toong, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham, 31 January 1984
31st Jan 1984
Royal Asiatic Society Archives
Institute of East Asian Philosophies
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Jeanie Toong, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham to ask him to let her know of the dates of Mrs Graham's proposed visit to Singapore and to ask for more details of his proposed research project.
Chinese philosophy
Institute of East Asian Philosophies
ACG/18/4/4
Letter from Angus Graham to Jeanie Toong
18th Feb 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Jeanie Toong, Institute of East Asian Philosophies, to let her know of the arrival or Mrs Der Pao Graham in Singapore and to send a research proposal.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/4/5
Question forms and logical categories in Chinese and Eastern thought
18th Feb 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed
Question forms and logical categories in Chinese and Eastern thought
- proposed research project by A.C. Graham for Institute of East Asian Philosophies.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/4/6
Letter from Jeanie Toong, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham, 23 April 1984
23rd Apr 1984
Royal Asiatic Society Archives
Institute of East Asian Philosophies
English
32 pieces
typed and photocopied with printed letterhead
Letter from Jeanie Toong, Institute of East Asian Philosophies, to Angus Graham to send a draft agreement for service with clarification of some of the points within the agreement. The agreement and some other documentation are with the letter.
Chinese philosophy
Institute of East Asian Philosophies
ACG/18/5
Faculty of Asian Studies, The Australian National University, Canberra
1980 - 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
Jordens
J.T.F
Australian National University
Canberra
Gardiner
K.H.J
English
11 files
This material consists of correspondence regarding possible Visiting Fellowships for Angus Graham at the Faculty of Asian Studies, The Australian National University, Canberra.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
Jordens
J.T.F
Gardiner
K.H.J
Australian National University
Canberra
Canberra
ACG/18/5/1
Letter from R.R.C. de Crespigny to Angus Graham
29th Jul 1980
Royal Asiatic Society Archives
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
English
1 piece
Typed with printed letterhead and handwritten annotation
Letter from R.R.C. de Crespigny to Angus Graham to offer a Visiting Fellowship to Graham for 2 months in 1981 at the Faculty of Asian Studies, The Australian National University. He outlines the conditions of the fellowship and his desire that Graham will be able to take up the position. Graham has annotated "Replied 24/10/80. Would come for a fortnight at most".
Chinese philosophy
Crespigny
R.R.C. de
b 1936
ACG/18/5/2
Letter from K.H.J. Gardiner to Angus Graham, 22 March 1985
22nd Mar 1985
Royal Asiatic Society Archives
Gardiner
K.H.J
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from K.H.J. Gardiner, Faculty of Asian Studies, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham to ask Graham whether he would consider spending some time at the University.
Chinese philosophy
Gardiner
K.H.J
ACG/18/5/3
Letter from J.T.F. Jordens to Angus Graham
10th Apr 1985
Royal Asiatic Society Archives
Jordens
J.T.F
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from J.T.F. Jordens, Dean, Faculty of Asian Studies, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham to inform Graham about the Fellowships through the University. He asks Graham to inform him regarding a suitable time to take up the Fellowship.
Chinese philosophy
Jordens
J.T.F
ACG/18/5/4
Letter from Angus Graham to Dr Pak
29th Apr 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pieces
typed
Letter from Angus Graham to Dr Pak concerning refused permission for Graham to leave the Institute of East Asian Philosophy for a period to lecture at the Australian National University. Two copies, each 3 pieces.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/5/5
Letter from Ken H.J. Gardiner to Angus Graham, 7 May 1985
7th May 1985
Royal Asiatic Society Archives
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Dr Ken H.J. Gardiner, Asian History Centre, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham to check Graham has received the Dean's formal letter of invitation. He explains about the weather at the time of Graham's visit.
Chinese philosophy
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
ACG/18/5/6
Letter from Angus Graham to J.T.F. Jordens
27th May 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Copy of typed letter
Letter from Angus Graham to J.T.F. Jordens to apologise for the delay in replying and to suggest the best time for him to take up the Fellowship.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/5/7
Letter from Patricia White, Acting Registrar, to Angus Graham
18th Jun 1985
Royal Asiatic Society Archives
Australian National University
Canberra
English
3 pieces
Typed with printed letterhead, and printed
Letter from Patricia White, Acting Registrar, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham to formally invite Graham to accept the appointment as Visiting Fellow in the Asian History Centre for 3 weeks from 31 August 1985. She sets out the conditions and asks that if he accepts to return a signed copy of the conditions of appointment.
Chinese philosophy
Australian National University
Canberra
ACG/18/5/8
Letter from Ken H.J. Gardiner to Angus Graham, 19 June 1985
19th Jun 1985
Royal Asiatic Society Archives
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Ken H.J. Gardiner, Asian History Centre, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham to invite Graham to stay at his home while he is in Canberra and to inquire regarding the seminars that Graham might wish to give.
Chinese philosophy
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
ACG/18/5/9
Letter from Ken H.J. Gardiner to Angus Graham, 13 August 1985
13th Aug 1985
Royal Asiatic Society Archives
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Ken H.J. Gardiner, Asian History Centre, The Australian National University, Canberra, to Angus Graham regarding his forthcoming visit. Ken and his wife, Merril, will meet him at Sydney airport and then take him to Canberra. He writes of the seminars Graham will teach and the people he is likely to meet.
Chinese philosophy
Gardiner
K. H. J.
1932-2011
ACG/18/5/10
Letter from Angus Graham to G.W. Clarke
13th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to G.W. Clarke, Humanities Research Centre, Australian National University, regarding Graham's inability to come to Australia that year due to ill health.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/5/11
Letter from Ian Donaldson to Angus Graham
20th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Australian National University
Canberra
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Ian Donaldson, Director, Humanities Research Centre, The Australian National University, to Angus Graham to express his distress at hearing of Graham's health problems and the news that he would be unable to visit. He will inform all necessary parties.
Chinese philosophy
Australian National University
Canberra
ACG/18/6
National Tsing Hua University, Taiwan
1985 - 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mei
Kuang
National Tsing Hua University
Taipeh
English
5 files
Correspondence concerning Graham's tenure at the National Tsing Hua University, Taiwan, as a Visiting Professor.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mei
Kuang
National Tsing Hua University
Taipeh
ACG/18/6/1
Letter from Kuang Mei, National Tsing Hua University, to Angus Graham
22nd Mar 1985
Royal Asiatic Society Archives
Mei
Kuang
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Kuang Mei, National Tsing Hua University, to Angus Graham to reassure that he would be welcome to lecture at the University and that lecturing in English language would not be an obstacle.
Chinese philosophy
Mei
Kuang
ACG/18/6/2
Letter from Yih-Yuan Li, National Tsing Hua University, to Angus Graham
17th Mar 1986
Royal Asiatic Society Archives
National Tsing Hua University
Taipeh
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Yih-Yuan Li, Dean, College of Humanities and Social Sciences, National Tsing Hua University, to Angus Graham to thank him for considering going to Tsing Hua again for a semester. For this he would be attached to the newly established Institute of Linguistics and Philology. Dr Kuang Mei will contact Graham nearer the time.
Chinese philosophy
National Tsing Hua University
Taipeh
ACG/18/6/3
Letter from Angus Graham to Professor Mei Guang
25th Nov 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
6 pieces
Photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Professor Mei Guang concerning his application for a research grant to study at Tsing Hua and use its facilities to complete his history of Chinese philosophy and preparatory work for a grammar of Classical Chinese. He writes that he has made suggestions for courses and though he will teach in English is happy to attempt to speak Chinese outside the classroom. With the letter is a copy of his grant form.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/6/4
Letter from Li an Chen to Angus Graham
12th Feb 1987
Royal Asiatic Society Archives
National Tsing Hua University
Taipeh
English
2 pieces
Printed with typed insertions
Letter from Li an Chen, Chairman, of confirmation of the appointment by the National Science Council of a Visiting Professor Award at National Tsing Hua University to Angus Graham to conduct research on "A grammar of classical Chinese" and offer courses. The appointment is from 16 February 1987 to 31 July 1987,
Chinese philosophy
National Tsing Hua University
Taipeh
ACG/18/6/5
Letter from Angus Graham to Professor Lee Yi-yuan
24th Feb 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 pieces
Typed and photocopy of typed
Letter from Angus Graham to Professor Lee Yi-yuan concerning the possibility of him being at Tsing Hua for a semester. With the letter is a research grant application.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/7
Lehigh University, Bethlehem
1985 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
English
2 files
Correspondence between Norman Giradot and Angus Graham concerning the possibility of Graham visiting for a semester at Lehigh University, Bethlehem.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Bethlehem
Pennsylvania
ACG/18/7/1
Letter from Norman Girardot to Angus Graham
14th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
English
1 piece
Typed
Letter from Norman Girardot, Religion Studies Department, Lehigh University, to Angus Graham regarding the possibility of Graham having some visiting academic appointment at the University. He also writes concerning the possibility of a sourcebook of Taoist texts and whether Graham would be interested in being involved. He also encloses a review of 'Myth and Meaning' by Hakim Bey (not with letter).
Chinese philosophy
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
ACG/18/7/2
Letter from Angus Graham to Norman Giradot
20th Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Norman Giradot to write that he would be delighted to do a semester at Lehigh University and it may suit with his plans for 1987. He writes that he is no longer looking at Taoism.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/8
Department of Religious Studies, Brown University, Rhode Island
1981 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Hal
Reeder
John P.
b 1937
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
English
16 files
Correspondence concerning Graham's time as a Visiting Professor at Brown University.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Hal
Reeder
John P.
b 1937
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
Rhode Island
ACG/18/8/1
Letter from Hal Roth to Angus Graham, 9 September [1985]
9th Sep [1985]
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
2 pieces
Handwritten with printed letterhead
Letter from Hal Roth, Brown University, to Angus Graham to relate that he has settled in and is teaching Indian Buddhism but he is missing his colleagues in London. He writes about the possibility of Graham going to Brown and asks for an up-to-date CV. He would also inform Harvard and Yale if Graham was to come. He recommends the restaurants in Providence.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/18/8/2
Letter from John P. Reeder to Angus Graham, 19 December 1985
19th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Reeder
John P.
b 1937
English
1 piece
Typed with printed letterhead.
Letter from John P. Reeder, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham concerning other sources of funding for Graham to be a Visiting Professor in 1986-87 as he is not eligible for the Fullbright scholarship-in-residence scheme.
Chinese philosophy
Reeder
John P.
b 1937
ACG/18/8/3
Letter from John P. Reeder to Angus Graham, 10 January 1986
10th Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Reeder
John P.
b 1937
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from John P. Reeder, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to say they have been unsuccessful in securing funding. There may be funds available later in the year.
Chinese philosophy
Reeder
John P.
b 1937
ACG/18/8/4
Letter from [Hal Roth] to Angus Graham, 17 March 1986
17th Mar 1986
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from [Hal Roth], Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to send a commentary by Liu Chi, to comment on possible funding for Graham's visit and to ask Graham to send a letter of recommendation to Professor John Reeder concerning his attempt to gain tenure at the university.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/18/8/5
Letter from John P. Reeder to Angus Graham, 9 April 1986
9th Apr 1986
Royal Asiatic Society Archives
Reeder
John P.
b 1937
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from John P. Reeder, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to thank for his letter concerning Hal Roth and to express his regret that funding is not possible for Graham to come to the University.
Chinese philosophy
Reeder
John P.
b 1937
ACG/18/8/6
Letter from John J. Quinn to Angus Graham, 22 October 1986
22nd Oct 1986
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from John J. Quinn, Dean of the Faculty, Brown University, to Angus Graham to inform that he has been appointed as a Visiting Professor of Religious Studies from 1 January to 30 June 1988. The letter gives details of the pay, the necessary procedures and asks that Graham confirms his acceptance.
Chinese philosophy
Brown University
ACG/18/8/7
Letter from Sumner B. Twiss to Angus Graham, 23 October 1986
23rd Oct 1986
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Sumner B. Twiss, Professor of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to inform that funding has now been secured for his appointment as a Visiting Professor and to ask him to teach two courses, one of which would be in the area of Chinese religion and philosophy.
Chinese philosophy
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
ACG/18/8/8
Letter from Sumner B. Twiss to Angus Graham, 18 December 1986
18th Dec 1986
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Sumner B. Twiss, Professor of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to express delight at Graham's acceptance of the position and to inform that from 1 January 1987, John P. Reeder would again be the Department Chairman.
Chinese philosophy
Brown University
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
ACG/18/8/9
Letter from John P. Reeder to Angus Graham, 12 May 1987
12th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Reeder
John P.
b 1937
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from John P. Reeder, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to inform that he has not been able to secure any travel funds. He also asks that Graham inform Ms. Palombo of books needed for his courses.
Chinese philosophy
Reeder
John P.
b 1937
ACG/18/8/10
Letter from Angus Graham to John P. Reeder, 20 May 1987
20th May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to John P. Reeder to thank for a book Reeder had sent which he aims to read once finishing Vanity Fair. Graham supplies his address for returning to England and writes of his hypertension.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/18/8/11
Letter from Marie R. Ferri to Angus Graham
14th May 1987 - 3rd Jun 1987
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Marie R. Ferri, Administrative Assistant, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to send an official letter concerning whether Graham is authorized to work in the United States. With this is a letter from Beverly E. Ledbetter, General Counsel, Brown University to "Faculty Member" to ask for appropriate documents to prove that he is authorized to work in the United States and a form from Brown University concerning Professors agreeing to pay tax and not claim the exemption.
Chinese philosophy
Brown University
ACG/18/8/12
Letter from John J. Quinn to Angus Graham, 22 May 1987
22nd May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
1 piece
Typed with printed letterhead and handwritten
Letter from John J. Quinn, Dean of the Faculty, Brown University, to Angus Graham to send forms requiring federal regulations for employment. On the reverse of this letter is a note from Jock R. (John P. Reeder) to Angus Graham to thank for his notification of change of plans.
Chinese philosophy
Brown University
ACG/18/8/13
Letter from Hal Roth to Angus Graham, 6 November 1987
6th Nov 1987
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Hal Roth, Brown University, to Angus Graham to inform that the books Graham has requested for his course have been ordered. He also asks Graham's advice on the programme for a planned one day workshop.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/18/8/14
Health Insurance Enrolment Form for Brown University Employees
2nd Jan 1988
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
1 piece
printed and handwritten
Health Insurance Enrolment Form for Brown University Employees. Printed form filled in and signed by Graham.
Brown University
ACG/18/8/15
Statement of Earnings for Angus Graham
26th May 1988
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
1 piece
Typed with printed letterhead and handwritten insertions
Statement of Earnings for Angus Graham for the period January to June 1988 at Brown University.
Brown University
ACG/18/8/16
Brown University Patent and Invention Policy
30th Jun 1981
Royal Asiatic Society Archives
Brown University
English
3 pieces
Typed
Brown University Patent and Invention Policy concerning application for patents.
Brown University
ACG/18/9
Department of Philosophy, University of Hawaii at Manoa
1986 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Laudan
Larry
b 1941
University of Hawaii at Manoa
English
5 files
Correspondence concerning Graham taking up the position of Visiting Professor for a semester in the Department of Philosophy at the University of Hawaii at Manoa.
Chinese philosophy
Ames
Roger T
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Laudan
Larry
b 1941
University of Hawaii at Manoa
Hawaii
ACG/18/9/1
Letter from Roger T. Ames to Angus Graham
24th Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T.
b 1947
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Roger T. Ames, Associate Professor, University of Hawaii, to Angus Graham to inform that he will be on sabbatical at Clare Hall, Cambridge, during 1986-87 and the University will be looking for a replacement. He asks if Graham would be interested. He also suggests possible candidates for a position at the Australian National University in Canberra and for a position in Singapore.
Chinese philosophy
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/18/9/2
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 30 January 1986
30th Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont, Department of Philosophy, University of Hawaii, to Angus Graham concerning the possibility of Graham taking up an appointment at the University and whether Rosemont will still be there if he does.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/18/9/3
Letter from Larry Laudan to Angus Graham, 23 June 1988
23rd Jun 1988
Royal Asiatic Society Archives
Laudan
Larry
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Larry Laudan, Department of Philosophy, University of Hawaii, to Angus Graham to offer Graham a one-semester appointment as Visiting Full Professor of philosophy. He gives details of the stipend and the courses they would like Graham to teach.
Chinese philosophy
Laudan
Larry
ACG/18/9/4
Letter from Larry Laudan to Angus Graham, 22 August 1988
22nd Aug 1988
Royal Asiatic Society Archives
Laudan
Larry
English
Two copies
2 pieces
typed with printed letterhead
Letter from Larry Laudan, Department of Philosophy, University of Hawaii, to Angus Graham to offer Graham a one-semester appointment as Visiting Full Professor of philosophy in Spring Semester 1988-89 with possible extension for a second semester. He advises that Graham apply for a visa for employment in the United States in the near future.
Chinese philosophy
Laudan
Larry
ACG/18/9/5
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 22 November [1988]
22nd Nov [1988]
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont, Department of Philosophy, University of Hawaii, to Angus Graham concerning Graham's flight itinerary for arriving in Honolulu (possibly for this appointment).
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/18/10
University of California, Berkeley
26th Jan 1989
Royal Asiatic Society Archives
Staal
Frits
University of California
Berkeley
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Frits Staal, Department of South and Southeast Asian Studies, Berkeley, to Angus Graham to invite him to lecture at the University for which they can pay for his travel and a small honorarium. Staal invites Graham to stay with him and asks concerning possible dates and subject matter.
Chinese philosophy
Staal
Frits
University of California
Berkeley
ACG/18/11
Stanford University
1990
Royal Asiatic Society Archives
Yearley
Lee
Slyke
Lyman P van
Stanford university
English
2 files
Two letters about an upcoming opening at the university for a specialist in premodern indigenous Chinese thought.
Chinese philosophy
Yearley
Lee
Slyke
Lyman P van
Stanford university
ACG/18/11/1
Letter from Lee Yearley to Angus Graham
30th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Yearley
Lee
English
2 pieces
Typed with printed letterhead and typed
Letter from Lee Yearley, Chair, Religious Studies, Stanford University, to Angus Graham to inform him of the upcoming opening at the university for a specialist in premodern indigenous Chinese thought. A separate sheet gives a description of the position.
Chinese philosophy
Yearley
Lee
ACG/18/11/2
Letter from Lyman P. Van Slyke to Angus Graham
7th Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
Slyke
Lyman P van
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Lyman P. Van Slyke, Director, Professor of History, Stanford University, to Angus Graham concerning their search for a successor to David Nivison. He is replying in response to an earlier letter from Graham and explains something about the scope of the position.
Chinese philosophy
Slyke
Lyman P van
ACG/18/12
The Oriental Institute, University of Oxford
12th Nov 1990
Royal Asiatic Society Archives
Oriental institute Oxford
GB
English
1 piece
Typed with printed letterhead and handwritten annotations
Letter from Glen Dudridge, The Oriental Institute, Oxford, to Angus Graham to ask whether he would be willing to give some talks to students at the Institute in the coming term.
Chinese philosophy
Oriental institute Oxford
GB
ACG/18/13
Curriculum Vitae
1984 - [1988]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 items
typed
Curriculum Vitae for Angus Graham. These are:
- Curriculum Vitae for Angus Charles Graham. 1 typed + 3 photocopies, dated 30 January 1984.
- Curriculum Vitae for Angus Graham, updating one of 1984. Typed, dated 1 July 1986.
- Curriculum Vitae for Angus Graham, post 1987.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/19
Conferences
1978 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Robbins
Richard H.
b 1940
Ullendorff
Edward
1920-2011
Munro
Donald J
Gram
Marian
Reding
Jean-Paul
Mei
Kuang
Shun
Kwong-loi
b 1953
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
Deutsch
Eliot
Paul
Gregor
b 1972
Roth
Hal
Ames
Roger T
English
1 archival folder
Graham attended a number of conferences during his academic career. This series contains correspondence about his attendance at some of them and subsequent publications.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Robbins
Richard H.
b 1940
Ullendorff
Edward
1920-2011
Munro
Donald J
Gram
Marian
Reding
Jean-Paul
Mei
Kuang
Shun
Kwong-loi
b 1953
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
Deutsch
Eliot
Paul
Gregor
b 1972
Roth
Hal
Ames
Roger T
York
Maine
Berkeley
California
Stanford
California
Hawaii
Munich
New Orleans
ACG/19/1
Linguistic symposium
Jan 1978
Royal Asiatic Society Archives
Robbins
Richard H.
b 1940
Ullendorff
Edward
1920-2011
English
1 piece
typed with handwritten annotations.
Letter from R.H. Robbins and Edward Ullendorff to announce a linguistic symposium to take place on 1-2 June to discuss Theodora Bynon's "Historical Linguistics" and Ruth Kempson's "Semantic Theory".
Philosophy
Robbins
Richard H.
b 1940
Ullendorff
Edward
1920-2011
ACG/19/2
Individualism and Wholism: The Confucian and Taoist Philosophical Perspective
1978 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Munro
Donald J.
b 1940
Gram
Marian
English
8 files
Correspondence about the conference entitled Individualism and Wholism: The Confucian and Taoist Philosophical Perspective held in York, Maine, USA, and Graham's participation in it.
Chinese philosophy
Munro
Donald J.
b 1940
Gram
Marian
York
Maine
United States
ACG/19/2/1
Letter from Donald J. Munro to Angus Graham, 22 March 1979
22nd Mar 1979
Royal Asiatic Society Archives
Munro
Donald J.
b 1940
English
5 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Donald J. Munro, Professor of Philosophy, University of Michigan, to Angus Graham to give Graham an update on the planned conference on Individualism and Wholism: The Confucian and Taoist Philosophical Perspective to be held in June 1981. He asks Graham to proceed with his research for a Paper to be presented there. He includes documents about the proposed conference.
Chinese philosophy
Munro
Donald J.
b 1940
ACG/19/2/2
Memo from Donald J. Munro to Participants in the Conference, 4 June 1979
4th Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
Munro
Donald J.
b 1940
English
6 pieces
Typed
Memo from Donald J. Munro, Professor of Philosophy, University of Michigan, to Participants in the Conference to ask participants to set aside the time to attend the conference and to send the material from March 1978 which some seemed not to have received.
Chinese philosophy
Munro
Donald J.
b 1940
ACG/19/2/3
Letter from Donald J. Munro to Participants in the Conference, 11 June 1980
11th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Munro
Donald J.
b 1940
English
5 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Donald J. Munro, University of Michigan, to Participants in the Conference on "Individualism and Wholism" to inform about potential monetary provision for the conference and to give details of the provisional programme and conference policy.
Chinese philosophy
Munro
Donald J.
b 1940
ACG/19/2/4
Letter from Marian Gram to Participants in the Conference, 23 September 1980
23rd Sep 1980
Royal Asiatic Society Archives
Gram
Marian
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Marian Gram, Conference Coordinator, University of Michigan, to Participants in the Conference on "Individualism and Wholism" to inform them she will be handling correspondence regarding travel plans. She would like to purchase air tickets at present rates and therefore asks participants to inform her of their plans.
Chinese philosophy
Gram
Marian
ACG/19/2/5
Letter from Marian Gram to Angus Graham, 3 November 1980
3rd Nov 1980
Royal Asiatic Society Archives
Gram
Marian
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Marian Gram, Conference Coordinator, University of Michigan, to Angus Graham to ask whether he can possibly change the dates that he is in Boston due to difficulties with obtaining flights on the dates he provided.
Chinese philosophy
Gram
Marian
ACG/19/2/6
Letter from TWA Airlines to Angus Graham
[1980]
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from TWA Airlines to Angus Graham concerning his prepaid tickets to fly with the airline.
Chinese philosophy
ACG/19/2/7
Letter from Donald J. Munro to Participants in the Conference, 15 January 1981
15th Jan 1981
Royal Asiatic Society Archives
Munro
Donald J.
b 1940
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Donald J. Munro, University of Michigan, to Participants in the Conference on "Individualism and Wholism" to inform them of distinguished discussants attending the conference from outside the China field.
Chinese philosophy
Munro
Donald J.
b 1940
ACG/19/2/8
Letter from Marian Gram to Angus Graham, 21 January 1981
21st Jan 1981
Royal Asiatic Society Archives
Gram
Marian
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Marian Gram, Conference Coordinator, University of Michigan, to Angus Graham concerning the change in plans for his attendance at the "Individualism and Wholism" conference.
Chinese philosophy
Gram
Marian
ACG/19/3
Taiwan, 1984
1984 - 1985
Royal Asiatic Society Archives
Reding
Jean-Paul
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mei
Kuang
English
5 files
Correspondence concerning the publication of the paper that Graham delivered at this conference.
Chinese philosophy
Reding
Jean-Paul
Graham
Angus Charles
1919-1991
Mei
Kuang
Taiwan
ACG/19/3/1
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham, 17 December 1984
17th Dec 1984
Royal Asiatic Society Archives
Reding
Jean-Paul
English
2 pieces
Typed
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham to send some remarks on Graham's study on Chinese and Greek categories.
Chinese philosophy
Reding
Jean-Paul
ACG/19/3/2
Letter from Angus Graham to Jean-Paul Reding, 18 January 1985
18th Jan 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Jean-Paul Reding to send preliminary revisions in light of Reding's criticisms. He also asks for the best sample of criticism of Benveniste by Hellenists. With the letter is a list titled "Text (Translation)".
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/19/3/3
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham, 29 January 1985
29th Jan 1985
Royal Asiatic Society Archives
Reding
Jean-Paul
English
2 pieces
Typed
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham to discuss further Graham's work on Greek and Chinese categories and to outline Reding's concerns with Graham's use of Benveniste.
Chinese philosophy
Reding
Jean-Paul
ACG/19/3/4
Letter from Angus Graham to Jean-Paul Reding, 1 February 1985
1st Feb 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed
Letter from Angus Graham to Jean-Paul Reding to respond to Reding's criticisms and to inform him that Graham delivered the paper at a conference in Taiwan and hopes it will be published in the Tsing Hua Journal.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/19/3/5
Letter from Kuang Mei to Angus Graham
18th Jan 1985
Royal Asiatic Society Archives
Mei
Kuang
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Kuang Mei, National Tsing Hua University, to Angus Graham concerning the publication of his paper presented at the International Symposium on Chinese Intellectual History in the Tsin Hua Journal of Chinese Studies.
Chinese philosophy
Mei
Kuang
ACG/19/4
1988 Annual Meeting of the Association for Asian Studies
1987 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Shun
Kwong-loi
b 1953
English
2 files
Correspondence concerning Graham's participation in this conference.
Chinese philosophy
Shun
Kwong-loi
b 1953
ACG/19/4/1
Letter from Kwong-Loi Shun to Angus Graham, 23 June 1987
23rd Jun 1987
Royal Asiatic Society Archives
Shun
Kwong-loi
b 1953
English
4 pieces
typed with printed letterhead, and photocopy
Letter from Kwong-Loi Shun, University of California, Berkeley, to Angus Graham to inform him regarding a panel on Confucian ethical thought he is organising for the 1988 meeting of the Association of Asian Studies at which he hopes that Graham will be a discussant. With the letter is the Panel Session Worksheet for panel on The Source of Morality in Confucian Ethics, chaired by David Nivison.
Chinese philosophy
Shun
Kwong-loi
b 1953
ACG/19/4/2
Letter from Kwong-Loi Shun to Angus Graham, 24 October 1987
24th Oct 1987
Royal Asiatic Society Archives
Shun
Kwong-loi
b 1953
English
1 piece
Typed
Letter from Kwong-Loi Shun, University of California, Berkeley, to Angus Graham to thank him for agreeing to be a discussant for the panel and to give him details of the format of the panel.
Chinese philosophy
Shun
Kwong-loi
b 1953
ACG/19/5
David Nivison Commemorative Conference, Stanford University
1987 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
English
2 files
Correspondence concerning Graham's participation in a conference to mark the retirement of David Nivison.
Chinese philosophy
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
Stanford
California
United States
ACG/19/5/1
Letter from Philip J. Ivanhoe to Angus Graham, 21 July 1987
21st Jul 1987
Royal Asiatic Society Archives
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
English
2 pieces
Typed
Letter from Philip J. Ivanhoe, Stanford University, to Angus Graham to ask whether he would be willing to participate in a conference to mark the retirement of David Nivison in 1988.
Chinese philosophy
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
ACG/19/5/2
Letter from Philip J. Ivanhoe to Angus Graham, 2 February 1988
2nd Feb 1988
Royal Asiatic Society Archives
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
English
1 piece
Typed
Letter from Philip J. Ivanhoe, Stanford University, to Angus Graham to welcome Graham to the States and to inform him that the David Nivison commemorative conference is proceeding as scheduled. He also informs on the revised format for the conference.
Chinese philosophy
Ivanhoe
Philip J.
b 1954
ACG/19/6
Sixth East-West Philosophers' Conference, University of Hawaii at Manoa
1988 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Deutsch
Eliot
English
3 files
The Sixth East-West Philosophers' Conference was held at the University of Hawaii at Manoa in 1989. This material is correspondence from Eliot Deutsch to Angus Graham concerning Graham's participation in the conference and inclusion of his paper in the conference publication.
Chinese philosophy
Deutsch
Eliot
University of Hawaii at Manoa
Hawaii
United States
ACG/19/6/1
Letter from Eliot Deutsch to Angus Graham, 17 November 1988
17th Nov 1988
Royal Asiatic Society Archives
Deutsch
Eliot
English
6 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Eliot Deutsch to Angus Graham to confirm his place on the programme of the Sixth East-West Philosophers' Conference at which his paper, Linguistic Relativism in Chinese, should be delivered in a 20 minute time span. With the letter is a roster of participants.
Chinese philosophy
Deutsch
Eliot
ACG/19/6/2
Letter from Eliot Deutsch to Angus Graham, 21 November 1989
21st Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Deutsch
Eliot
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Eliot Deutsch, Sixth East-West Philosophers' Conference, to Angus Graham to inform him that they would like to include Graham's paper in the Conference publication.
Chinese philosophy
Deutsch
Eliot
ACG/19/6/3
Letter from Eliot Deutsch to Angus Graham, 31 August 1990
31st Aug 1990
Royal Asiatic Society Archives
Deutsch
Eliot
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Eliot Deutsch, Sixth East-West Philosophers' Conference, to Angus Graham to inform him that the University of Hawaii Press had agreed to undertake the publishing of the Conference volume. He gives Graham a timetable for the submission of his Paper.
Chinese philosophy
Deutsch
Eliot
ACG/19/7
Seventh International Congress in Chinese Philosophy, Munich, Germany
1990 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Paul
Gregor
Cheng
Chung-Ying
English
2 files
The Seventh International Congress in Chinese Philosophy was held in Munich, Germany, in 1991. This correspondence concerns Graham's participation in the Congress.
Chinese philosophy
Paul
Gregor
Cheng
Chung-Ying
Munich
Germany
ACG/19/7/1
Letter from Gregor Paul to Angus Graham
16th Nov 1990
Royal Asiatic Society Archives
Paul
Gregor
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Gregor Paul, Osaka City University, to Professor Graham to invite him to be part of a panel on "Rationality and Logic in Chinese Philosophy" at the 7th International Congress in Chinese Philosophy to be held in Munich, 22-26 July 1991.
Chinese philosophy
Paul
Gregor
ACG/19/7/2
Pro forma letter from Professor Chung-ying Cheng
21st Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Cheng
Chung-Ying
English
2 pieces
Typed
Pro forma letter from Professor Chung-ying Cheng, University of Hawaii, Registration Desk of the 7th ICCP Conference Committee, concerning participation in the 7th International Congress in Chinese Philosophy.
Chinese philosophy
Cheng
Chung-Ying
ACG/19/8
Annual Meeting of the Association of Asian Studies, New Orleans
1990 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
Ames
Roger T.
b 1947
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Association for Asian studies
English
9 files
The Annual Meeting of the Association of Asian Studies was held in New Orleans in 1991. This material contains correspondence concerned with the organising of the panels at the Meeting and the Papers to be presented.
Chinese philosophy
Roth
Hal
Ames
Roger T.
b 1947
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Association for Asian studies
New Orleans
United States
ACG/19/8/1
Letter from Hal Roth to Angus Graham, 10 July 1990
10th Jul 1990
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
1 piece
Typed
Letter from Hal Roth to Angus Graham to state that he is organising a panel on Huang-Lao for the meeting of the Association of Asian Studies in New Orleans in the coming spring and asking Graham whether he would be willing to participate.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/19/8/2
Letter from Hal Roth to Angus Graham, 30 July 1990
30th Jul 1990
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
7 pieces
handwritten +photocopy
Letter from Hal Roth to Angus Graham to express his delight that Graham has agreed to be on the panel. With the letter is a copy of the panel proposal with abstracts for "What is Huang-lao?" by Harold D. Roth, "Warfare Taoist Style: How Military Traditions flow into the Huai-Nan Tzu" by Kidder Smith, and "A Confucian with a Taoist face?: The Huang-Lao Chapters of the Ch'un Ch'ui Fan Lu" by Sarah A. Queen.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/19/8/3
Letter from Hal Roth, to Angus Graham, 3 October 1990
3rd Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
8 pieces
Typed with printed letterhead.
Letter from Hal Roth, Department of Religious Studies, Brown University, to Angus Graham to inform him that their panel, "The Nature of Huang-Lao and its Influence on the Early Han Dynasty" had been accepted for the forthcoming annual meeting of the Association for Asian Studies in New Orleans from 11-14 April 1991. He asks that Graham registers and advises when he will need Graham's paper. With the letter is:
- A list of participants in the panel, dated 28 September 1990
- Organised panel proposal
- Abstracts for "What is Huang-lao?" by Harold D. Roth, "Warfare Taoist Style: How Military Traditions flow into the Huai-Nan Tzu" by Kidder Smith, and "A Confucian with a Taoist face?: The Huang-Lao Chapters of the Ch'un Ch'ui Fan Lu" by Sarah A. Queen.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/19/8/4
Letter from Roger Ames to Angus Graham, 17 July 1990
17th Jul 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T.
b 1947
English
1 piece
Typed with handwritten annotations
Letter from Roger Ames, Philosophy East & West, to Angus Graham to thank him for his detailed comments on
Rationality in Ancient China and Greece: A Comparison
which will help in the editorial decision regarding the article. In a postscript he also informs that he has set up a roundtable for the Association of Asian Studies conference in New Orleans on the
Disputers of Tao
with Bernard Schwartz, Henry Rosemont and Nathan Sivin.
Chinese philosophy
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/19/8/5
Proposal form for the Annual Meeting of the Association for Asian Studies
Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T
English
1 piece
Printed form with typed inserts
Proposal form for the Annual Meeting of the Association for Asian Studies, 11-14 April 1991, for the Society for Asian and Comparative Philosophy Business Meeting and Roundtable on Angus Graham's
Disputers of Tao
with Bernard Schwartz, Henry Rosemont, Roger Ames and Angus Graham.
Chinese philosophy
Ames
Roger T
ACG/19/8/6
Letter from Ellis Krauss to Roger Ames
16th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Association for Asian studies
English
1 piece
Photocopy of handwritten letter
Letter from Ellis Krauss, AAS programme committee, to Roger Ames to send her regrets that they were unable to table the panel on the writings of A.C. Graham.
Chinese philosophy
Association for Asian studies
ACG/19/8/7
Letter from Roger T. Ames to Bernard Schwartz, Henry Rosemont and Angus Graham
19th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T.
b 1947
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Roger T. Ames, Philosophy East and West, to Bernard Schwartz, Henry Rosemont and Angus Graham to enclose a letter from Ellis Kraus, Association for Asian Studies, to state that they would not be included in the official programme for the conference (See ACG/19/8/6). However he suggests that they still might hold the roundtable.
Chinese philosophy
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/19/8/8
Letter from Roger T. Ames to Angus Graham, 17 October 1990
17th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Ames
Roger T.
b 1947
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Roger T. Ames, Editor, Philosophy East and West, to Angus Graham concerning the panel planned for Graham's book and that it would not be a fringe event. He also thanks Graham for informing him concerning G.E.R. Lloyd's
Polarity and Analogy.
Chinese philosophy
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/19/8/9
Remarks on the Quasi-Syllogism
1991
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
8 pieces
Typed
Remarks on the Quasi-Syllogism
by Henry Rosemont. Paper presented as part of Round Table which has been altered after the death of Graham.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20
Correspondence
1950 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Snyder
Gary
b 1930
Whalen
Philip
1923-2002
Lau
D.C
Liu
Cunren
Cohen
Alvin P.
b 1937
Sivin
Nathan
b 1931
Robbins
R. H
Loewe
Michael
Henricks
Robert
Rosemont
Henry
b 1934
Dijkema
F.Th.
b 1938
Roth
Hal
Pollard
David E
Yearley
Lee H
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Rickett
W. Allyn
b 1921
Shaughnessy
Edward L.
b 1952
Chang
Leo S.
b 1935
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Rosemont
Franklin
1943-2009
Kachi
Yuko
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Hall
David L
English
Chinese
2 archival folders
Much of the correspondence within the Graham papers is connected to his publications and activities and has therefore been catalogued in those series. This series contains those letters that do not easily fit into the other categories of the collection.
Chinese philosophy
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Snyder
Gary
b 1930
Whalen
Philip
1923-2002
Lau
D.C
Liu
Cunren
Cohen
Alvin P.
b 1937
Sivin
Nathan
b 1931
Robbins
R. H
Loewe
Michael
Henricks
Robert
Rosemont
Henry
b 1934
Dijkema
F.Th.
b 1938
Roth
Hal
Pollard
David E
Yearley
Lee H
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
Rickett
W. Allyn
b 1921
Shaughnessy
Edward L.
b 1952
Chang
Leo S.
b 1935
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Rosemont
Franklin
1943-2009
Kachi
Yuko
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Hall
David L
ACG/20/1
1950s Correspondence
17th Jan 1950
Royal Asiatic Society Archives
The Commercial Press
English
Chinese
1 piece
Handwritten and typed
Postcard from The Commercial Press to Angus Graham in Penang with list of books bought from the Singapore branch.
The Commercial Press
ACG/20/2
1960s Correspondence
1964 - 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Whalen
Philip
Mather
Richard B.
1913-2014
Snyder
Gary
b 1930
English
10 files
Correspondence written by and sent to Graham during the 1960s.
Graham
Angus Charles
1919-1991
Whalen
Philip
Mather
Richard B.
1913-2014
Snyder
Gary
b 1930
ACG/20/2/1
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, 3 June 1964
3rd Jun 1964
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, concerning the efficacy of Alcoholics Anonymous and his reasoning as to their success.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/2/2
Letter from Gary Snyder to Angus Graham
27th Dec 1967
Royal Asiatic Society Archives
Snyder
Gary
b 1930
English
2 pieces
Typed
Letter from Gary Snyder to Angus Graham concerning Buddhist meditation practices and the use of psychedelics.
Snyder
Gary
b 1930
ACG/20/2/3
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, 6 September 1968
6th Sep 1968
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 pages
Typed
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, concerning generalisations about the May insurrection in Paris.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/2/4
Letter from Dick Mather to Angus Graham
4th Oct 1968
Royal Asiatic Society Archives
Mather
Richard B.
1913-2014
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Dick Mather to Angus Graham to recount his adventures in getting to the airport after leaving Graham and to aplogise for leaving Graham's offprints behind.
Mather
Richard B.
1913-2014
ACG/20/2/5
Letter from Roger to Angus Graham
25th Feb 1969
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Roger to Angus Graham to suggest he contacts Donald Hall when Graham is in Ann Arbor and that he also hopes to see Graham there too.
ACG/20/2/6
Letter from Philip Whalen to Angus Graham
23rd Nov 1968
Royal Asiatic Society Archives
Whalen
Philip
English
1 piece
Handwritten
Letter from Philip Whalen to Angus Graham to inform Graham that he had sent copies of his book to Graham via surface mail. He writes of being back in America but homesick for Kyoto so plans to return there in March 1969.
Whalen
Philip
ACG/20/2/7
Letter from Angus Graham to Professor Hansel
13th Oct 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Professor Hansel concerning Hansel's work on ESP.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/2/8
Letter from Angus Graham to the Editor, Encounter
29th Oct 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to the Editor, Encounter, to send his critique of a recent published letter by Mr James P. O'Donnell concerning "the current phenomenon of Student revolt".
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/2/9
Letter from Angus Graham to Gary Snyder
4th Nov 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Gary Snyder to thank Synder for "Smoky the Bear". He supplies news of friends and political activities at SOAS. He encloses a story (not present) and a poem(present). There is discontinuity in the letter, possibly parts of two separate letters.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/2/10
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, 16 November 1969
16th Nov 1969
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to the Editor, New Society, concerning Christopher Ballantine's article on the esotericism of modern elite music.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/3
1970s Correspondence
1970 - 1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Sivin
Nathan
Cohen
Alvin P.
b 1937
Cunren
Liu
Lau
D.C
b 1915
Robins
R. H
English
Chinese
14 files
Correspondence sent and received by Graham during the 1970s.
Chinese language
Chinese philosophy
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Sivin
Nathan
Cohen
Alvin P.
b 1937
Cunren
Liu
Lau
D.C
b 1915
Robins
R. H
ACG/20/3/1
Letter from D.C. Lau to Angus Graham
22nd Feb 1970
Royal Asiatic Society Archives
Lau
D.C
English
Chinese
3 pieces
Handwritten
Letter from D.C. Lau to Angus Graham which shows detailed exchange of views on translation of "Daqu" section of the Mozi or Mojing, the Mohist canon.
Chinese philosophy
Lau
D.C
ACG/20/3/2
Letter from Liu Cunren to Angus Graham
4th Mar 1970
Royal Asiatic Society Archives
Cunren
Liu
English
Chinese
6 pieces
Handwritten
Letter from Liu Cunren 劉存人 to Angus Graham on the translation of the Mojing or Mozi, the Mohist canon.
Chinese philosophy
Cunren
Liu
ACG/20/3/3
Letter from [Wong] Siu-Kit to Angus Graham
5th Apr [1971]
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten
Letter from [Wong] Siu-Kit to Angus Graham to ask Graham's indulgence in reading Wong's essay on Mencius. ("Meaning in Mencius", published in Journal of Oriental Studies 9.2 (1971), 347-367), and Wong's uncertainty regarding the essay being amateurish. He also writes of his concerns regarding level tone words and deflected tone words.
Chinese philosophy
ACG/20/3/4
Letter from Sally Nichols to Angus Graham
29th Feb 1972
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
3 pieces
Handwritten with notes in Chinese and English
Letter from Sally Nichols to Angus Graham concerning a possible collaboration with Graham of her paintings and his translations of Chinese poetry after having read his
Poems of the Late T'ang.
On reverse of last page Graham has annotated some notes about Appositional, Adjunctive and Classical forms.
Chinese poetry
ACG/20/3/5
Letter from Angus Graham to Joseph [Needham]
[1972]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed
Letter from Angus Graham to Joseph [Needham] to ask whether pulleys of any complexity were used in ancient China for lifting curtains. He writes that he and Nathan Sivin are collaborating on optical canons (this article was published in 1973). Letter incomplete.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/3/6
Letter from Ron to Angus Graham, 22 January 1973
22nd Jan 1973
Royal Asiatic Society Archives
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Ron, Department of Linguistics, University of Edinburgh, to Angus Graham to send him the expenses and share of utility bills that Ron has paid on Graham's behalf in sorting out his flat.
ACG/20/3/7
Letter from Ron to Angus Graham, 6 July 1973
6th Jul 1973
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed
Letter from Ron to Angus Graham to inform Graham that he has decided to keep the flat and that he hopes this won't inconvenience Graham on his return to London.
ACG/20/3/8
Letter from Alvin P. Cohen to Angus Graham
9th Mar 1973
Royal Asiatic Society Archives
Cohen
Alvin P.
b 1937
English
6 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Alvin P. Cohen, Assistant Professor of Chinese, University of Massachusetts, to Angus Graham to ask for Graham's help in compiling a bibliography of the late Professor P.A. Boodberg. He includes a tentative bibliography.
Cohen
Alvin P.
b 1937
ACG/20/3/9
Letter from Nathan Sivin to Angus Graham
9th Apr 1973
Royal Asiatic Society Archives
Sivin
Nathan
b 1931
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Nathan Sivin to Angus Graham to enclose notes on Tsou Yen (not present).
Chinese philosophy
Sivin
Nathan
b 1931
ACG/20/3/10
Letter to Angus Graham from a M.A. student at the University of California, Berkeley
29th May 1975
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter to Angus Graham from a M.A. student at the University of California, Berkeley, to discuss his thesis on the reconstruction of the Tactical chapters of the Mo-tzŭ and to ask if Graham would be willing to comment upon it. Letter is incomplete.
Chinese philosophy
ACG/20/3/11
Letter from R.H. Robins to Angus Graham, 9 February 1978
9th Feb 1978
Royal Asiatic Society Archives
Robins
R. H
English
Chinese
1 piece
Typed
Letter from R.H. Robins to Angus Graham concerning Chinese phonology of iaji.
Chinese language
Robins
R. H
ACG/20/3/12
Letter from R.H. Robins to Angus Graham, 10 February 1978
10th Feb 1978
Royal Asiatic Society Archives
Robins
R. H
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from R.H. Robins to Angus Graham continuing the discussion of phonology.
Chinese language
Robins
R. H
ACG/20/3/13
Letter from Angus Graham to Henry [Rosemont]
22nd Feb 1979
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Typed
Letter from Angus Graham to Henry [Rosemont] to send a further revision of the anti-egoist argument and asking for his opinion particularly concerning the contradiction that Henry had suggested.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/3/14
Letter from Y. Lee to Professor D.C. Lau
28th [Mar 1974]
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
1 piece
handwritten
Letter from Y. Lee to Professor D.C. Lau to answer a question posed by Graham. Written in Chinese with some English annotations by Graham, undated, postmark unclear.
Chinese language
ACG/20/4
1980-1984 Correspondence
1980 - 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Hal
Dijkema
F.Th.
b 1938
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Loewe
Michael
Henricks
Robert G.
b 1943
Pacific Union College
English
Chinese
16 files
Correspondence sent and received by Graham between 1980 and 1984.
Chinese philosophy
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Roth
Hal
Dijkema
F.Th.
b 1938
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Loewe
Michael
Henricks
Robert G.
b 1943
Pacific Union College
ACG/20/4/1
Letter from William Boltz and Michael Loewe
[1980]
Royal Asiatic Society Archives
Loewe
Michael
English
5 pieces
Photocopy of typed material
Letter from William Boltz and Michael Loewe concerning contributions to a handbook for the use of anyone embarking on research in the primary materials of the Chou and Han periods. They ask for agreement to contribute by 31 March 1980 and for contributions by 31 July 1980. With the letter is an example of work by Loewe.
Chinese philosophy
Loewe
Michael
ACG/20/4/2
Letter from Bob Henricks to Angus Graham
15th Feb 1980
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
2 pieces
Typed with printed letterhead with a photocopy of the image
Letter from Bob Henricks to Angus Graham to send a copy of an image and inscription found on a wall of a building excavated south of Israel but west of the Dead Sea, supposedly of Yahweh and his Asherah. He writes also of his work commitments.
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/20/4/3
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 9 March 1980
9th Mar 1980
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham to ask about Graham's plans for himself and his family over the summer, inviting them to spend time with Henry and his family. He also writes concerning Graham's forthcoming retirement and of students from Chinese People Republic.
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/4/4
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont, 16 March [1980]
16th Mar [1980]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Photocopy of typed with printed letterhead
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont in reply to Rosemont's letter giving news of his family, of his potential retirement plans and of forthcoming Chuang tzu publication.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/4/5
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 20 June 1980
20th Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham to give him the correct citation for the book
Studies in Classical Chinese Thought.
Chinese philosophy
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/4/6
Letter from Angus Graham regarding a forthcoming visit to China
23rd Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
1 piece
Photocopy of typed letter
Letter from Angus Graham regarding a forthcoming visit to China and the places he wishes to see and people he would be interested to meet.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/4/7
Letter from Mary Garrett to Angus Graham
15th Jul 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
5 pieces
Typed
Letter from Mary Garrett to Angus Graham to send him a draft of her work on "wei-wu" on which she had asked John Cikoski to comment. She also writes that she has been awarded a fellowship in London but asks advice about fees. With the letter are some research notes.
Chinese philosophy
ACG/20/4/8
Correspondence between J.R. Bracken, his Secretary and Mary Garrett
20th Aug 1980 - 26th Aug 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed and photocopy of typed
Correspondence between J.R. Bracken, his Secretary and Mary Garrett regarding whether Professor Graham would be at SOAS in the coming term.
Chinese philosophy
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/20/4/9
Correspondence concerning the Festschrift of Derk Bodde
31st Oct 1980 - 30th May 1981
Royal Asiatic Society Archives
English
4 items
Typed
Correspondence concerning the Festschrift of Derk Bodde and asking Graham to contribute, and expressing disappointment at his refusal. Two letters from Wallace Johnson, University of Kansas, and two letters from Charles Le Blanc and Susan Blader, Dartmouth College.
Bodde
Derk
1909-2003
ACG/20/4/10
Correspondence and documents regarding Graham's support of Hongshi Yuan
1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
10 items
Handwritten, typed, printed and photocopied
Correspondence and documents regarding Graham's financial support of Hongshi Yuan at the University of New Hampshire.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/4/11
Letter from Hongshi Yuan to Angus Graham
1st Dec 1980
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Handwritten
Letter from Hongshi Yuan to Angus Graham concerning his application to Pacfic Union College.
ACG/20/4/12
Letter from Perry Campbell to Angus Graham
3rd Mar 1981
Royal Asiatic Society Archives
Pacific Union College
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Perry Campbell, Director of Admission, Pacific Union College, to Angus Graham regarding Yuan Hong Shi's attendance at the College.
Pacific Union College
ACG/20/4/13
Letter from F.Th. Dijkema to Angus Graham
12th Jan 1981
Royal Asiatic Society Archives
Dijkema
F.Th.
b 1938
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from F.Th. Dijkema, Oriental Editor, Brill, to Professor Graham to ask him again whether he would be willing to write a Chinese grammar to be published by Brill.
Chinese language
Dijkema
F.Th.
b 1938
ACG/20/4/14
Letter from Angus Graham to Francis King
23rd Apr 1983
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Francis King to critique King's articles in
The Unexplained
concerning
Jack the Ripper: the final solution.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/4/15
Letter from Jane Stubbs to Angus Graham
15th Jun 1984
Royal Asiatic Society Archives
Royal Horticultural Society Great Britain
English
3 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Jane Stubbs, Higher Scientific Officer, Royal Botanic Gardens, Kew, to Angus Graham concerning the Cassia buds from Cinnamomum cassia. She encloses notes from Mr. H.M. Burkill and illustration (both with the letter).
Royal Horticultural Society Great Britain
ACG/20/4/16
Letter from Hal [Roth] to Angus Graham
18th Mar [1984]
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
2 pieces
Handwritten with printed letterhead
Letter from Hal [Roth] to Angus Graham with news of his work and family but also to impress on Graham that he should be at the Early China Seminar. (The letter dates from before Roth's move to Brown in 1985.
Roth
Hal
ACG/20/5
1985-1990 Correspondence
1985 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Sivin
Nathan
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Kachi
Yuko
Rosemont
Franklin
1943-2009
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Chang
Leo S.
b 1935
Shaughnessy
Edward L.
b 1932
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Yearley
Lee H
Pollard
David E
British academy
English
Chinese
31 files
Correspondence sent and received by Graham between 1985 and 1990.
Philosophy
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hall
David L
Sivin
Nathan
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Kachi
Yuko
Rosemont
Franklin
1943-2009
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Chang
Leo S.
b 1935
Shaughnessy
Edward L.
b 1932
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Yearley
Lee H
Pollard
David E
British academy
ACG/20/5/1
Letter from Professor D.E. Pollard to Angus Graham
20th Feb 1985
Royal Asiatic Society Archives
Pollard
David E
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Professor D.E. Pollard, President, British Association for Chinese Studies, to Angus Graham to ask Graham if he would be willing to deliver the Annual Lecture for 1985.
Chinese philosophy
Pollard
David E
ACG/20/5/2
Letter from P.W.H. Brown, The British Academy
3rd Apr 1985
Royal Asiatic Society Archives
British academy
English
1 piece
Typed
Letter from P.W.H. Brown, The British Academy, concerning extra funding available for research projects and asking Individual Fellows for suggestions and comments.
British academy
ACG/20/5/3
Correspondence from Angus Graham to Tim [Moore]
20th May 1985 - 21st May 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Typed
Two letters from Angus Graham to Tim [Moore] to ask for his help on Derrida's philosophy.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/5/4
Letter from Alan, Balliol College, to Angus Graham
26th Jun 1985
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Alan, Balliol College, to Angus Graham concerning an offprint that Graham has sent and when Graham will be leaving for Singapore.
ACG/20/5/5
Note from Lan Lay [Yong] to Angus Graham
22nd Aug 1985
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Handwritten
Note from Lan Lay [Yong] to Angus Graham to send him an alternative method of constructing magic square of order 3.
ACG/20/5/6
Letter from Lee Yearley to Angus Graham
28th Sep 1985
Royal Asiatic Society Archives
Yearley
Lee H
English
1 piece
Typed
Letter from Lee Yearley, Stanford University, to Angus Graham to express his delight that
Reason and Spontaneity
will soon be out. He asks if Graham has considered a paperback edition of Chuang Tzu to be used by students. He also writes that he has had a productive sabbatical and may contact Graham to discuss some matters.
Chinese philosophy
Philosophy
Yearley
Lee H
ACG/20/5/7
Letter from Jean Charkham to Angus Graham
9th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
typed
Letter from Jean Charkham to Angus Graham concerning Der Pao Graham's travel arrangements to Singapore.
ACG/20/5/8
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 7 November 1985
7th Nov 1985
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham concerning reviews for his new book, relating news of his family and his teaching and asking if Graham would like to stop over in Hawaii on his way back from Singapore. Part of the letter has been removed.
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/5/9
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham, 7 March 1986
7th Mar 1986
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
2 pieces
typed
Letter from Henry Rosemont to Angus Graham concerning the review for a book he has edited, Graham's plans to go to Tsing Hua and then to Canberra. He also recommends Diane Obenchain for work at the Institute as she is a good scholar.
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/5/10
Letter from Bob to Angus Graham
9th Feb 1986
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed
Letter from Bob, Inter-University Program for Chinese language Studies, Stanford University, Taipei, to Angus Graham to express his delight that Graham will be able to go to Dartmouth for the Celebrity Seminar. He regrets that he will be unable to meet Graham in Bali, Java or Singapore due to a lack of time. He is considering a panel for the next AAS meeting. He gives his opinion of Chad Hensen's work. After giving family news he asks Graham for further details on Graham's Studies in Chinese philosophy and philosophical literature.
ACG/20/5/11
Letter from Denis C. Twitchett, East Asian Studies, Princeton University, to Colleague
7th Apr 1986
Royal Asiatic Society Archives
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Denis C. Twitchett, East Asian Studies, Princeton University, to Colleague to inform of the revival of the publication "Asia Major" and to ask for articles and contributions for consideration.
Twitchett
Denis Crispin
1925-2006
ACG/20/5/12
Letter from Jane, Blunden Films International Ltd., to Angus Graham
24th Jun 1986
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten
Letter from Jane, Blunden Films International Ltd., to Angus Graham to thank for his 'Renditions', concerning news of her forthcoming move to another flat, her life in the film industry and a desire to move to Japan.
ACG/20/5/13
Letter from W. Allyn Rickett to Angus Graham
12th Feb 1987
Royal Asiatic Society Archives
Rickett
W. Allyn
1921-2020
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from W. Allyn Rickett, Department of Oriental Studies, University of Pennsylvania, to Angus Graham to thank for the copy of Graham's article on "Yin-Yang and the Nature of Correlative Thinking" which will be of help for his own work on the second volume of Guanzi translation. He also inquires whether Graham's daughter would be interested in attending the summer school at the University (Stanford) Center in Taipei. He also asks if Graham would meet a young Chinese scholar, Chen Xiaoyu, if they go to England later in the year.
Rickett
W. Allyn
1921-2020
ACG/20/5/14
Correspondence between Angus Graham and Judy
13th May 1987 - 22nd May 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
typed with printed letterhead
Two letters
Correspondence between Angus Graham and Judy concerning his health, change in travel plans and where they might meet up.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/5/15
Letter from Angus Graham to Ms [Kathryn] Bigelow
9th Jan 1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to Ms [Kathryn] Bigelow to congratulate her on the production of a stimulating vampire film which achieved a contemporary significance to the story.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/5/16
Letter from Edward L. Shaughnessy to Angus Graham
11th May 1988
Royal Asiatic Society Archives
Shaughnessy
Edward L.
b 1952
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Edward L. Shaughnessy, University of Chicago, to Angus Graham to ask Graham whether he would consider writing a response to Professor Qiu Xigui's paper on oracle-bone inscription for a special edition of Early China.
Shaughnessy
Edward L.
b 1952
ACG/20/5/17
Letter from Leo S. Chang to Angus Graham
20th May 1988
Royal Asiatic Society Archives
Chang
Leo S.
b 1935
English
2 pieces
Typed, with printed business card
Letter from Leo S. Chang, Peking University, to Angus Graham to tell of his plans to attend the seminars and dinner arranged by Henry Rosemont in honour of Graham. He also thanks Graham for reading the initial manuscript of "The Philosophical Foundation of Han Fei's Political Theory" and the suggestions that Graham made. Chang writes of a Mr Liu Xiao-gan who wishes to meet Graham and of the research work they plan to do together.
Chang
Leo S.
b 1935
ACG/20/5/18
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham
16th Jun 1988
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham to thank Graham for the papers he sent, make some preliminary comments, and to encourage Graham to go to Oslo.
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/20/5/19
Letter from Angus Graham to the Times Literary Supplement
5th Nov 1988
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to the Times Literary Supplement concerning Christopher Ricks' assessment of Eliot, of Eliot's anti-semitism and of the contribution of Jews to the modern sensibility.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/5/20
Letter from Franklin Rosemont to Angus Graham
13th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Franklin
1943-2009
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Franklin Rosemont to Angus Graham to write about the new Surrealist publication, Arsenal. He also enquire whether Graham has published any more poetry.
Rosemont
Franklin
1943-2009
ACG/20/5/21
Letter from Yukio Kachi to Angus Graham
4th Aug 1989
Royal Asiatic Society Archives
Kachi
Yuko
English
Chinese
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Yukio Kachi to Angus Graham to give Graham the details of "A Descriptive Grammar of Classical Chinese" by Ota Tatsuo.
Chinese language
Kachi
Yuko
ACG/20/5/22
Letter from Lisa Raphals to Angus Graham
23rd Aug 1989
Royal Asiatic Society Archives
Raphals
Lisa Ann
b 1951
English
6 pieces
Typed
Letter from Lisa Raphals to Angus Graham to inform him of her forthcoming visit to London and to solicit his views on a proposed project to apply a thematic role grammar to Classical Chinese. She includes her proposal.
Chinese language
Raphals
Lisa Ann
b 1951
ACG/20/5/23
Letter from Angus Graham to the Times Literary Supplement, 30 October 1989
30th Oct 1989
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed with handwritten annotation
Letter from Angus Graham to the Times Literary Supplement concerning a reply to Graham's previous letter posted in the Supplement. He refutes the propositions put forward by Stephen Wilson. Annotated, "Out Jan '90".
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/5/24
Letter from Nathan Sivin to Angus Graham
12th Jan 1990
Royal Asiatic Society Archives
Sivin
Nathan
b 1931
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Nathan Sivin to Angus Graham in which he writes that he hopes to see Graham at the Needham Research Institute in the summer. He had received a copy of Graham's new book which he has found interesting and wonders whether Graham would be interested in his own new publication.
Sivin
Nathan
b 1931
ACG/20/5/25
Note from Jin to Angus Graham
7th May 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
1 piece
Note from Jin to Angus Graham to thank him for the grammar lessons, translation advice and being allowed to photocopy Graham's book. Handwritten, originally attached to vol. 1 of Lüshi chunqiu 呂氏春秋校釋 (Xuelin chubanshe).
Chinese language
ACG/20/5/26
Letter from Angus Graham to Larry Lauden
3rd Apr 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with handwritten annotations
Letter from Angus Graham to Larry Lauden concerning Lauden's book on philosophy from the point of view of a philosopher of science.
Philosophy
ACG/20/5/27
Letter from Carine [Defoort] to Angus Graham
4th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
2 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from Carine [Defoort] Departement Orientalistiek en Slavistiek, Katholieke Universiteit Leuven, to Angus Graham to check he has received the "three Mullies" for translation. She offers her help if needed. She also informs Graham of her pregnancy with twins and that she is currently living with her parents in Brussels.
Translation
ACG/20/5/28
Letter from Val McCrimmon, Location Manager, EastEnders, to Angus Graham
11th Sep 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Val McCrimmon, Location Manager, EastEnders, to Angus Graham to confirm that they wish to film within his house and the fee they will offer for doing so.
ACG/20/5/29
Letter from David [Hall] to Angus Graham
20th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from David [Hall] to Angus Graham concerning Lloyd's "Polarity and Analogy" and how that may help in Graham research on correlative thinking. He writes that he enjoyed Graham's Bataille piece and gives possible alternatives for Graham's book on reason. He also writes of his own paper on Eros and Irony. He writes Bill Lucker sends his greetings.
Philosophy
ACG/20/5/30
Letter from Geoffrey Lloyd, Darwin College, Cambridge, to Professor and Mrs Graham
21st Nov 1990
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Geoffrey Lloyd, Darwin College, Cambridge, to Professor and Mrs Graham to invite them to a small dinner party in Graham's honour after a seminar at Darwin College.
ACG/20/5/31
Correspondence between Geoffrey Lloyd and Angus Graham
Dec 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed and photocopy of typed
Correspondence between Geoffrey Lloyd and Angus Graham concerning points of Chinese thought. Two letters.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/20/6
Undated Correspondence
1950 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
Chinese
3 files
Correspondence of unknown date.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/6/1
Correspondence between Henry [Rosemont] and Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
Chinese
3 pieces
Photocopies
Correspondence between Henry [Rosemont] and Angus Graham concerning Chinese grammar.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/20/6/2
Christmas card from Donald Paterson to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten in printed card
Christmas card from Donald Paterson to Angus Graham with news of his visits to Ronnie Scott's and of learning that Graham is in Singapore.
ACG/20/6/3
Note from Ben Williams to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Handwritten
Note from Ben Williams to Angus Graham, originally with the book Mojing de luojixue 墨經的逻辑学 by Shen Youding 沈有鼎.
ACG/21
Interviews
[1970 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
2 files
Script of an interview on "The Influence of Eastern Philosophers" and a Newspaper cutting about parties at Graham's house.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/21/1
The Influence of Eastern Philosophers
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
9 pieces
Typed with handwritten annotations
"The Influence of Eastern Philosophers, No.3 China, written and narrated by Dr A.C. Graham". Script of interview between Graham and "Reader" for radio/TV programme.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/21/2
Parties at Graham's house
[14th Jun 1986]
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
1 piece
photocopy of printed
Newspaper cutting about parties at Graham's house. Photocopy of cutting from the Lianhebao 聯合報 with annotated date in English.
ACG/22
Diaries
1979 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 diaries
bound books
Three pocket diaries belonging to Angus Graham. These are:
- "Letts Diary 1979" with handwritten personal notes and appointments.
- Pocket Diary with handwritten notes, 1980.
- "Diary 1986" with handwritten notes.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/23
Photograph
[1970 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
colour photograph
Colour photograph of Angus Graham examining a grain of sand. On the reverse has been added the note "To see a world in a grain of sand…"
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24
Others' Publications
1942 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Foot
Philippa
1920-2010
Bodde
Derk
1909-2003
Hussenet
René
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Erkes
Edward
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Cammann
Schuyler
1912-1991
Toda
Toyosaburo
1905-1973
Martinet
André
1908-1999
Loon
Piet van der
1920-2002
Nivison
David S
Sivin
Nathan
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
Price
Derek John de Solla
1922-1983
Guan
Feng
1919-2005
Kahn
Charles H
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
Schwartz
B. I
Snyder
Gary
b 1930
Cikoski
John Stewart
b 1940
Breton
André
1903-1962
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
Yang
Lien-sheng
Dolby
William
Kao
Kung-yi
Bodman
Nicolas Cleaveland
b 1913
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Hawkes
David
Wang
Shu-Ling
Dai
Lianzhang
Zhang
jin-cheng
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Gowing
Lawrence
1918-1991
Staal
Frits
1930-2012
Malcolm
Norman
1911-1990
Chen
Matthew Y
Serruys
Paul L. M.
1912-1999
Henricks
Robert G.
b 1943
Kao
Yu-kung
b 1929
Penguin Books
Shao
Paul Youg-shing
Jan
Yün-hua
Mei
Zulin
b 1933
Lai
Whalen
b 1944
Li
Xueqin
b 1937
Cullen
Christopher
Woskin
Kenneth J. De
Malmqvist
Göran
b 1924
Reding
Jean-Paul
Kunst
Richard A
Gleason
Judith
1929-2012
Knoblock
John H.
1938-1999
Lundbaek
Knud Axel
Billeter
Jean-François
Liu
Ts'un-yan 1917-
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Smith
Kidder
1913-1997
Roth
Hal
Li
Yimeng
1903-1990
Hsi
Chu
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Loy
David R.
b 1947
David Robert
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Knechtges
David R
Obenchain
Diane Burdette
New York University
Press
Gassmann
Robert H.
b 1946
Clarke
Arthur G.
b 1941
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
Wang
Jiaosheng
b 1905
Paul
Gregor
b 1972
Ames
Roger T.
b 1947
Lewis
Mark Edward
b 1954
Jao
Tsung-i
1917-2018
Kafka
Franz
1883-1924
Ogata
Toru
b 1921
Sisci
Francesco
b 1960
Lung
Hui
English
German
Chinese
Japanese
French
6 archival boxes
This series contains material connected with others' publications found within the Graham papers. This includes copies and drafts of articles and correspondence concerning them.
This material was arranged into sub-series according to the decade in which it was produced.
Chinese philosophy
Chinese language
Philosophy
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Foot
Philippa
1920-2010
Bodde
Derk
1909-2003
Hussenet
René
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Erkes
Edward
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Cammann
Schuyler
1912-1991
Toda
Toyosaburo
1905-1973
Martinet
André
1908-1999
Loon
Piet van der
1920-2002
Nivison
David S
Sivin
Nathan
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
Price
Derek John de Solla
1922-1983
Guan
Feng
1919-2005
Kahn
Charles H
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
Schwartz
B. I
Snyder
Gary
b 1930
Cikoski
John Stewart
b 1940
Breton
André
1903-1962
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
Yang
Lien-sheng
Dolby
William
Kao
Kung-yi
Bodman
Nicolas Cleaveland
b 1913
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Hawkes
David
Wang
Shu-Ling
Dai
Lianzhang
Zhang
jin-cheng
b 1949
Hansen
Chad
b 1942
Gowing
Lawrence
1918-1991
Staal
Frits
1930-2012
Malcolm
Norman
1911-1990
Chen
Matthew Y
Serruys
Paul L. M.
1912-1999
Henricks
Robert G.
b 1943
Kao
Yu-kung
b 1929
Shao
Paul Youg-shing
Jan
Yün-hua
Mei
Zulin
b 1933
Lai
Whalen
b 1944
Li
Xueqin
b 1937
Cullen
Christopher
Woskin
Kenneth J. De
Malmqvist
Göran
b 1924
Reding
Jean-Paul
Kunst
Richard A
Gleason
Judith
1929-2012
Knoblock
John H.
1938-1999
Lundbaek
Knud Axel
Billeter
Jean-François
Liu
Ts'un-yan 1917-
Giradot
Norman ca. 20./21.Jh
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Smith
Kidder
1913-1997
Roth
Hal
Li
Yimeng
1903-1990
Hsi
Chu
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Loy
David R.
b 1947
David Robert
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Knechtges
David R
Obenchain
Diane Burdette
Gassmann
Robert H.
b 1946
Clarke
Arthur G.
b 1941
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
Wang
Jiaosheng
b 1905
Paul
Gregor
b 1972
Ames
Roger T.
b 1947
Lewis
Mark Edward
b 1954
Jao
Tsung-i
1917-2018
Kafka
Franz
1883-1924
Ogata
Toru
b 1921
Sisci
Francesco
b 1960
Penguin Books
New York University
Press
Lung
Hui
ACG/24/1
1940s Publications
1942
Royal Asiatic Society Archives
Foot
Philippa
1920-2010
English
1 item
6 pieces
photocopy
A single document dates from the 1940s:
Morality as a System of Hypothetical Imperatives
by Phillipa Foot.
Philosophy
Foot
Philippa
1920-2010
ACG/24/2
1950s Publications
1955 - 1960
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Bodde
Derk
1909-2003
Hussenet
René
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Pan
Chung-Kwei
1908-2003
Erkes
Eduard
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Chao
Kuo-chuen
Cammann
Schuyler V. R
Toda
Toyosaburo
1905-1973
English
Chinese
French
German
3 files
Publications and correspondence dating to the 1950s.
Chinese philosophy
Chinese language
Chinese culture and civilisation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Bodde
Derk
1909-2003
Hussenet
René
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Pan
Chung-Kwei
1908-2003
Erkes
Eduard
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Chao
Kuo-chuen
Cammann
Schuyler V. R
Toda
Toyosaburo
1905-1973
ACG/24/2/1
Gogyō setsu seiritsu ni kansuru ichikōsatsu
1955
Royal Asiatic Society Archives
Toda
Toyosaburo
1905-1973
Japanese
4 pieces
photocopt
Gogyō setsu seiritsu ni kansuru ichikōsatsu
五行說成立に関する一考察: Photocopy of Toda Toyosaburō's 戸田豊三郎 article from Shinagaku Kenkyu 支那学研究 12 (1955), 38-45.
Toda
Toyosaburo
1905-1973
ACG/24/2/2
XI Junior Sinologues Conference, Padua/Venice August 3-9, 1958
Aug 1958
Royal Asiatic Society Archives
Bodde
Derk
1909-2003
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hussenet
René
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Pan
Chung-Kwei
b 1908
Erkes
Eduard
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Chao
Kuo-chün
Cammann
Schuyler V. R
Liu
Mau-tsai 1914-2007
English
German
French
121 pieces
typed
Papers from the XI Junior Sinologues Conference held in August 1958. These are:
- "XI JUNIOR SINOLOGUES CONFERENCE" (Padua/Venice August 3-9, 1958) - introductory pages
- PROBLEMS IN EVALUATING HAN TEXTS: TWO EXAMPLES OF TEXTUAL CRITICISM by Derk Bodde
- QUESTIONS RAISED BY THE LIEH-TZU by Angus Graham
- TWO PARALLEL CHAPTERS OF THE SHIH CHI AND CH'IEN HAN SHU
- LE BILAN DE LA ROMANISATION CHINOISE by René Hussenet
- Critical Evaluation of the South Manchurian Railway's North China Rural Survey by John Young
- ON K'ANG YU WEI'S CRITICAL APPROACH TO THE CLASSICAL CONFUCIAN CANONS by S.L. Tikhvinsky
- THE DATE OF TERMINATION OF THE SHIH CHI by Pan Chung-Kwei
- CRITICAL STUDY OF TAO YUAN-MING by L. Eidlin
- The importance of Palaeography for the Intepretation of Chinese Texts by Eduard Erkes
- PERSIAN GLOSSES OF A CHINESE MEDICAL TEXT by Jutta Rall
- THE WAR CHARIOT IN ANCIENT CHINA AS SEEN BY ARCHAEOLOGICAL FINDS by Magdalene v. Dewal
- What are characteristics of the great South-school masters and their respective followers or fakers? by Victoria Contag
- The Application of Modern Critical Analysis to the Study of Chinese Poetry by James J.Y. Liu
- Conditions et limites de l'objectivité historique by Jean Chesneaux
- CRITICISM AND SELF-CRITICISM AS A SOCIO-PSYCHOLOGICAL TOOL IN CHINA by Chao Kuo-Chün
- CLUES FOR IDENTIFICATION; AUTHENTICATION, AND DATING OF OLD CHINESE ART OBJECTS FROM DETAILS IN COSTUME AND INSIGNIA by Schuyler Cammann
- BEZIEHUNGEN ZWISCHEN PASYRYK ALTAI UND CHINA by Edith Dittrich Köln
- THE RELATION BETWEEN PRINCIPLES OF LITERARY CRITICISM OF THE WEI AND TSIN DYNASTIES AND MUSIC by Jao Tsung-I
- EINIGE ERFAHRUNGEN MIT DEN BEIDEN T'ANG-SHU-TEXTEN by Mau-Tsai von Liu
- LU HSIN'S COLLECTION OF STORIES "NAHAN" AND ITS PLACE IN CHINESE LITERATURE by V. Sorokin
- Untitled paper by Sybille Van der Sprenkel
Chinese philosophy
Chinese language
Chinese culture and civilisation
Bodde
Derk
1909-2003
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hussenet
René
Tikhvinsky
S.L.
1918-2018
Pan
Chung-Kwei
b 1908
Erkes
Eduard
1891-1958
Rall
Jutta
Dewall
Magdalene von
1927-2014
Contag
Victoria
1906-1973
Liu
James J.Y
Chesneaux
Jean
1922-2007
Chao
Kuo-chün
Cammann
Schuyler V. R
Liu
Mau-tsai 1914-2007
ACG/24/2/3
"Outline of Classical Chinese Grammar" by E.G. Pulleyblank
1959 - 1960
Royal Asiatic Society Archives
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
7 items
typed and handwritten
"Outline of Classical Chinese Grammar" by E.G. Pulleyblank - a draft article and correspondence between Pulleyblank and Graham concerning it. These are:
- Typed draft with annotations by Graham and photocopy of handwritten table of contents, 96 pieces.
- Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to ask for a offprint of Graham's review of Dobson. He asks if Graham would be willing to look at an article he is writing. Handwritten, 1 piece, dated 12 November 1959.
- Letter from Ted (Edward Pulleybank) to Angus Graham to discuss ideas on Chinese grammar which Graham has sent. Handwritten, 2 pieces, 24 November 1959.
- Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to apologise for offending him but to further consider their discussion on the principles involved. Handwritten 3 pieces, dated 25 November 1959.
- Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] concerning points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 30 November 1959.
- Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] continuing the discussion on points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 21 January 1960.
- Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to further the discussion on Chinese grammar. Handwritten, 3 pieces, dated 23 January 1960.
Chinese language
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/3
1960s Publications
1960 - 1969
Royal Asiatic Society Archives
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
Sivin
Nathan
Snyder
Gary
b 1930
Nivison
David S
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
Schwartz
B. I
Kahn
Charles H
Guan
Feng
1919-2005
Price
Derek John de Solla
1922-1983
Martinet
André
1908-1999
Loon
Piet van der
1920-2002
English
Chinese
Japanese
15 files
Publications and associated correspondence dating to the 1960s.
Chinese philosophy
Chinese language
Chinese culture and civilisation
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
Sivin
Nathan
Snyder
Gary
b 1930
Nivison
David S
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
Schwartz
B. I
Kahn
Charles H
Guan
Feng
1919-2005
Price
Derek John de Solla
1922-1983
Martinet
André
1908-1999
Loon
Piet van der
1920-2002
ACG/24/3/1
"Elements of a Functional Syntax" by André Martinet
1960
Royal Asiatic Society Archives
Martinet
André
1908-1999
English
5 pieces
photocopy of printed
Elements of a Functional Syntax
by André Martinet from Word 10, 1960. The article is incomplete.
Chinese language
Martinet
André
1908-1999
ACG/24/3/2
"The Ancient Chinese Chronicles and Growth of Historical Ideals" by Piet van der Loon
1961
Royal Asiatic Society Archives
Loon
Piet van der
1920-2002
English
3 pieces
printed
The Ancient Chinese Chronicles and Growth of Historical Ideals
by Piet van der Loon from Historical writing on the peoples of Asia: Historians of China and Japan (1961), 24-30.
Chinese culture and civilisation
Loon
Piet van der
1920-2002
ACG/24/3/3
"The Foundations of a Functional Syntax" by André Martinet
1962
Royal Asiatic Society Archives
Martinet
André
1908-1999
English
7 pieces
Photocopy of printed
The Foundations of a Functional Syntax
by André Martinet, University of Paris, possibly chapter 2 of his
A Functional View of Language,The Waynflete Lectures
delivered in the College of St. Mary Magdalen, Oxford, 1961 and published by Oxford University Press, 1962.
Chinese language
Martinet
André
1908-1999
ACG/24/3/4
"Han Phonology and Textual Criticism" by Nils Göran David Malmqvist
Royal Asiatic Society Archives
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
English
Chinese
31 pages
printed pamphlet
Han Phonology and Textual Criticism
by Nils Göran David Malmqvist from the Centre of Oriental Studies Occasional papers 1 (1963), 1-31.
Chinese language
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
ACG/24/3/5
"Automata and the Origins of Mechanism and Mechanistic Philosophy" by Derek J. de Solla Price
1964 - 26th Mar 1970
Royal Asiatic Society Archives
Price
Derek John de Solla
1922-1983
English
16 pieces
typed and photocopy of printed
Letter from Derek J. de Solla Price, Avalon Professor of the History of Science, Yale University, to Angus Graham to discuss the development of Chinese science. He sends with the letter his a photocopy of his article on Automata in History. The article,
Automata and the Origins of Mechanism and Mechanistic Philosophy,
published in Technology and Culture, 1964, is with the letter.
Philosophy
Chinese philosophy
Price
Derek John de Solla
1922-1983
ACG/24/3/6
"Lun Mo zi yu Yang zhu xue pai" by Guan Feng
30th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
56 pages
photocopy
Lun Mo zi yu Yang zhu xue pa
i 論黑子與楊朱學派 - copy of Guan Feng's 關鋒 paper in "A Marxian Analysis of Mohtzyy and Yang Ju" from Zhonghua wenshi luncong 中華文史論叢 vol. 6.
ACG/24/3/7
"The Greek verb 'to Be' and the Concept of 'Being'" by Charles H. Kahn
1965
Royal Asiatic Society Archives
Kahn
Charles H
English
16 pieces
typed, and handwritten with printed letterhead
The Greek verb "to Be" and the Concept of Being" by Charles H. Kahn. Draft with annotation "For A.C. Graham, best regards, C.K." (Kahn presented "The Greek Verb 'To Be' and the Problem of Being" to the Society for Ancient Greek Philosophy at its meeting with the Eastern Division of the American Philosophical Association in New York in 1965. It was published as "The Greek Verb 'To Be' and the Concept of Being" in Foundations of Language 2.3 (1966) 245-265).
With this article is a letter from Charles Kahn to Angus Graham to send a paper of his conclusion (not attached). He promises to send a revised draft of the rest of the material once he has typed it, dated 30 December 1965.
Kahn
Charles H
ACG/24/3/8
"Notes on: The Five Elements Before the Shih Chi"
12th Oct 1965
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
2 pieces
Photocopy of typed with handwritten annotations
"Notes on: The Five Elements Before the Shih Chi" by unknown author. Typed notes with handwritten annotations including "copies to B.I. Schwartz, 196; A.C. Graham 199"
Chinese philosophy
ACG/24/3/9
Newspaper cutting from The Japan Times
17th Sep 1967
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
printed
Newspaper cutting from The Japan Times with handwritten marks to bring attention to Camille (1936 film adapted from Dumas's La Dame aux Camélias) and KAKUJITSUMU (白日夢 by Tanisaki Jun'ichirō's 谷崎潤一郎, erotic film) in the "Recommended Revivals" column.
ACG/24/3/10
"A New Theory on the Origins of Mohism" by Chow Tse-tsung
1967 - 1968
Royal Asiatic Society Archives
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
English
Chinese
57 pieces
typed
A New Theory on the Origins of Mohism
draft by Chow Tse-tsung (University of Wisconsin), eventually published in Wen-lin: Studies in the Chinese Humanities, Vol. 2 (1968) presented at the 27th International Congress of Orientalists, Ann Arbor, 1967.
Chinese philosophy
Chow
Tse-Tsung 1916-2007
ACG/24/3/11
"So Called 'Modal Ch'i' in Classical Chinese" by David S. Nivison
1968
Royal Asiatic Society Archives
Nivison
David S
English
Chinese
10 pieces
typed
So Called 'Modal Ch'i' in Classical Chinese
by David S. Nivison, Stanford University, paper for the Annual Meeting of the American Oriental Society, Berkeley California, 19 March 1968.
Chinese language
Nivison
David S
ACG/24/3/12
"Buddhism and the Coming Revolution" by Gary Snyder
1969
Royal Asiatic Society Archives
Snyder
Gary
b 1930
English
1 piece
photocopy of printed
Buddhism and the Coming Revolution
by Gary Snyder published in Fire.
Philosophy
Snyder
Gary
b 1930
ACG/24/3/13
Letter from Nathan Sivin to Angus Graham
3rd Mar 1968
Royal Asiatic Society Archives
Sivin
Nathan
English
20 pieces
typed with printed letterhead, typed
Letter from Nathan Sivin, Kyoto University, to Angus Graham to write about Mohist optics and to send some recent work he has done on the topic, dated 3 March 1968.
Connected with this letter are Propositions about optics:
Propositions XVI to XXIII
and
Propositions XX, XXI and XXVII
as visual representations of ancient Chinese conceptions about optics.
Chinese philosophy
Sivin
Nathan
ACG/24/3/14
"Dodder"
May 1969
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
29 pieces
Typed
Dodder
a Journal with covering letter from the Editors, Anne M. Birrell, Sharon Fidler, Carl Taeusch and Sam Yamashita.
Philosophy
ACG/24/3/15
"On the Meaning of the Morpheme Shyan in Pre-Han Texts" by Nils Göran David Malmqvist
Oct 1969
Royal Asiatic Society Archives
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
English
Chinese
11 pieces
Printed with handwritten annotation
On the Meaning of the Morpheme Shyan in Pre-Han and Han Texts
by Nils Göran David Malmqvist reprinted from The Bulletin of History and Philology, Academia Sinica, Vol. XXXIX Part 2 (1969), 347-368, in Honour of Dr. Li Fang-kuei on his 65th birthday. A handwritten note on the top-right corner of the front page specifies that it was sent to Angus Graham by Malmqvist.
Chinese language
Malmqvist
Nils Göran David
b 1924
ACG/24/4
1970s Publications
1970 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Breton
André
1903-1962
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
Chinesisch
John Cikoski Sinologe und Spezialist für klassisches
Dolby
William
Yang
Lien-sheng
1914-1990
Bodman
Nicholas C.
1913-1997
Nicholas Cleaveland
Kao
Kung-yi
Nivison
David S
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Hawkes
David
Wang
Shu-Ling
Dai
Lianzhang
b 1932
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Hansen
Chad
b 1942
Gowing
Lawrence
1918-1991
Staal
Frits
Malcolm
Norman
1911-1990
Chen
Matthew Y
Serruys
Paul L. M.
1912-1999
Ahern
Dennis M. 1944-
Henricks
Robert G.
b 1943
Lung
Hui
English
Chinese
French
28 files
Publications and associated correspondence from the 1970s.
Chinese philosophy
Philosophy
Chinese language
Translation
Chinese poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Breton
André
1903-1962
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
Chinesisch
John Cikoski Sinologe und Spezialist für klassisches
Dolby
William
Yang
Lien-sheng
1914-1990
Bodman
Nicholas C.
1913-1997
Nicholas Cleaveland
Kao
Kung-yi
Nivison
David S
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
Hawkes
David
Wang
Shu-Ling
Dai
Lianzhang
b 1932
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Hansen
Chad
b 1942
Gowing
Lawrence
1918-1991
Staal
Frits
Malcolm
Norman
1911-1990
Chen
Matthew Y
Serruys
Paul L. M.
1912-1999
Ahern
Dennis M. 1944-
Henricks
Robert G.
b 1943
Lung
Hui
ACG/24/4/1
Extracts from André Breton's "Perspective Cavalière"
1970
Royal Asiatic Society Archives
Breton
André
1903-1962
French
Photocopy of printed
Extracts from André Breton's
Perspective Cavalière.
Philosophy
Breton
André
1903-1962
ACG/24/4/2
A Guide to Reference and Source Materials for Chinese Studies by Tsuen-Hsuin Tsien
1970
Royal Asiatic Society Archives
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
English
Chinese
118 pieces
typed with handwritten annotation
A Guide to Reference and Source Materials for Chinese Studies (Preliminary Draft)
by Tsuen-Hsuin Tsien, University of Chicago, with handwritten note to Graham.
Chinese language
Tsien
Tsuen-hsuin
1910-2015
ACG/24/4/3
Draft articles by John Cikoski
1970 - 1971
Royal Asiatic Society Archives
Cikoski
John Stewart
b 1940
English
Chinese
6 items
typed
Draft articles by John Cikoski and associated correspondence. These are:
-
Classical Chinese
draft manuscript by John Cikoski, 121 pieces.
-
On Standards of Analogic Reasoning in the Late Chou,
draft by John Cikoski, 58 pieces.
-
A Study of the Modal 'Ch'i',
draft by John Cikoski, 15 pieces.
-
Two baby-steps towards a characterization of the semantic system of Classical Chinese,
by John S. Cikoski, draft paper presented at Sino-Tibetan Linguistics conference, Atlanta, 1974, 9 pieces.
-
Letter from John Cikoski to Angus Graham to send the draft of the chapter,
Classical Chinese,
and to describe its contents, 9 pieces, dated 14 January 1970.
- Letter from John Cikoski to Angus Graham to send him the first three chapters of the material on word-class. 1 piece, dated 11 March 1970.
Chinese language
Chinese philosophy
Cikoski
John Stewart
b 1940
ACG/24/4/4
Strike Newspaper
4th May 1970
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
printed
Strike Newspaper - printed pamphlet from Yale University.
Yale University
ACG/24/4/5
Letter from William Dolby to Angus Graham
28th Jul 1971
Royal Asiatic Society Archives
Dolby
William
English
1 piece
Handwritten
Letter from William Dolby to Angus Graham to send a copy of his article in Asia Major. Letter located in off-print of Dolby's paper on Guan Hanqing in Asia Major 16.1-2 (Graham Collection).
Dolby
William
ACG/24/4/6
"Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese" by Lien-sheng Yang
Sep 1971
Royal Asiatic Society Archives
Yang
Lien-sheng
Chinese
English
1 item
printed pamphlet
Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese
by Lien-sheng Yang, reprinted from the Qinghua xuebao, New series 9.1-2 (1971), 160-191.
Chinese language
Yang
Lien-sheng
ACG/24/4/7
"Old Chinese s- Clusters, Some Dialect Alternations, and Traces of the Sino-Tibetan s- Causative" by Nicholas C. Bodman
Oct 1972
Royal Asiatic Society Archives
Bodman
Nicholas Cleaveland
1913-1997
English
Chinese
14 pages
Typed
Old Chinese s- Clusters, Some Dialect Alternations, and Traces of the Sino-Tibetan s- Causative,
preliminary draft by Nicholas C. Bodman (Cornell University) for the Fifth International Conference of Sino-Tibetan Language and Linguistic Studies (University of Michigan, October 20-21 1972). Handwritten annotation on the first page specifies that the copy was sent to Graham by Bodman.
Chinese language
Bodman
Nicholas Cleaveland
1913-1997
ACG/24/4/8
"Ergative Semantic Chinese: A Research Project On the Semantic Structure of Chinese" by Kung-yi Kao
1973
Royal Asiatic Society Archives
Kao
Kung-yi
English
Chinese
70 pages
Typed with handwritten annotations
"Ergative Semantic Chinese: A Research Project On the Semantic Structure of Chinese" by Kung-yi Kao, Stanford University - draft article.
Chinese language
Kao
Kung-yi
ACG/24/4/9
"Philosophical Voluntarism in Fourth Century China" by David S. Nivison
1973
Royal Asiatic Society Archives
Nivison
David S
English
25 pieces
Photocopy of typed
Philosophical Voluntarism in Fourth Century China
by David S. Nivison, Stanford University for the annual meeting of the American Association for Asian Studies, Chicago, March 30 1973.
Chinese philosophy
Nivison
David S
ACG/24/4/10
"On representing abstractions in archaic Chinese" - by Henry Rosemont
Jan 1974
Royal Asiatic Society Archives
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
English
Chinese
18 pieces
photocopy of printed
On representing abstractions in archaic Chinese
by Henry Rosemont, published in Philosophy East and West 24.1 (January 1974), 71-88.
Chinese language
Rosemont
Henry
1934-2017
Jr
ACG/24/4/11
"The Quest of the Goddess" by David Hawkes
1974
Royal Asiatic Society Archives
Hawkes
David
English
Chinese
69 pieces
typed
The Quest of the Goddess
by David Hawkes, Cornell University. Draft of article published in Studies in Chinese Literary Genres, ed. by Cyril Birch (Berkeley: University of California Press, 1974), pp. 42–68.
Chinese philosophy
Hawkes
David
ACG/24/4/12
"Confucius on Jen" by Wang Shu-Ling
1974
Royal Asiatic Society Archives
Wang
Shu-Ling
English
Chinese
30 pages
Typed
Confucius on Jen
by Wang Shu-Ling. Draft of article published in Chu Hai Journal, no.7 (1974).
Chinese philosophy
Wang
Shu-Ling
ACG/24/4/13
"A Philological Study of the Lost Ancient Treatise..." by Lung Hui
1975
Royal Asiatic Society Archives
Lung
Hui
Chinese
English
6 pieces
photocopy
A Philological Study of the Lost Ancient Treatise found at the Head of the Manuscript of the Lao Tzu (Text B) Unearthed at Ma-Wang-tui
or
Mawangdui chutu "Laozi" yi ben qian gu yishu tanyuan
王堆出土《老子》乙本前古佚书探原, copy of the article by Lung Hui 龙晦, published in Kaogu Xuebao (1975), 23-32.
Chinese philosophy
Lung
Hui
ACG/24/4/14
"Shijing yufa yanjiu" by Dai Lianzhang
1976
Royal Asiatic Society Archives
Dai
Lianzhang
Chinese
1 item
printed pamphlet
Shijing yufa yanjiu
詩經語法研究 - book by Dai Lianzhang 戴璉璋.
Dai
Lianzhang
ACG/24/4/15
"Heguanzi jianshu" by Zhang Jincheng
1975
Royal Asiatic Society Archives
Zhang
jin-cheng
b 1949
Chinese
137 pieces
Photocopy
Heguanzi jianshu
鶡冠子箋疏 - copy of paper by Zhang Jincheng 張金城 published in Guoli Taiwan Daxue Guowen Yanjiusuo jikan 國立臺灣師範大學國文研究所集刊, vol. 19 (1975).
Zhang
jin-cheng
b 1949
ACG/24/4/16
Correspondence between Edwin G. Pulleyblank and Angus Graham
1976
Royal Asiatic Society Archives
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
6 items
typed and handwritten
Correspondence between Edwin G. Pulleyblank and Angus Graham concerning Pulleyblank's article on Chinese grammar. These are:
- Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] concerning points of Chinese grammar, photocopy of typed, 6 pieces.
- Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to send a paper on Chinese negatives and to explain his tentative argument. Handwritten, 1 piece, dated 19 May 1976.
- Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] again concerning points of Chinese grammar, photocopy of typed, 2 pieces, dated 21 June 1976.
- Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to argue his case concerning Graham's rebuttals. Handwritten, 1 piece, dated 29 June 1976.
- Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] to express his anger at Pulleybank's continual insistence on refuting Graham's hypothesis without providing an alternative. Typed, 1 piece, dated 6 July 1976.
- Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to agree not to spoil their friendship over a Chinese negative and to emphasise the areas in which he agrees with Graham. Handwritten, 2 pieces, dated 25 August 1976.
Chinese language
Pulleyblank
Edwin G.
b 1922
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/4/17
Letter from Chad Hansen to Angus Graham
29th Oct 1977
Royal Asiatic Society Archives
Hansen
Chad
b 1942
English
34 pieces
Early computer printout
Letter from Chad Hansen to Angus Graham concerning Hansen's work on Chinese translations.
Translation
Hansen
Chad
b 1942
ACG/24/4/18
"The patterns of imagining" by Lawrence Gowing
17th Feb 1978
Royal Asiatic Society Archives
Gowing
Lawrence
1918-1991
English
1 piece
printed
The patterns of imagining
by Lawrence Gowing, news-cutting from the Times Literary Supplement.
Philosophy
Gowing
Lawrence
1918-1991
ACG/24/4/19
"Oriental Ideas on the Origin of Language" by Frits Staal
12th Apr 1978
Royal Asiatic Society Archives
Staal
Frits
1930-2012
English
40 pieces
Typed draft
Oriental Ideas on the Origin of Language
by Frits Staal, University of California, Berkeley. Presidential address delivered at the 188th annual dinner of the American Oriental Society, Toronto, 12 April 1978.
Chinese philosophy
Staal
Frits
1930-2012
ACG/24/4/20
"Min sandhi in verse recitation" by Conal D. Boyce
24th Apr 1978
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
20 pieces
Typed
"Min sandhi in verse recitation" - draft of revised version of an article by Conal D. Boyce, eventually published in Journal of Chinese Linguistics 8.1 (1980), 1-14.
Chinese language
ACG/24/4/21
Draft articles by Norman Malcolm
1978
Royal Asiatic Society Archives
Malcolm
Norman
1911-1990
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
5 items
typed and photocopy
Draft articles by Norman Malcolm and associated correspondence. These are:
-
Wittgenstein: Language as Emerging from Instinctive Behaviour,
draft of paper by Norman Malcolm, 25 pieces.
-
Wittgenstein and Idealism,
draft of paper by Norman Malcolm, 28 pieces.
- Notes by Angus Graham on Malcolm's paper. Photocopy of notes, 3 pieces.
- Letter from Norman Malcolm to Angus Graham to thank Graham for sending his paper and to compare with Wittgenstein's thought. Typed with printed letterhead, 1 piece, dated 26 October 1978.
- Letter from Norman Malcolm to Angus Graham to thank Graham for his thoughts on Malcolm's papers and to make his own comments and replies to those remarks. Typed, 2 pieces, dated 15 December 1978.
Philosophy
Malcolm
Norman
1911-1990
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/4/22
"The Primacy of Rhythm in Verse: A Linguistic Perspective" by Matthew Y. Chen
Sep 1978 - 7th Feb 1979
Royal Asiatic Society Archives
Chen
Matthew Y
English
Chinese
42 pieces
typed and typed with printed letterhead
The Primacy of Rhythm in Verse: A Linguistic Perspective,
draft article by Matthew Y. Chen eventually published in the Journal of Chinese Linguistics 8.1 (1980) pp5-41. with the article is a letter from Matthew Y. Chen, University of California, to Angus Graham to ask whether Graham would consider being one of his referees for a project on the relationship between language and music.
Chen
Matthew Y
ACG/24/4/23
"On the Pu-shou (Division Heads: Radicals) in the Shuo-wen chieh-tzu" by Paul L-M Serruys
1970 - 1979
Royal Asiatic Society Archives
Serruys
Paul L-M
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 items
Draft article by Paul L-M Serruys and correspondence between Serruys and Graham. These are:
- On the Pu-shou (Division Heads: Radicals) in the Shuo-wen chieh-tzu. By Paul L-M Serruys - Photocopy of typescript, pre-publication version, presented at American Oriental Society, Eastern Branch, 20th Annual Meeting, Stanford University, April 1970. An early version quite different from the one published. 6 pieces.
- Note from Paul L-M Serruys to Angus Graham to ask if the Bulletin would be willing to publish an article with a different interpretation than Graham's own. Handwritten, 1 piece, (originally packed with a copy of Serruys' paper "The Function and meaning or yun 云 in the Shih-ching – It's cognates and variants", MS 29 (1970/71)).
- Letter from Angus Graham to Paul Serruys to thank for the offprint and to inform him that he thought that the Bulletin of SOAS would print a rival piece. Photocopy of typed letter, 1 piece, dated 8 June 1979.
Chinese language
Serruys
Paul L-M
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/4/24
Letter from Frits Staal to Angus Graham
10th Jul 1979
Royal Asiatic Society Archives
Staal
Frits
1930-2012
English
1 piece
Typed with printed letterhead,
Letter from Frits Staal to Angus Graham to thank him for the review Graham had written of his book on Exploring Mysticism, (Letter located with photocopies of Staal's "On Deploring Exploring Mysticism", a review of Staal's "Exploring Mysticism" by M Biardeau, and a draft "Ritual Syntax" (to be published in Sanskrit and Indian Studies. Essays in Honour of Daniel H.H. Ingalls; 1979), his "Ritual Structure: (to be published in AGNI. Vedic Ritual of the Fire Altar, 1980), photocopy of Staal's article "Oriental Ideas on the Origin of Language", JAOS 99 (1979), 1-14, and "The Meaninglessness of Ritual" (to be published in Numen 1979).)
Philosophy
Staal
Frits
1930-2012
ACG/24/4/25
"Metrical Structure: Evidence From Chinese Poetry" by Matthew Y. Chen
1979
Royal Asiatic Society Archives
Chen
Matthew Y
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 items
typed and photocopy
Article draft and associated material. These are:
-
Metrical Structure: Evidence From Chinese Poetry,
draft article by Matthew Y. Chen, 82 pages.
- Draft comments on prosody and metrical structure in Chinese poetry, partially paginated typewritten draft with handwritten corrections (2 pages) and photocopies of typewritten draft with typewritten corrections (2 pages), both signed by Angus Graham.
- Letter from Matthew Y. Chen, University of California, to Angus Graham to thank Graham for the comments he made on Chen's article, to inform about the progress of Graham's manuscript being prepared for publication and to take up some of Graham's critique. Typed with printed letterhead, 2 pieces, dated 7 August 1979.
Chinese poetry
Chen
Matthew Y
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/4/26
"The Meaning of 'Tao' in Chuang Tzu" by Dennis M. Ahern
14th Sep 1979
Royal Asiatic Society Archives
Ahern
Dennis M. 1944-
English
2 items
photocopy of typed and typed with printed letterhead
The Meaning of 'Tao' in Chuang Tzu,
copy of draft paper by Dennis M. Ahern; attached to a memorandum sent to JB, said to be included in the forthcoming Experimental Essays on Chuang Tzu by Victor Mair, but not included in the final edition of the book.
Chinese philosophy
Ahern
Dennis M. 1944-
ACG/24/4/27
"Examining the Ma-wang-tui Silk Texts of the Lao-tzu: With Special Note of Their Differences From the Wang Pi Text" by Robert G. Henricks
1979 - 1980
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
Chinese
3 items
printed, typed and typed with printed letterhead
Draft of article by Henricks and associated letter. These are:
-
Examining the Ma-wang-tui Silk Texts of the Lao-tzu: With Special Note of Their Differences From the Wang Pi Text,
offprint from T'oung Pao, Vol. LXV, 4-5.
- Examining the Ma-wang-tui Silk Texts of the Lao-tzu: With Special Note of Their Differences From the Wang Pi Text, typed draft by Robert G. Henricks, eventually published in T'oung Pao 65.4-5 (1979): 166-199, 59 pieces.
- Letter from Robert G. Henricks to Angus Graham to send Graham a copy of his T'oung Pao article, dated 27 October 1980.
Chinese philosophy
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/24/4/28
導引圖論文集, Published by 文物出版社
1979
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
4 items
printed
導引圖論文集, published by 文物出版社 in 1979, packed with two full colour posters, 馬王堆三號漢墓出土導引圖 and 馬王堆三號漢墓出土導引圖復原圖 and accompanying envelope.
ACG/24/5
1980s Publications
1980 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Ahern
Dennis M. 1944-
Kao
Yu-kung
b 1929
Penguin Books
Shao
Paul Youg-shing
Jan
Yün-Hua 1923-2018
Mei
Zulin
b 1933
Lai
Whalen
b 1944
Li
Xueqin
1933-2019
Henricks
Robert G.
b 1943
Cullen
Christopher
Woskin
Kenneth J. De
Malmqvist
Göran
b 1924
Reding
Jean-Paul
b 1950
Unger
Ulrich
1930-2006
Kunst
Richard A. 1943-
Gleason
Judith
Knoblock
John R
Chen
Matthew Y
Lundbaek
Knud Axel
Billeter
Jean-François
Liu
Ts'un-yan 1917-
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hansen
Chad
b 1942
Field
Stephen
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Smith
Kidder
1913-1997
Roth
Hal
Li
yiyuan
1931-2017
Hsi
Chu
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Sivin
Nathan
b 1931
Loy
David R.
b 1947
David Robert
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Knechtges
David R.
b 1942
Obenchain
Diane Burdette
New York University
Press
Gassmann
Robert H.
b 1946
Thompson
Kirill O
The Guardian
Clarke
Arthur G.
b 1941
English
Chinese
German
Japanese
54 files
Articles published in the 1980s and associated correspondence.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Translation
Chinese poetry
Ahern
Dennis M. 1944-
Kao
Yu-kung
b 1929
Shao
Paul Youg-shing
Jan
Yün-Hua 1923-2018
Mei
Zulin
b 1933
Lai
Whalen
b 1944
Li
Xueqin
1933-2019
Henricks
Robert G.
b 1943
Cullen
Christopher
Woskin
Kenneth J. De
Malmqvist
Göran
b 1924
Reding
Jean-Paul
b 1950
Unger
Ulrich
1930-2006
Kunst
Richard A. 1943-
Gleason
Judith
Knoblock
John R
Chen
Matthew Y
Lundbaek
Knud Axel
Billeter
Jean-François
Liu
Ts'un-yan 1917-
Graham
Angus Charles
1919-1991
Hansen
Chad
b 1942
Field
Stephen
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Rickett
W. Allyn
1921-2020
Smith
Kidder
1913-1997
Roth
Hal
Li
yiyuan
1931-2017
Hsi
Chu
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Sivin
Nathan
b 1931
Loy
David R.
b 1947
David Robert
Raphals
Lisa Ann
b 1951
Knechtges
David R.
b 1942
Obenchain
Diane Burdette
Gassmann
Robert H.
b 1946
Thompson
Kirill O
Clarke
Arthur G.
b 1941
Penguin Books
New York University
Press
The Guardian
ACG/24/5/1
"An Equivocation in Confucian Philosophy" by Dennis M. Ahern
Jun 1980
Royal Asiatic Society Archives
Ahern
Dennis M. 1944-
English
15 pieces
Photocopy of typed
An Equivocation in Confucian Philosophy,
draft article by Dennis M. Ahern, eventually published in Journal of Chinese Philosophy 7.2 (June 1980): 175-185.
Chinese philosophy
Ahern
Dennis M. 1944-
ACG/24/5/2
"Approaches to Chinese Poetic Language" by Yu-kung Kao
Aug 1980
Royal Asiatic Society Archives
Kao
Yu-kung
b 1929
English
Chinese
1 item
printed pamphlet
Approaches to Chinese Poetic Language
- paper by Yu-kung Kao prepared for the International Conference of Sinology (August 15-17, 1980, Taipei).
Chinese poetry
Kao
Yu-kung
b 1929
ACG/24/5/3
Letter from Jacqueline Warner, Reviews Editor, Penguin Books Ltd., to Angus Graham
23rd Sep 1980
Royal Asiatic Society Archives
Penguin Books
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Jacqueline Warner, Reviews Editor, Penguin Books Ltd., to Angus Graham to send him a copy of
The Story of the Stone, Volume Three
which David Hawkes wished him to have.
Penguin Books
ACG/24/5/4
"Liu Hsieh as Literary Theorist, Critic, and Rhetorician" by Paul Y. Shao
16th Dec 1980
Royal Asiatic Society Archives
Shao
Paul Youg-shing
English
2 items
219 pieces
photocopy of typed with handwritten annotations
Liu Hsieh as Literary Theorist, Critic, and Rhetorician,
draft of Paul Y. Shao's dissertation sent by Shao to Graham with a letter from Shao to Graham requesting comments on the dissertation.
Chinese philosophy
Shao
Paul Youg-shing
ACG/24/5/5
Articles by Yun-hua Jan
19th Dec 1980
Royal Asiatic Society Archives
Jan
Yün-Hua 1923-2018
English
2 pieces
typed
Letter from Professor Yun-hua Jan to Angus Graham to ask for his comments on preliminary research papers in Toung Pao and the Journal of Chinese Philosophy. Jan will be a Visiting Fellow at Clare College Cambridge in Spring 1981 and hopes they will be able to speak together. With accompanying Resume.
Chinese philosophy
Jan
Yün-Hua 1923-2018
ACG/24/5/6
"Sisheng bieyi zhong de shijian cengci" by Mei Zulin
1980
Royal Asiatic Society Archives
Mei
Zulin
b 1933
Chinese
1 item
printed pamphlet
Sisheng bieyi zhong de shijian cengci
四声别义中的时间层次 by Mei Zulin 梅祖麟 reprinted from Zhongguo yuwen 6 (1980), 427-443.
Mei
Zulin
b 1933
ACG/24/5/7
Chinese paper by Li Xueqi
Aug 1980
Royal Asiatic Society Archives
Li
Xueqin
1933-2019
Chinese
6 pieces
printed with handwritten annotation
馬王堆帛書簡要介紹, Chinese paper by Li Xueqin with his handwritten dedication.
Li
Xueqin
1933-2019
ACG/24/5/8
Letter from Whalen Lai to Angus Graham
30th Mar 1981
Royal Asiatic Society Archives
Lai
Whalen
b 1944
English
Chinese
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Whalen Lai, University of California, to Angus Graham to send a paper on Kao-tzu for his opinion. Originally located with a draft copy of Lai's paper on "Reconstituting Kao-tzu's pu-tung-hsin" (Graham Collection).
Chinese philosophy
Lai
Whalen
b 1944
ACG/24/5/9
Letter from Christopher Cullen to Angus Graham
22nd Jun 1981
Royal Asiatic Society Archives
Cullen
Christopher
English
2 items
3 pieces
typed and printed
Letter from Christopher Cullen to Angus Graham to send him a copy of Past and Present containing his article. He also writes about his thoughts on his career. With the letter is Past & Present (May 1980) ["Symposium: The Work of Joseph Needham"].
Chinese philosophy
Cullen
Christopher
ACG/24/5/10
"Character Variants in the Ma-Wang-tui Texts of the Lao-tzu" by Robert G. Henricks
1981
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
Chinese
1 item
printed pamphlet
Character Variants in the Ma-Wang-tui Texts of the Lao-tzu
by Robert G. Henricks published in Qinghua xuebao, New Series 13.1-2 (1981), 221-234.
Chinese language
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/24/5/11
"A source guide to the lives and techniques of Han and Six Dynasties Fang-Shih" by Kenneth J. de Woskin
1981
Royal Asiatic Society Archives
Woskin
Kenneth J. De
English
Chinese
15 pieces
photocopy of printed
A source guide to the lives and techniques of Han and Six Dynasties Fang-Shih
by Kenneth J. de Woskin from SSCR Bulletin No.9, 1981.
Chinese philosophy
Woskin
Kenneth J. De
ACG/24/5/12
"On the functions and meanings of the graph 其 chyi in the Tzuoojuann" by Göran Malmqvist
1981
Royal Asiatic Society Archives
Malmqvist
Göran
1924-2019
English
Chinese
39 pieces
Typed
On the functions and meanings of the graph 其 chyi in the Tzuoojuann
by Göran Malmqvist. Draft of article which was published in the Proceedings of the second international conference on Sinology, section on Linguistics and Paleography, 365–390. Taipei: Academia Sinica, 1981.
Chinese language
Malmqvist
Göran
1924-2019
ACG/24/5/13
"A List of the Character Variants and Their Occurrences in the Ma-wang-tui Texts of the Lao-tzu" by Robert G. Henricks
1982
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
Chinese
18 pieces
photocopy
A List of the Character Variants and Their Occurrences in the Ma-wang-tui Texts of the Lao-tzu (Introduction),
copy of the draft introduction by Robert G. Henricks. There are missing pages in the notes section (notes 11-20). Published in the Journal of Chinese Linguistics Vol. 10, No. 2 (JUNE 1982), pp. 207-275.
Chinese language
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/24/5/14
The Futures: The World of Science & Technology Section
14th Jan 1982
Royal Asiatic Society Archives
The Guardian
English
1 piece
printed
The Futures:
The World of Science & Technology Section from the Guardian.
The Guardian
ACG/24/5/15
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham
22nd Feb 1982
Royal Asiatic Society Archives
Reding
Jean-Paul
b 1950
English
2 pieces
Handwritten
Letter from Jean-Paul Reding to Angus Graham to send his dissertation for Graham's comments and suggestions.
Chinese philosophy
Reding
Jean-Paul
b 1950
ACG/24/5/16
Letter from Denis, Princeton University, to Angus Graham
3rd Mar 1982
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Denis, Princeton University, to Angus Graham to apologise for Ira Kasoff's dissertation arriving without a covering letter. He had sent it to Graham as he thought Graham might be interested in it and would value Graham's opinion on suitability for publication in the Monograph series of Cambridge University Press.
Kasoff
Ira E
ACG/24/5/17
Letter from Fred Rieman to Angus Graham
23rd Aug 1982
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Fred Rieman, Associate Professor of Philosophy, Pennsylvania State University, to Angus Graham to send some of his articles. Originally located with off-print of Rieman's "Kung-sun Lung, designated things, and Logic". Philosophy East and West 30.3 (1980), 305-319 (Graham Collection).
Chinese philosophy
ACG/24/5/18
"Die unheimliche Geschichte der Yüen" by Ulrich Unger
13th Nov 1982
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
19 pieces
typed
Die unheimliche Geschichte der Yüen Hi,
draft by Ulrich Unger published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe Nr. 17.
Chinese philosophy
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/19
"Oral Formulas in the Yijing and Shijing" by Richard Kunst
1973 - 1982
Royal Asiatic Society Archives
Kunst
Richard A. 1943-
Gleason
Judith
1929-2012
English
Chinese
11 pieces
typed
Oral Formulas in the Yijing and Shijing
by Richard Kunst, copy of paper for the Association for Asian Studes 34th Annual Meeting, Chicago, 2-4 April 1982, together with a copy of Judith Gleason's,
A Recitation of Ifa, Oracle of the Yoruba,
published New York, 1973, pp.77-78.
Chinese language
Kunst
Richard A. 1943-
Gleason
Judith
1929-2012
ACG/24/5/20
"The Chronology of Xunzi's Works" by John H. Knoblock
1982 - 1983
Royal Asiatic Society Archives
Knoblock
John Henry
1938-1999
English
Chinese
26 pieces
photocopy with handwritten annotations
The Chronology of Xunzi's Works
by John H. Knoblock, Department of Philosophy, University of Miami. Copy of article published in Early China 8, pp.29-52.
Chinese philosophy
Knoblock
John Henry
1938-1999
ACG/24/5/21
"Toward a Grammar of Singing: Tune-Text Association in Gregorian Chant" by Matthew Y. Chen
1983
Royal Asiatic Society Archives
Chen
Matthew Y
English
Latin
29 pieces
typed
Toward a Grammar of Singing: Tune-Text Association in Gregorian Chant
by Matthew Y. Chen. Draft of article published in Music Perception: An Interdisciplinary Journal Vol. 1, No. 1 (Fall, 1983), pp. 84-122.
Chen
Matthew Y
ACG/24/5/22
"Weiteres zu den altchinesischen Verbalformen" by Ulrich Unger
28th Apr 1983
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
11 pieces
Typed draft
Weiteres zu den altchinesischen Verbalformen,
draft of article by Ulrich Unger published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr.21.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/23
Letter from Knud Lundbaek to Angus Graham
19th Oct 1983
Royal Asiatic Society Archives
Lundbaek
Knud Axel
English
French
1 piece
Typed
Letter from Knud Lundbaek to Angus Graham to send a reprint he thinks may interest Graham. Originally packed with an offprint of Lundbæk's paper "Notes sur l'image du Néo-confucianisme dans la littérature européenne du XVIIe a la fin du XIXe siècle" (Graham collection).
Chinese philosophy
Lundbaek
Knud Axel
ACG/24/5/24
"Des Rätsels Lösung?" by Ulrich Unger
29th Feb 1984
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
10 pieces
Typed
Des Rätsels Lösung?
by Ulrich Unger. Draft of article published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr. 23.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/25
Letter from John Francois Billeter to Angus Graham
7th Jul 1984
Royal Asiatic Society Archives
Billeter
Jean-François
English
1 piece
Letter from John Francois Billeter to Angus Graham to express his pleasure in having met Graham. He also sends his work on classical Chinese grammar (not with the letter).
Billeter
Jean-François
ACG/24/5/26
Letter from Liu Ts'un-yen to Angus Graham
30th Oct 1984
Royal Asiatic Society Archives
Ts'un-yan
Liu
1917-2009
English
1 piece
Handwritten with printed letterhead
Letter from Liu Ts'un-yen to Angus Graham to send his book. Originally attached to Liu Ts'un-yen's book
New Excursions from the Hall of Harmonious Wind
(Graham Collection).
Ts'un-yan
Liu
1917-2009
ACG/24/5/27
Letter from Angus Graham to John
29th Jul 1985
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
Typed
Letter from Angus Graham to John to ask if John had published an article on the River Chart and Lo Book. He asks, if he has, would John send a copy to Graham.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/28
Correspondence between Chad Hansen and Angus Graham
1985 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Hansen
Chad
b 1942
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
7 items
typed and photocopy of typed
Correspondence between Chad Hansen and Angus Graham concerning Hansen work on "Truth", "The White Horse" and Chinese philosophy more generally. Graham becomes increasingly frustrated with the approach taken by Hansen towards him. There are four letters from Graham and three from Hansen.
Chinese philosophy
Hansen
Chad
b 1942
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/29
Correspondence with Stephen Field
1985 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Field
Stephen Lee
b 1951
Snyder
Gary
b 1930
English
11 items
photocopy, typed and handwritten
Correspondence with Stephen Field and reviews concerning the publication of his
Tian Wen: A Chinese Book of Origins.
These are:
- Letter from Stephen Field to Griselda Ohannessian, Vice President of New Directions Publishing Co., dated 28 May 1985.
- Letter from Griselda Ohannessian to Stephen Field, dated 6 June 1985.
- Letter from Burton Watson to Peter Glassgold (New Directions) with Watson's comments on Stephen Field's translations of the "Tian wen" 天問, dated 30 November 1985.
- Letter from Griselda Ohannessian to Stephen Field, dated 6 December 1986.
- Letter from Stephen Field to Angus Graham, dated 25 October 1989.
- Letters from Gary to Stephen Field, 2 letters on 1 photocopy page.
- Stephen Field's translation of the Tian wen, from the Journal of Literary Translation, Vol. XVII, 1986, photocopy.
-
Book review:
FIELD, STEPHEN, translation and introduction. Tian Wen.
Photocopy of the book review in Asian Folklore Studies, vol. XLVI-2, 1987, original pages 301-302.
-
San Francisco Review of Books, Winter 1987-88. Copy of Gary Gach's review of Field's translation of the
Tian wen.
-
Book Review of Tian Wen: A Chinese Book of Origins. Copy of pages of the review of Field's translation of the
Tian wen.
Original pages 127-129 from "Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 9" (1987).
Also a copy of Eliot Weinberger's
What Were the Questions
from his
Works on Paper, 1980-1986,
pp.58-69.
Translation
Chinese poetry
Field
Stephen Lee
b 1951
Snyder
Gary
b 1930
ACG/24/5/30
Letter from Norman Giradot to Angus Graham
14th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Bey
Hakim
English
4 items
typed and photocopy of typed
Letter from Norman Giradot to Angus Graham to ask again about the possibility of him going to the Lehigh University at Bethlehem (see ACG/18/7) and to enclose some articles, 2 pieces. The articles are:
-
The Way of Godzilla: An Anarchist Appraisal of N. J. Girardot's Myth and Meaning in Early Taoism
by Hakim Bey, 6 pieces.
- Letter from Jeffery Yuen to N. J. Girardot, 2 pieces.
- The Taoist Tradition: Take Home Final Exam, 5 pieces, dated 13 December 1985.
Chinese philosophy
Giradot
Norman J.
ca 2021Jh
Bey
Hakim
ACG/24/5/31
Letter from W. Allyn Rickett to Angus Graham
15th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
Rickett
W. Allyn
1921-2020
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from W. Allyn Rickett to Angus Graham to thank Graham for his report on Rickett's manuscript on Guanzi. He thanks also for Graham sending an article and sends Toda Toyosaburo's article to Graham.
Chinese philosophy
Rickett
W. Allyn
1921-2020
ACG/24/5/32
Zhouyi Network
Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Smith
Kidder
b 1944
English
Chinese
1 item
computer printed
Zhouyi Network,
Issue 1, January 1986, edited by Kidder Smith.
Chinese philosophy
Smith
Kidder
b 1944
ACG/24/5/33
"Krumm und heil?" by Ulrich Unger
25th Jan 1986
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
28 pieces
Typed
Krumm und heil?
by Ulrich Unger, draft of article published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr. 32.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/34
Correspondence from Hal Roth to Angus Graham
2nd Feb 1986 - 24th Feb 1986
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
3 items
handwritten and photocopy
Correspondence from Hal Roth to Angus Graham. These are:
- Letter from Hal Roth to Angus Graham concerning his personal situation, the possibility of tenure at Brown University or returning to Canada, and about his Su Sung work.With the letter are some translations notes to the Su Sung preface. Handwritten, 2 pieces.
- Letter from Hal Roth, Brown University, to Angus Graham concerning Graham's comments on his Su Sung's Preface which have been very helpful. He also writes about funding for Graham's possible stay at Brown University (See ACG/18/8). With the letter is a photocopy of some of the draft of Su Song. Handwritten with printed letterhead and photocopy, 5 pieces.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/24/5/35
"Das 'a-Präfix im Chinesischen" by Ulrich Unger
20th Feb 1986
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
21 pieces
Typed
Das 'a-Präfix im Chinesischen
by Ulrich Unger. Draft of article published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr. 33.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/36
"Wo ist de Liquida?" by Ulrich Unger
20th Mar 1986
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
4 pieces
typed
Wo ist de Liquida?
by Ulrich Unger. Draft article published in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr. 34.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/37
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont
14th Apr 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to Henry Rosemont to say that he has provided a review for Rosemont's book for the Bulletin of the School of Oriental and African Studies. He also writes of his difficult time while in Manila.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/38
"Yi shi gui zai xian li jie" by Li Yimeng
1986
Royal Asiatic Society Archives
Li
Yimeng
1903-1990
English
Chinese
1 piece
photocopy
Portion of the article "Yi shi gui zai xian li jie" 译诗贵在先理解 by Li Yimeng 李贻萌. Copy of page 46 of the article of poetry translation. A handwritten note on the top-left corner specifies that the copy was lent by Li Yiyuan to Graham on June 9, 1986 and asks for it to be returned.
Chinese philosophy
Li
Yimeng
1903-1990
ACG/24/5/39
Letter from Angus Graham to Dr Parfit
29th Aug 1986
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 pieces
typed, carbon copy
Letter from Angus Graham to Dr Parfit to ask questions provoked by Parfit's article on Reasons and persons, on viewing from beforehand and from afterwards.
Philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/40
"Zur Problematik der auslautenden Dentale im Altchinesischen: -l neben -r" by Ulrich Unger
20th Sep 1986
Royal Asiatic Society Archives
Unger
Ulrich
orientaliste
German
Chinese
19 pieces
Typed
Zur Problematik der auslautenden Dentale im Altchinesischen: -l neben -r
by Ulrich Unger. Draft article [ublished in 好古 Hao-ku Sinologische Rundbriefe, Nr. 35.
Unger
Ulrich
orientaliste
ACG/24/5/41
"Preface to Ta-hsueh Chang-chu, Chu Hsi" by Kiril Thompson
28th Nov 1986
Royal Asiatic Society Archives
Hsi
Chu
Thompson
Kirill O
English
Chinese
16 pieces
photocopy with handwritten annotations
Preface to Ta-hsueh Chang-chu
by Chu Hsi. Copy of a draft translation of Zhu Xi's preface to
Daxue zhangju
by Kiril Thompson with copies of the pages from the reference edition of the Chinese work. A handwritten note on the top-right corner of the first page specifies that the document was sent to Graham by Thompson on "11/28/86".
Translation
Hsi
Chu
Thompson
Kirill O
ACG/24/5/42
Correspondence from Angus Graham to Henry Rosemont
9th Dec 1987 - 29th Dec 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
2 items
11 pieces
Typed
Two letters from Angus Graham to Henry Rosemont concerning Rosemont's publication,
Against relativism,
on which Graham comments and then highlights how his own thinking has moved on.
Chinese philosophy
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/43
Correspondence between Angus Graham and Christoph Harbsmeier
1986 - 1987
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
Chinese
6 items
11 pieces
typed
Correspondence between Angus Graham and Christoph Harbsmeier concerning Harbsmeier's work on classification of count, mass and generic nouns.
Chinese language
Graham
Angus Charles
1919-1991
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/24/5/44
Book reviews by Nathan Sivin
1986 - 1988
Royal Asiatic Society Archives
Sivin
Nathan
b 1931
English
3 pieces
photocopy
Book reviews by Nathan Sivin. These are:
-
Robert Mortimer Gascoigne's
A Historical Catalogue of Scientists and Scientific Books: From the Earliest Times to the Close of the Nineteenth Century.
-
Chinese Mathematics. A Concise History
by Li Yang and Du Shiran and
Histoire des Mathématiques Chinoises
by Jean-Claude Martzloff.
-
The Essential Book of Traditional Chinese Medicine
by Liu Yanchi, translated by Fang Tingyu and Chen Laidi.
Philosophy
Sivin
Nathan
b 1931
ACG/24/5/45
"The Clôture of Deconstruction: A Mahāyāna Critique of Derrida" by David R. Loy.
1987
Royal Asiatic Society Archives
Loy
David R.
b 1947
David Robert
English
31 pages
photocopy of typed
The Clôture of Deconstruction: A Mahāyāna Critique of Derrida
by David R. Loy. Draft of article published in International Philosophical Quarterly 27 (1), 1987, pp.59-80.
Philosophy
Loy
David R.
b 1947
David Robert
ACG/24/5/46
Correspondence from Arthur G. Clarke to Angus Graham
23rd Jun 1987 - 17th Oct 1987
Royal Asiatic Society Archives
Clarke
Arthur G.
b 1941
English
2 items
3 pieces
typed
Correspondence from Arthur G. Clarke to Angus Graham. These are:
-
Letter from Arthur Clarke to Angus Graham thanking Graham for sending his work,
Yin-yang and the nature of correlative thinking
and expressing his views on what is needed in the scholarship of I Ching.
-
Letter from Arthur G Clarke to Angus Graham in which he writes about his learning and asks for further recommendations. He sends a copy of his article to Graham. Originally located with a copy of Clarke's
The rate of Change in the I Ching
(Graham Collection).
Chinese philosophy
Clarke
Arthur G.
b 1941
ACG/24/5/47
"Recalling Old Journeys, To Yuan Canjun, Chancellor of Qian" by Lisa Raphals
11th May 1988
Royal Asiatic Society Archives
Raphals
Lisa Ann
b 1951
English
Chinese
15 pieces
typed, photocopied, and printed with handwritten annotations
Recalling Old Journeys, To Yuan Canjun, Chancellor of Qian,
draft translation of
Yi jiu you ji Qiao jun Yuan can jun
憶舊游寄憔郡元參軍, a poem by Li Bai 李白. Translated by L.A. Raphals with a copy of the original. Also a further article:
Recursion in Li Bai and Zhuangzi
by L.A. Raphals and a business card for Lisa Raphals.
Translation
Raphals
Lisa Ann
b 1951
ACG/24/5/48
Letter from David R. Knechtges to Angus Graham
15th Dec 1988
Royal Asiatic Society Archives
Knechtges
David R
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
Chinese
3 items
11 pieces
Typed with printed letterhead, photocopy, and typed with handwritten annotations
Letter from David R. Knechtges to Angus Graham concerning the Ho-kuan tzu and the need for Knechtges to update his entry about it. With the letter is a copy of the pages written by Knechtges in Michael Loewe's
Early Chinese Texts
and a further draft traslation of the
Huan liu
chapter of the Ho-kuan-tzu, possibly by Graham.
Chinese philosophy
Translation
Knechtges
David R
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/24/5/49
Letter from Keruo Ren to Angus Graham
1st Feb 1989
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Keruo Ren to Angus Graham to ask permission to use a quotation from Graham's Later Mohist works in his PhD thesis.
Chinese philosophy
ACG/24/5/50
Letter from Diane Obenchain to Angus Graham
26th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Obenchain
Diane Burdette
English
6 pieces
handwritten and typed
Letter from Diane Obenchain to Angus Graham to send her dissertation,
Ministers of the Moral Order,
which he had asked to read. She sends an accompanying CV. These items were originally packed with her dissertation.
Chinese philosophy
Obenchain
Diane Burdette
ACG/24/5/51
Paper on Heguanzi by Hosokawa Katzutoshi
27th Apr 1989
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
8 pieces
Photocopy with handwritten annotations
「鶡冠子」と漢初黃老思想との関係とその意義, copy of paper on
Heguanzi
by Hosokawa Katzutoshi 細川一敏.
Chinese philosophy
ACG/24/5/52
Letter from Helen Sarro to Angus Graham
11th Sep 1989
Royal Asiatic Society Archives
New York University
Press
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Helen Sarro, Assistant to the Director at New York University Press, to Angus Graham to send him a copy of
The Dilemma of Contex
t by Ben-Ami Scharfstein. Originally packed with Ben-Ami's Scharfstein's book
The Dilemma of Context
(Graham Collection).
Philosophy
New York University
Press
ACG/24/5/53
"A Syntax of the Negative fu in Ancient Texts" by Robert H. Gassmann
17th Nov 1989
Royal Asiatic Society Archives
Gassmann
Robert H.
b 1946
English
Chinese
49 pieces
Typed
Letter from Robert H. Gassmann to Angus Graham to send a draft of his article
A Syntax of the Negative fu in Ancient Texts
for which he asks Graham to write a comparison article of this paper with the different approach taken by Christoph Harbsmeier. The article is with the letter.
Chinese language
Gassmann
Robert H.
b 1946
ACG/24/5/54
"A Dissection of Lao Tzu" by John Emerson
8th Sep 1989
Royal Asiatic Society Archives
Emerson
John J
English
Chinese
42 pieces
Typed
Letter from John Emerson to Angus Graham to inform Graham about his work on a textual study and cross-indexing of Lao Tzu. He asks Graham to comment on the enclosed paper. With the letter is the article
A Dissection of Lao Tzu.
Chinese philosophy
Emerson
John J
ACG/24/6
1990s Publications
1990 - 1991
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
Ames
Roger T
Wang
Jiaosheng
b 1905
Paul
Gregor
b 1972
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
Lewis
Mark Edward
b 1954
English
Chinese
6 files
Articles published in the 1990s and associated correspondence.
Philosophy
Chinese philosophy
Translation
Roth
Hal
Ames
Roger T
Wang
Jiaosheng
b 1905
Paul
Gregor
b 1972
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
Lewis
Mark Edward
b 1954
ACG/24/6/1
"Human nature as a Taoist Concept" by Hal Roth
30th Mar 1990
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
Ames
Roger T.
b 1947
English
2 items
1 piece and 23 pieces
photocopy of typed, and handwritten
Human nature as a Taoist Concept,
draft of paper presented by Harold Roth to the Seminar on Oriental Thought and Religion, Colombia University, 30 March 1990. An attached note from Roger Ames thanks Graham for letting him see the article.
Chinese philosophy
Roth
Hal
Ames
Roger T.
b 1947
ACG/24/6/2
Correspondence from Wang Jiaosheng to Angus Graham
22nd Jul 1990 - 18th Aug 1990
Royal Asiatic Society Archives
Wang
Jiaosheng
b 1905
English
Chinese
12 pieces
typed
Correspondence from Wang Jiaosheng to Angus Graham. These are:
- Letter from Jiaosheng Wang to Angus Graham thanking Graham for the advice he has given regarding publishers and for the comments that Graham has made on Wang's translations. He responds to the critiques and asks further question regarding publishers, 5 pages.
- Letter from Jiaosheng Wang to Angus Graham thanking Graham for the further advice he has given regarding publishers and asking for Graham to use his influence with Wellsweep Press, 6 pages.
Translation
Wang
Jiaosheng
b 1905
ACG/24/6/3
Letter from Gregor Paul to Angus Graham
8th Oct 1990
Royal Asiatic Society Archives
Paul
Gregor
b 1972
English
1 piece
Typed
Letter from Gregor Paul to Angus Graham to thank Graham for his help with Paul's article on Later Mohist Logic. The article will be his contribution to a book on Chinese philosophy being edited by Hans Lenk and Gregor Paul.
Chinese philosophy
Paul
Gregor
b 1972
ACG/24/6/4
"The Natural Philosophy of Violence" by Mark Lewis
1991
Royal Asiatic Society Archives
Lewis
Mark Edward
b 1954
English
11 pages
Typed with handwritten annotations
The Natural Philosophy of Violence,
draft of chapter 6 of Mark Lewis'
Sanctioned Violence in Early China
, published by SUNY in 1991.
Philosophy
Lewis
Mark Edward
b 1954
ACG/24/6/5
"The Strange Case of the Overdue Book" by Hal Roth
1991
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
Chinese
36 pieces
Typed
The Strange Case of the Overdue Book: A Study in the Fortuity of Textual Transmission
by Harold Roth, draft paper for the Festschrift for Yün-hua Jan,
From Benares to Beijing: Essays on Buddhism and Chinese Religion,
edited by Gregory Schopen and Koichi Shinohara, Mosaic Press, 1991, pp.161-186.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/24/6/6
"Questioning One's 'Own' from the Perspective of the Foreign" by Eberhard Scheiffele
[1991]
Royal Asiatic Society Archives
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
English
26 pieces
typed
Questioning One's 'Own' from the Perspective of the Foreign
by Eberhard Scheiffele, translated by Graham Parkes. Draft article published in
Neitsche and Asian Thought,
edited by Graham Parkes, University of Chicago Press, 1991.
Philosophy
Scheiffele
Eberhard
Parkes
Graham
b 1949
ACG/24/7
Publications of Unknown Date
1900 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Jao
Tsung-i
1917-2018
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Kafka
Franz
1883-1924
Ogata
Toru
b 1921
Roth
Hal
Ahern
Dennis M. 1944-
Henricks
Robert G.
b 1943
Li
Xueqin
b 1953
Sisci
Francesco
b 1960
English
Chinese
German
Japanese
20 files
Publications and associated correspondence of unknown date.
Philosophy
Chinese philosophy
Chinese language
Translation
Graham
Angus Charles
1919-1991
Jao
Tsung-i
1917-2018
Harbsmeier
Christoph
b 1946
Kafka
Franz
1883-1924
Ogata
Toru
b 1921
Roth
Hal
Ahern
Dennis M. 1944-
Henricks
Robert G.
b 1943
Li
Xueqin
b 1953
Sisci
Francesco
b 1960
ACG/24/7/1
"Chu-Tzu And Archaeology" by Jao Tsung-I
Royal Asiatic Society Archives
Jao
Tsung-i
1917-2018
English
Chinese
8 pieces
Typed
Chu-Tzu And Archaeology
by Jao Tsung-I - draft article.
Chinese philosophy
Jao
Tsung-i
1917-2018
ACG/24/7/2
"Notes on Pronominalization in Archaic Chinese" by Christoph Harbsmeier
Royal Asiatic Society Archives
Harbsmeier
Christoph
b 1946
English
Chinese
15 pages
Typed with handwritten annotations
Notes on Pronominalization in Archaic Chinese: The Pronoun zhe
by Christoph Harbsmeier. (Harbsmeier has noted in the original list that this manuscript is a unique copy. He does not have a copy.)
Chinese language
Harbsmeier
Christoph
b 1946
ACG/24/7/3
Conclusion of a Letter by Franz Kafka
Royal Asiatic Society Archives
Kafka
Franz
1883-1924
English
1 piece
Photocopy of printed
Copy of the Conclusion of a Letter by Franz Kafka.
Philosophy
Kafka
Franz
1883-1924
ACG/24/7/4
Appendices E and F
Royal Asiatic Society Archives
English
5 pieces
Photocopy with handwritten notes
Appendices E and F:
Code to govern the making of talking, synchronized and silent motion pictures
and
The Reasons supporting preamble of the code
from unknown publication.
ACG/24/7/5
"Chuang tzu" by Hal Roth
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
2 items
20 pieces
handwritten and typed
Chuang tzu
by Hal Roth, reviewing various commentators on the Chuang-tzu. With the article is a letter from Hal Roth to Angus Graham concerning a review article for the Bulletin of the School of Oriental and African Studies for which Hal would like Graham's feedback.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/24/7/6
Paper concerning the Analects by Eske Mollgaard
Royal Asiatic Society Archives
English
19 pages
Typed with handwritten annotations
Draft of a paper concerning the Analects by Eske Mollgaard. Name written at the head of the paper.
Chinese philosophy
ACG/24/7/7
Tradition and Translation
Royal Asiatic Society Archives
English
9 pieces
Photocopy with handwritten annotations
XIX: Tradition and Translation,
copy of a chapter from an unidentified book with Graham's annotations.
Philosophy
Translation
ACG/24/7/8
Paper on "Heguanzi "by Tōru Ōgata
Royal Asiatic Society Archives
Ogata
Toru
b 1921
English
Chinese
13 pieces.
photocopy with handwritten annotations
「鶡冠子」の成立, copy of a paper on Heguanzi by Tōru Ōgata 大形徹. Stamped: "Complimentary copy in lieu of interlibrary loan provided by LOAN DIVISION, LIBRARY OF CONGRESS".
Chinese philosophy
Ogata
Toru
b 1921
ACG/24/7/9
"Altchinesische Logiker: Bibliographie" by [Heking Schmidt-Jlintov]
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
German
41 pieces
typed
Altchinesische Logiker: Bibliographie
by [Heking Schmidt-Jlintov] - bibliographic manuscript in English and Chinese.
ACG/24/7/10
Partial manuscript of a paper on linguistics
Royal Asiatic Society Archives
English
8 pieces
photocopy of typed
Partial manuscript of a paper on linguistics, copy of typed draft, pp. 46-53.
ACG/24/7/11
"The Problem of Analogy: A Case Study in Classical Chinese Rhetoric" by M. Garrett.
Royal Asiatic Society Archives
English
3 pieces
photocopy of typed
The Problem of Analogy: A Case Study in Classical Chinese Rhetoric
by M. Garrett - draft article.
Chinese philosophy
ACG/24/7/12
"'To Ape': Mapping Imitation Relations" by Linda L. Easton
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
27 pieces
Typed
"To Ape": Mapping Imitation Relations
by Linda L. Easton, University of Chicago - draft article.
Philosophy
ACG/24/7/13
"Chuang tzu as Mystic" by Dennis M. Ahern
Royal Asiatic Society Archives
Ahern
Dennis M. 1944-
English
27 pieces
Photocopy of a typed with handwritten annotations
Chuang tzu as Mystic,
draft paper by Dennis M. Ahern.
Chinese philosophy
Ahern
Dennis M. 1944-
ACG/24/7/14
"Notes on xing 性 in Zhuangzi" by Robert G. Henricks
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
Chinese
2 pieces
Typed with handwritten annotations
Notes on xing 性 in Zhuangzi,
draft paper by Robert G. Henricks.
Chinese language
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/24/7/15
Tabulation of the Occurrences of Certain Terms in the Mo-tzu
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
3 pieces
typed with handwritten notes
Tabulation of the Occurrences of Certain Terms in the Mo-tzu,
incomplete draft by unknown author.
Chinese philosophy
ACG/24/7/16
"New Lights on the Cultural History of the Chin Han Dynasties" by Li Xueqin
Royal Asiatic Society Archives
Li
Xueqin
1933-2019
English
Chinese
11 pieces
typed with handwritten annotations
New Lights on the Cultural History of the Chin Han Dynasties,
draft paper by Li Xueqin 李學勤 with handwritten dedication.
Chinese philosophy
Li
Xueqin
1933-2019
ACG/24/7/17
Letter from Francesco Sisci to Angus Graham
Royal Asiatic Society Archives
Sisci
Francesco
b 1960
English
26 pieces
Typed with handwritten corrections
Letter from Francesco Sisci to Angus Graham to thank Graham for his reply and explanations. He sends a paper to further the discussion regarding points he still does not understand.
Chinese philosophy
Sisci
Francesco
b 1960
ACG/24/7/18
Ma-wang-tui Lao-tzu
Royal Asiatic Society Archives
English
Chinese
8 pieces
typed
Ma-wang-tui Lao-tzu
: Partial draft of text and annotated translation of chapters 50 and 76, including also notes on other chapters.
Chinese philosophy
ACG/24/7/19
Japanese articles on Mohism
Royal Asiatic Society Archives
Japanese
English
1 archival fiolder
photocopy
Copies of various unidentified Japanese articles on Mohism with Graham's annotations.
Chinese philosophy
ACG/24/7/20
Copies of Japanese and Chinese articles
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
Japanese
English
1 archival folder
photocopy with handwritten annotations
Copies of various unidentified Japanese and Chinese articles with Graham's annotations.
ACG/25
Others' Appointments
1968 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
Cheng
Chung-Ying
Cikoski
John Stewart
b 1940
Henricks
Robert G.
b 1943
Birrell
Anne
Roth
Hal
Liu
Hongbin
Feinstein
Elaine
b 1930
Thorpe
Adam
b 1956
Ryan
Lucy
Fingarette
Herbert
Moravcsik
Julius Matthew Emil
b 1931
Nivison
David S
English
1 archival folder
Graham was, at times, asked for help and advice regarding other people's applications for position or funding. This material contains proposals and correspondence associated with others' appointments.
Chinese language
Chinese philosophy
Poetry
Graham
Angus Charles
1919-1991
Cheng
Chung-Ying
Cikoski
John Stewart
b 1940
Henricks
Robert G.
b 1943
Birrell
Anne
Roth
Hal
Liu
Hongbin
Feinstein
Elaine
b 1930
Thorpe
Adam
b 1956
Ryan
Lucy
Fingarette
Herbert
Moravcsik
Julius Matthew Emil
b 1931
Nivison
David S
Stanford university
Brown University
Bellagio Study and Conference Center
British academy
University of London
School of Oriental and African Studies
National Science Foundation
University of Cambridge
Needham Research Institute
ACG/25/1
Cheng Chung-ying
1968 - 1969
Royal Asiatic Society Archives
Cheng
Chung-Ying
English
24 pieces
typed
Cheng Chung-ying's proposal to the National Science Foundation for funding for his research on C
lassical Chinese Logic and Dialectics: Their Contemporary Significance and Relevancy,
sponsored by the University of Hawaii.
Cheng
Chung-Ying
National Science Foundation
ACG/25/2
John Cikoski
1972 - 1978
Royal Asiatic Society Archives
Cikoski
John Stewart
b 1940
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
4 files
Correspondence between John Cikoski and Angus Graham concerning the positions of Professor of Asian Studies at the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand, and Chair of Chinese at the School of Oriental and African Studies, London.
Cikoski
John Stewart
b 1940
Graham
Angus Charles
1919-1991
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/25/2/1
Letter from John [Cikoski] to Angus Graham, 21 July 1972
21st Jul 1972
Royal Asiatic Society Archives
Cikoski
John Stewart
b 1940
English
1 piece
Typed
Letter from John [Cikoski] to Angus Graham to ask him to send a recommendation for Cikoski to the Registrar, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand, for the position of Professor of Asian Languages. He writes of his inability to obtain a position since finishing his thesis. He gives news of Mary and comments on Graham's "Fu" article.
Cikoski
John Stewart
b 1940
ACG/25/2/2
Chair of Chinese at the School of Oriental and African Studies
25th Jul 1978
Royal Asiatic Society Archives
Cikoski
John Stewart
b 1940
English
19 pages
typed
Chair of Chinese at the School of Oriental and African Studies: Letter of Application by John Cikoski.
Cikoski
John Stewart
b 1940
University of London
School of Oriental and African Studies
ACG/25/2/3
Letter from John Cikoski to Angus Graham, 28 July 1978
28th Jul 1978
Royal Asiatic Society Archives
Cikoski
John Stewart
b 1940
English
3 pieces
Typed
Letter from John Cikoski to Angus Graham concerning Graham's letter in reply to his request for support for Chair of Chinese. The letter contains considerable discussion on academic practice and interactions of academics in the field.
Cikoski
John Stewart
b 1940
ACG/25/2/4
Letter from Angus Graham to John Cikoski
31st Jul 1978
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
3 pieces
Photocopy of typed
Letter from Angus Graham to John Cikoski to apologise for his previous letter and to explain some of his thought process in writing it.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/25/3
Letter from Robert G. Henricks to Angus Graham
9th Dec 1979
Royal Asiatic Society Archives
Henricks
Robert G.
b 1943
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Robert Henricks to Angus Graham to inform Graham that he was home safely and that he had been granted a Faculty Fellowship for 1981 as well as a Sabbatical to give him time to work on his Hsi K'ang translations.
Henricks
Robert G.
b 1943
ACG/25/4
Dr Kuang Bing Shen
Aug 1984
Royal Asiatic Society Archives
Graham
Angus Charles
1919-1991
English
1 piece
Typed
Letter from Angus Graham to "Whomsoever it may concern" to provide a reference for Dr Kuang Bing Shen.
Graham
Angus Charles
1919-1991
ACG/25/5
Anne Birrell
1984 - 1986
Royal Asiatic Society Archives
Birrell
Anne
English
2 files
Application by Anne Birrell for a Research grant from the British Academy and a letter from her to Graham concerning it.
Birrell
Anne
British academy
University of Cambridge
Needham Research Institute
ACG/25/5/1
Application for a Research Award from the British Academy
25th Sep 1984
Royal Asiatic Society Archives
Birrell
Anne
English
10 pieces
Printed and typed
Application for a Research Award from the British Academy for Anne Margaret Birrell and accompanying CV.
Birrell
Anne
British academy
ACG/25/5/2
Letter from Anne M. Birrell to Angus Graham
27th Aug 1986
Royal Asiatic Society Archives
Birrell
Anne
English
1 piece
Typed
Letter from Anne M. Birrell to Angus Graham concerning her application for a British Academy Grant and her current lack of finance. She asks for a recommendation for the Needham Research institute.
Birrell
Anne
British academy
University of Cambridge
Needham Research Institute
ACG/25/6
Harold D. Roth
[1985]
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
English
Chinese
57 pieces
Typed
Draft Project Proposal from Harold D. Roth for
A Critical Edition of the Huai-nan Tzu.
Chinese philosophy
Roth
Hal
ACG/25/7
Hong-Bin Lui
1985 - 1990
Royal Asiatic Society Archives
Feinstein
Elaine
b 1930
Thorpe
Adam
b 1956
English
4 files
Letters of recommendation for Hong-Bin Lui to continue his study and to be allowed to remain in Britain.
Feinstein
Elaine
b 1930
Thorpe
Adam
b 1956
ACG/25/7/1
Letter from Harold J. Dodge
11th Dec 1985
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Harold J. Dodge, Assistant Professor of Literature, Nankai University, to "Whom It May Concern" to recommend Hong-Bin Liu for graduate study.
ACG/25/7/2
Letter from Wu Fuheng
21st Jan 1989
Royal Asiatic Society Archives
English
1 piece
Typed
Letter from Wu Fuheng, Professor of English Language and Literature, Shandong University, to "Whom it May Concern" to recommend Mr Hongbin Liu for study at the recipient's university.
ACG/25/7/3
Letter from Elaine Feinstein
Jun 1990
Royal Asiatic Society Archives
Feinstein
Elaine
b 1930
English
piece
Typed with printed letterhead,
Letter from Elaine Feinstein, Fellow of the Royal Society of Literature, to "whom it may concern" to recommend Hong-Bin Liu be allowed to stay in the West after having to seek refuge subsequent to his poems being displayed in Tienanmen Square.
Feinstein
Elaine
b 1930
ACG/25/7/4
Letter from Adam Thorpe
21st Jun 1990
Royal Asiatic Society Archives
Thorpe
Adam
b 1956
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Adam Thorpe, Lecturer in English, Polytechnic of Central London, to "Whom it may concern" to vouch for the character of Hong-Bin Lui.
Thorpe
Adam
b 1956
ACG/25/8
Letter from Lucy Ryan, British Academy, to Angus Graham
4th Jul 1986
Royal Asiatic Society Archives
Ryan
Lucy
English
6 pieces
Typed and printed
Letter from Lucy Ryan, British Academy, to Angus Graham to ask for a reference for Dr P. M. Thompson for a Academy Readership. A copy of Thompson's application form is with the letter.
Ryan
Lucy
Thompson
P. M.
b 1959
Paul Michael
British academy
ACG/25/9
Herbert Fingarette
1987
Royal Asiatic Society Archives
Fingarette
Herbert
English
15 pages
Typed
Confucius: Ancient Sayings as Present Teaching,
draft project proposal by Herbert Fingarette to be a guest at Bellagio study and Conference Centre in the Spring of 1988.
Chinese philosophy
Fingarette
Herbert
Bellagio Study and Conference Center
ACG/25/10
Varieties and Theories of Mystical Experience
1988 - 1989
Royal Asiatic Society Archives
Roth
Hal
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
English
3 pieces
typed
Varieties and Theories of Mystical Experience
- Outline of a course in religious studies focused on mystical experience led by Professors Sumner Twiss and Harold D. Roth at Brown University in the semester 1988-89.
Roth
Hal
Twiss
Sumner Barnes
b 1944
Brown University
ACG/25/11
Letter from Julius M.E. Moravcsik to Angus Graham
1st Sep 1989
Royal Asiatic Society Archives
Moravcsik
Julius Matthew Emil
b 1931
English
1 piece
Typed with printed letterhead
Letter from Julius M.E. Moravcsik, Department of Philosophy, Stanford University, to Angus Graham to ask Grahams's opinion of the possible appointment of Professor Kwong-loi Shun to an assistant professorship with tenure to be considered in 2-4 years.
Moravcsik
Julius Matthew Emil
b 1931
Shun
Kwong-loi
b 1953
Stanford university
ACG/25/12
Letter from David Nivison to Angus Graham
6th Dec 1989
Royal Asiatic Society Archives
Nivison
David S
English
12 pieces
Typed with printed letterhead
Letter from David Nivison, Department of Philosophy, Stanford University, to Angus Graham to ask Graham's opinion of the possible appointment of Professor Kwong-loi Shun to the rank of tenured associate professor. With the letter are 2 copies of Shun's CV.
Nivison
David S
Shun
Kwong-loi
b 1953
Stanford university
ACG/26
Chinese Reference Material
[1937 - 1990]
Royal Asiatic Society Archives
Chang
Y. P.
1913-1985
Chinese
French
English
4 archival folders
Reference material used by Graham written in Chinese.
The compiling of this series relied on a list provided when the material was originally donated as the archivist has no Chinese language skills.
Chinese language
Chinese philosophy
Chang
Y. P.
1913-1985
ACG/26/1
Part the Laozi weizhi lilüe 老子微旨例略
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
3 pieces
photocopy
Copy of a part the Laozi weizhi lilüe 老子微旨例略.
ACG/26/2
Guanzi juan di si zhou he di shi yi 管子卷第四宙合第十一
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
7 pieces
photocopy with handwritten annotations
Guanzi juan di si zhou he di shi yi 管子卷第四宙合第十一 Guanzi scroll 4 with Graham's annotations.
ACG/26/3
Guanzi jijiao 管子集校 and Guoyu Jinyu 國語晉語
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
6 pieces
photocopy + handwritten
Eight pages of the Guanzi jijiao 管子集校 and 4 pages of the Guoyu "Jinyu" 國語晉語, with 2 pieces of handwritten notes by Graham.
ACG/26/4
Shuang diao xin shui ling 雙調新水令
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
2 pieces
photocopy with handwritten annotations
Shuang diao xin shui ling 雙調新水令 - Copy of pages in Guan Hanqing xiquji 關漢卿戲曲集.
ACG/26/5
Ban she diao shua hai er 般涉調 耍孩兒
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
4 pieces
photocopy with handwritten annotations
Ban she diao shua hai er 般涉調 耍孩兒 - Copy of 8 pages in Chaoye xinsheng taiping yuefu juan zhi jiu 朝野新聲太平樂府卷之九 . The original text of the draft translation Country Cousin at the Theater (ACG/15/1/24) from the Yuan dynasty, 1260-1368.
ACG/26/6
Title page of 名理探(下册)
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
French
1 piece
photocopy with handwritten annotations
Title page of 名理探(下册).
ACG/26/7
Copies of some chapters in the Mozi 墨子
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
18 pieces
photocopy with handwritten annotations
Copies of some chapters in the Mozi 墨子, copy of pages on "Shang xian" 尚賢, "Shang tong" 尚同, "Tian zhi" 天志 and "Fei ming" 非命 of the Mozi 墨子.
ACG/26/8
Mozi chapters
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
25 pieces
photocopy with handwritten annotations
Mozi chapters, copies of the chapters "Jing xia" 經下 (partial), "Jing shuo shang" 經說上, "Jing shuo xia" 經說下, "Da qu" 大取, and "Xiao qu" 小取.
ACG/26/9
Letter from Y.P. Chang to Angus Graham
12th Apr 1974
Royal Asiatic Society Archives
Chang
Y. P.
1913-1985
Chinese
63 pieces
handwritten and photocopy
Letter from Y.P. Chang to Angus Graham regarding the Mozi and material useful to Graham. With the letter is a photocopy of the Mozi edition.
Chang
Y. P.
1913-1985
ACG/26/10
Wei Duanji shi jiaozhu 韋端己詩校注
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
3 pieces
photocopy with handwritten annotations
Wei Duanji shi jiaozhu 韋端己詩校注 (excerpts), copy of "Huan hua ji bu yi er" 浣花集補遺二 from the Wei Duanji shi jiaozhu 韋端己詩校注 with handwritten note to Graham.
ACG/26/11
Huainanzi shulu
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
2 pieces
photocopy
Copy of pages 313-14 from Huainanzi shulu with reading marks.
ACG/26/12
Guowen yanjiusuo jikan 國文研究所集刊
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
2 pieces
photocopy with handwritten notes
Copy of pages of "Shi bin" 世兵 chapter of the Heguanzi jianshu 鶡冠子 from Guowen yanjiusuo jikan 國文研究所集刊 issue 19.
ACG/26/13
Ti Heguanzi 題鶡冠子
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
1 piece
photocopy with handwritten notes
Ti Heguanzi 題鶡冠子, copy of 8b-9a of Xiangqilou wenji 湘綺樓文集/ Wang Renqiu quanji 王壬秋全集, scroll 3, reprinted by Guoxue fulunshe 國學扶輪社.
ACG/26/14
Zhonghua wenshi luncong 中華文史論叢
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
17 pieces
photocopy
Partial copy from Zhonghua wenshi luncong 中華文史論叢, page 32-67.
ACG/26/15
Dalu zazhi 大陸雜誌
1956
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
12 pieces
photocopy with handwritten annotations
Copies of the Dalu zazhi 大陸雜誌.
ACG/26/16
Computer character and xuci
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
5 pieces
photocopy with handwritten annotations
Computer character and xuci list.
ACG/26/17
Transcription of Mawangdui tomb 3
Jun 1979
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
4 pieces
photocopy of handwritten
長沙馬王堆帛書竹簡目錄, transcription of Mawangdui tomb 3. Labelled "June 1979 Berkeley, Calif."
ACG/26/18
Manuscript Pelliot 3454 from Dunhuang
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
11 pieces
photocopy with handwritten annotations
Copy of Manuscript Pelliot 3454 from Dunhuang; with some reading notes by Graham.
ACG/26/19
Tang wen
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
5 pieces
photocopy with handwritten annotations
Copy of chapter 5, "Tang wen" from Yang Bojun's Liezi jishi, (originally found with a copy from the Harvard-Yenching Index of the Zhuangzi), with Graham's reading annotations.
ACG/26/20
He guan zi ji jie 鶡冠子集解,
1937
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
34 pieces
photocopy with handwritten annotations
Copy of He guan zi ji jie 鶡冠子集解, (published by Guangyi shuju, Shanghai, 1937; copy from Harvard-Yenching Library).
ACG/26/21
Fragments of Chinese papers on script styles and bronze script
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
2 pieces
photocopy with handwritten annotation
Fragments of Chinese papers on script styles and bronze script, copies with handwritten bibliographical annotations on one page.
ACG/26/22
Heguanzi
1937
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
English
1 item
printed with handwritten annotations
Heguanzi, edition published by Shangwu yinshuguan, 1937, with handwritten annotations by Graham.
ACG/26/23
Hongloumeng 紅樓夢
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
5 pieces
printed
Excerpts from a comic version of the Hongloumeng 紅樓夢, pages from the Xingdao ribao 星島日報 with parts 8, 9, 11, 12, and 16 of the comic.
ACG/26/24
Hsi Fan I Yu [Xifan yiyu]
Royal Asiatic Society Archives
Chinese
1 item
printed
Hsi Fan I Yu [Xifan yiyu]: Book on Thai pronunciations of expressions noted in Chinese, together with phonetic transcription of sounds via Chinese script. Marked "NWG.30.6.19 Siamese". Seemingly incomplete copy, possibly in various volumes.