Vietnam Film Rouses American Anger - and Fantasy