'Mr Nabokov's Democratic Eclecticism'